ТРАДИЦИИ, ОБЫЧАИ, ОБРЯДЫ, ВЕРОВАНИЯ, ПРАЗДНИКИ ДРЕВНИХ УКРАИНЦЕВ, УКРАИНСКАЯ МИФОЛОГИЯ, КУЛЬТУРА, ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ, ПРИМЕТЫ И ПОВЕРЬЯ

НАРОДНОЕ СЛОВО

ПОСЛОВИЦЫ НА ВЕТЕР НЕ ГОВОРИТСЯ (поговорки, пословицы)

ЗЛОЕ СЛОВЕЧКО КОЛЕТ СЕРДЕЧКО (кавычки, угрозы, проклятия)

ДОБРЫМ СЛОВОМ СТЕНУ ПРОБЬЕШЬ (пожелания, примовляння)

ГДЕ СМЕЮТСЯ ЛЮДИ, ТАМ БЕДЫ НЕ БУДЕТ (скороговорки)

ПОСЧИТАЙ ЗВЕЗДЫ, ПОТОМ КАПЛИ В МОРЕ-ТОГДА И ВОЗВРАЩАЙСЯ (считалки)

РАССКАЗАЛ МИРОН РЯБОЙ КОБЫЛЫ СОН (каламбуры и притчи)

К ЗАГАДКИ УМ КОРОТКИЙ, ХОТЯ НОС ДЛИННЫЙ (загадки)

НАРОДНЫЕ ПРАЗДНИКИ И ОБРЯДЫ КАЛЕНДАРНОГО ЦИКЛА

ВВЕДЕНИЕ (Третья Пречистая)

ДЕНЬ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ

ДЕНЬ СВЯТОГО АНДРЕЯ ПЕРВОЗВАННОГО

ДЕНЬ ПРОРОКА НАУМА

ДЕНЬ ВАРВАРЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ

ДЕНЬ ПРЕПОДОБНОГО САВВЫ

ДЕНЬ СВЯТОГО НИКОЛАЯ

ДЕМЬ СВЯТОГО СПИРИДОНА

НОВЫЙ ГОД

ГНАТА

СВЯТ-ВЕЧЕР

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

ЩЕДРЫЙ ВЕЧЕР (ПРАЗДНИК МЕЛАНКИ)

НОВЫЙ ГОД ПО СТАРОМУ СТИЛЮ (день Василия)

ГОЛОДНАЯ КУТЬЯ (второй Свят-вечер)

КРЕЩЕНИЕ

ДЕНЬ ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ

«РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДЕНЬ»

ДЕНЬ ПЕТРА ВЕРИГИ

СРЕТЕНИЕ

ДЕНЬ СВЯТОГО ВЛАСА

ДЕНЬ ПРЕПОДОБНОГО ЛЬВА

КОЛОДИЙ

ОБРЕТЕНИЯ

МАСЛЕНИЦА

ДЕНЬ ПРЕПОДОБНОГО КАСИЯНА

ЕВДОКИИ

ДЕНЬ СВЯТОГО КОНОНА

ДЕНЬ СОРОКА СВЯТЫХ МУЧЕНИКОВ

КРЕСТОПОКЛОННАЯ НЕДЕЛЯ

ТЕПЛЫЙ ОЛЕКСА

БЛАГОВЕЩЕНИЕ

ДЕНЬ БЛАГОВЕСТНИК

ДЕНЬ СВЯТОГО РУФА

ВЕЛИКИЙ ПОСТ

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

БЕЛЫЙ НЕДЕЛЮ

ПАСХА

ПОМИНАЛЬНАЯ НЕДЕЛЯ

КРАСНАЯ ГОРКА

ДЕНЬ СВЯТОГО ЮРИЯ

ДЕНЬ СВЯТОГО НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА

ДЕНЬ СВЯТОГО СИМОНА ЗІЛОТИ

ЗЕЛЕНЫЕ ПРАЗДНИКИ

ТРОИЦА

ДЕНЬ ОНУФРИЯ ВЕЛИКОГО

ПЕТРОВКА

ДЕНЬ ИВАНА КУПАЛА (Рождество Предтечи)

ДЕНЬ СВЯТЫХ ПЕТРА И ПАВЛА

ЖАТВА

ДЕНЬ СВЯТОЙ МОКРИНИ

ДЕНЬ ПРОРОКА ИЛЬИ

ДЕНЬ СВЯТОГО ПАЛИЯ

ДЕНЬ МАКОВЕЯ

ПРАЗДНИК СПАСА (Преображения)

ПЕРВАЯ ПРЕЧИСТАЯ (Успение)

ТРЕТИЙ СПАС

ГОЛОВОСЕКА

ДЕНЬ СЕМЕНА

ВТОРАЯ ПРЕЧИСТАЯ

ВОЗДВИЖЕНИЯ КРЕСТА ГОСПОДНЯ

ПРАЗДНИК ПОКРОВА

ДЕНЬ СВЯТОГО ДМИТРИЯ

ДЕНЬ СВЯТОЙ ПЯТНИЦЫ

ДЕНЬ КУЗЬМЫ - ДЕМЬЯНА

ДЕНЬ СВЯТОГО МИХАИЛА

УКРАИНСКИЙ БЫТ

ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ УКРАИНЦА

ДЕТИ - это БОЖЬЯ РОСА (рождения)

КАК БЕРЕМЕННОЙ ОТКАЖЕШЬ, ТО И СУДЬБА ПОЦУРАЄТЬСЯ (передродові обряды)

РОЗТУЛЯЙ ВОРОТА - ПУТЬ ОТКРЫТ ДЛЯ ДИТЯ (семьи)

ЧТОБЫ РЕБЕНОК БЫЛ ПРИГОЖИХ, КАК ТАЯ РОЖА (одвідки)

ПРИСМОТРИ, КУМ, моего РЕБЕНКА, КАК СВОЮ (крестины)

ГОВОРИЛА ВОДА, СВЯТОЙ БЫЛА (слитки)

НЕ ДОСПИ, ИЕ ДОЇЖ, А РЕБЕНКА ПОСТРИЖ (пострижины)

СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ НЕ ВЫБИРАЮТ, А В ПОДАРОК (имянаречения)

Самая ДОРОГАЯ ПЕСНЯ, С КОТОРОЙ МАТЬ КАЧАЛА (роль колыбельной)

ЛУЧШАЯ СОЮЗ - МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА (свадьба)

КАК ДІВУЮ, ТО И КУР НЕ КОРМЛЮ (добрачное общение)

ГОРЕ МОЕ ЧУБАТЕЄ - НИКТО МЄНЕ НЕ СВАТАЕТ (сватовство)

ПОЙДЕТ ПАРАСКА, КАК ЕЕ ПОЖАЛУЙСТА (умовиний)

БОГАТУЮ НЕВЕСТУ СВАТАЮТ И В ПЕТРОВКУ (приданое)

НЕ НУЖЕН И КЛАД, ЕСЛИ У ПАРНЯ С ДЕВУШКОЙ ЛАД (помолвка)

ПОЯВИЛСЯ СВАТ - ЖДИ БАРВИНКОВЫЙ ОБРЯД (обряды этюды о)

ВЕНЕЦ - ДІВОЦТВУ КОНЕЦ (девичник)

В ПОНЕДЕЛЬНИК НА РАБОТУ, А В НЕДЛЮ НА СВАДЬБУ (свадебный поезд и свадебные чины)

КАК ПЕКУТ КАРАВАЙ, СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ ОДЕВАЙ (выпекание каравая)

ПРОСИЛИ ПО ДОРОГЕ, ЧТОБЫ НЕ БЫЛИ НА ПОРОГЕ (приглашение)

УРЯДИЛИ МОЛОДОГО - ВЫВЕЛИ ДО ПОРОГА (урядження молодого)

СЯДЕМ РЯДКОМ И ПОГОВОРИМ ЛАДКОМ (должностей)

ЕСЛИ МЫ В ПАРЕ ВСЕГДА, ТО И БЕДА НАМ - ПОЛБЕДЫ (венчание)

НЕПОКРЫТАЯ ГОЛОВА - КАК ДАТА БЕЗ ГАКА (покрывание)

ДОМОРГАЛИСЬ, ПОКА НЕ ПОЖЕНИЛИСЬ (післявесільні обряды)

СТАРОЙ ЛЮБВИ И РЖАВЧИНА НЕ СЪЕСТ (свадебные юбилеи)

ПЕСНЯ и БЕЗ ПЕРЦА ДОЙДЕТ ДО СЕРДЦА (свадебные песни)


ЕСЛИ бы НЕ УМИРАЛИ, ТО ПОД НЕБО ПОДПИРАЛИ (смерть)

СМЕРТЬ ИЗВЕСТИЯ НЕ ПОСЫЛАЕТ

ГДЕ МРУТ, ТАМ И ПЛАЧУТ (передпохорон)

ПРОЩАЙТЕ, РЩНІ, БУДЬТЕ БЕЗ МЕНЯ ЯЕ БЕДНЫЕ

УМЕРШЕГО ПЛАЧЕМ НЕ ВОСКРЕСИШЬ (причитания)

МОЛОДОЙ МОЖЕТ УМЕРЕТЬ, А СТАРЫЙ ДОЛЖЕН (похороны холостых)

НЕ ВЫТЕРПЕЛА ДУША - ПА ТОТ СВЕТ УШЛА (поминки)

В РАЙ ПРОСЯТСЯ, А СМЕРТИ БОИТСЯ (смерть в представлении украинца)

ТРУД КАК ОСНОВА ЖИЗНИ

ОЙ, СНОПЕ БОЛЬШОЙ, ЗОЛОТОМ-ЗЕРНОМ КОЛОС НАЛИТЫЙ (трудовая обрядность)

ГДЕ ТРУД, ТАМ И ПЕСНЯ (весь год трудовой в песнях)

КОЛЯДКИ ПОЙ, И РАБОТАТЬ НЕ ЗАБЫВАЙ (колядки и щедривки)

ВЕСНА ЛЕНИВОГО НЕ ЛЮБИТ (веснушки)

КАК ДІЖДЕМО ЛЕТА, ТО НАЖНЕМО РЖИ (выразительные и царинні песни)

ПРИШЕЛ КУПАЛО. ТАК НАДО, ЧТОБЫ И ГРЕЧКА В ЗЕМЛЮ УПАЛА (купальские песни)

КТО В ПЕТРОВКУ СЕНА НЕ КОСИТ, ТО ЗИМОЙ У СОБАКИ ЕСТЬ ПРОСИТ (петрівчані песни)

ЗОЗУЛЬКА КУЕТ - КОПИИ СЧИТАЕТ (жатки и обжинкові песни)

ВРЕМЯ ОТДЫХАТЬ (ДОСУГ)

ПРИДИ КУМА, КУМУ ОБСУДИМ (посиделки)

КАНУННИЙ МЕД БЕЗ'ЯЗИКИЙ, А ЛЮДЕЙ СПЛАЧИВАЕТ (братчины)

НЕ ХОЧЕТСЯ ТАНЦЮБАТИ, ТАК БОТИНКИ ПРОСЯТСЯ (вечерницы, посиделки)

ЛЕГЧЕ НА ДУШЕ СТАНЕТ, КАК ДО СЕРДЦА ПЕСНЯ ЗАГЛЯНЕТ (шуточные песни)

ГУЛЯЙ, ДОЧЕНЬКА, Я ТЕБЕ НЕ БОРОНЮ (бревно: песни, танцы, игры, кутежи, ухаживания)

ПЛЕЛА ВЕНОК В ПОЛЕ - ВСЕ ЖДАЛА СУДЬБЫ (плетение венков)

СЕЙЧАС ГОЙКИ - ЗАВТРА ВОПЛИ (дебоши ребят)

СОБСТВЕННОЙ СУДЬБЫ И КОЛЕСОМ НЕ ОБЪЕДЕШЬ (гадание)

ПРИРОДА В ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ УКРАИНЦА

ГДЕ ВЕРБА, ТАМ И ВОДА (растения)

ПОШАНУЙ ЖИВОТНОЕ РАЗ, А ОНО ТЕБЯ - ДЕСЯТЬ РАЗ (животные, птицы, насекомые)

НИКАК НЕ ПРИВЫКНЕТ ЛЕС ДО НАШИХ КОЛЕС (охрана природы)

ДОМ

В ПУСТОЙ КАТИ ГРУСТНО И НОЧЕВАТЬ (интерьер)

ХОРОШАЯ ВЕЩЬ КАК В ДОМЕ ПЕЧЬ (роль печи)

В СВОЕМ ДОМЕ И УГЛЫ ПОМОГАЮТ (красный угол)

ХАТА - КАК ВЕНЧИК, ХОЗЯЙКА - КАК ЦВЕТОЧЕК (декоративное убранство избы)

КАК ПОСТРОИШЬ, ТАК И будешь ЖИТЬ (жилая обрядность)

ВОЗЛЕ ГРАНИЦЫ НЕ ГОДИТСЯ СТРОИТЬ ГОРНИЦЕ (место для нового дома)

ЧТО ЕСТ НА ЗАВТРАК УКРАИНЕЦ?

БЕЗ ЕДЫ И ВИЧ НЕ ПОТЯНЕТ (национальная украинская кухня)

ТАКОЙ ИЗ НЕГО ЕДОК, КАК ТОТ ВОРОБЕЙ (режим и сезонность питания)

ПОДОЖДИТЕ, ВАРЕНИКИ, ПРИДЕТ И НА ВАС МАСЛЕНИЦА (пост)

НЕ СІКИ НА ГОЛОВОСІКИ! (пищевые обычаи и запреты)

ЕСЛИ ВЕСЕЛЫЙ ПСТЬ, ТО И ПИРОГИ НА РАДОСТЬ (обрядовая еда)

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

КАК БОЛЬНОЙ, ТО ОБРАЩАЙСЯ НЕ К ПОПУ, А К ЗНАХАРЮ (знахари, ведуны)

СЛОВО СЕМЬ БОЛЕЗНЕЙ ЛЕЧИТ (заговоры)

МОЛИТВОЙ ХОТЬ СЫТ НЕ БУДЕШЬ, И ОДНАКО ЗДОРОВЫЙ (роль молитвы)

УКРАИНСКАЯ ОДЕЖДА

ПРИДУМАЛ ЧЕРТ МОДУ, А САМ - В ВОДУ (традиционный национальный костюм)

ВИДЕЛИ ТОТ СТЫД ЛЮДИ, КАК БЕЗ КУЛИЧ БЕГАЛ (пояса)

ОДНА БЫЛА ПЛАТОК, да И ТУ В ВОДУ УРОНИЛА (украшение прически, головные уборы)

КУПИ БУСЫ, ЧТОБЫ ЖЕНИХИ НЕ ПОШЛИ ДАЛЬШЕ (женские украшения)

НЕ В СВОИ ШТАНЫ НАРЯДИЛСЯ (символика народного костюма)

У НЕГО НА ВСЕ ПРАЗДНИКИ ОДНА ЛАТА (обрядовая символика костюма))

СВЯТЫЕ ОБЕРЕГИ

ПЛЕТЕТ ТОТ СТРАННЫЙ УЗОР СУДЬБУ НАМ (вышиванка)

КАК В ДОМЕ ВЫТЫНАНКА, ТО И ДОБРО СТОИТ НА КРЫЛЬЦЕ (вытынанка)

ПУСТЬ СТЕЛЕТСЯ ВАМ СУДЬБА ПОЛОТЕНЦАМИ (полотенце)

КРЕСТА В ДУШЕ НОСИТ НЕ ТРУДНО (крест)

ЛЕС И СЕБЯ ЧИСТИТ, И НАСТАВЛЯЕТ ЧЕЛОВЕКА (растения)

КАК ПАСХА НА ДВОРЕ, ТО И ПИСАНКА НА СТОЛЕ (писанка)

ПОЧИТАЙ ОДЕЖКУ. А ЛЮДИ - ТЕБЯ (одежда)

ХЛЕБ НА НОГИ СТАВИТ (хлеб)

ГДЕ КАПЛЯ ВОДЫ УПАДЕТ, ТАМ СТАДО ВОЛОВ СТАНЕТ (вода)

ЯЗЫК ЦВЕТОВ И ЦВЕТОВ

СЛУЧАЕТСЯ, ЧТО И ЦВЕТЫ СПОРЯТ (цветы)

КРАСНЫЙ - ЛЮБОВЬ, А ЧЕРНЫЙ - ГРУСТЬ (цвета)

МИФОЛОГИЯ

СВАРОГ

ЧИСЛОБОГ

ДАННАЯ

ВЕЛЕС

ВСТРЕЧА (судьба)

КОЛОДИЙ

ЛАДА

ПРАВЬ, ЯВЬ, НАВЬ

ВОГНЕБОГ-СВАРОЖИЧ

ДАЖЬБОГ

ЯРИЛО

РУСАЛИИ

КУПАЙЛО

ПЕРУН

ТРИБОГ

СВИТОВА

МАТЬ СЛАВА (Перуниця)

МОКОШЬ

РОД

ДЕМОНОЛОГИЯ

ПОП В КОЛОКОЛ, А ЧЕРТ - В КЛЕПАЛО (черти, ведьмы и прочая нечисть)

КАЗНАЧЕЙ

ДОМОВОЙ

ЛЕШИЙ

РУСАЛКИ

МАВКИ (НЯВКИ, БІСИЦІ)

ПОЛЕВИК

ВОДЯНОЙ

ЗЕМЛЯНОЙ ДУХ

ЧУГАЙСТЕР (ЛЕСНОЙ ЧЕЛОВЕК)

ЧЕРТ (БЕС, ДЬЯВОЛ, ЧЕРТ, ЛЮЦИФЕР, САТАНА, ОСИНАВЕЦЬ, ЛЕШИЙ, ЗЛОЙ)

ВЕДЬМА (КОЛДУНЬЯ, ЧАРОДЕЙКА, ВОЛШЕБНИЦА, ОБАВНИЦЯ, ПОТВОРНИЦЯ)

ВУРДАЛАКИ

ЗАЛОЖНІ МЕРТВЕЦЫ

УПЫРИ

БЛУД

БАБА (ДИКАЯ БАБА)

БОГИНИ (ЛІСНИЦІ, МАМУНЯ)

СУДЬБА (ТАЛАН)

ВИХРЬ

ЗМЕЙ

МАРА

НОЧНИЦЫ (КРИКСИ)

ОДМИНОК (ОБМІННУК, ОТМЕНА)

ПЕРЕЛЕСНИК (ЛЕТАВИЦЬ)

ПЕСИГОЛОВЦЫ (БЕСИГОЛОЗЦІ, СЫРОЕДЫ)

ВОЛШЕБНИКИ (ПЕРЕМІТНИКИ)