Колядки и щедривки составляют группу зимних календарных песен. Это величальные песни украинских тружеников-хлеборобов, связанные с праславянским культом Солнца. Поэтому тематика, мелодика, форма колядок и щедривок и праздничные обычаи выказывают признаки глубокой древности. Темами колядок и щедривок является земледелие и семья труженика, ее быт и благосостояние.

Все эти песни величального содержания поются конкретно хозяину, хозяйке, парню, девушке. Колядки и щедривки призывают богов («Ой Даждьбоже!» - «Ой дай Боже!») дать хозяину (или хозяйке, парню, девушке) доброго здоровья и хозяйственных средствам, связанных с хорошим урожаем, благоприятными условиями возделывания земли, прибыли в господе (особенно скота). Средством художественных сравнений, эпитетов, метафор превозносится, хвастается хозяин, члены его семьи, которым желают доброй судьбы, здоровья, любви, вдохновения и выносливости в труде. Поют этих песен под окном или возле двери, переходя от дома к дому. После пения колядующие получают какое-то вознаграждение.

Вспомним хотя некоторые из бесчисленного количества колядок и щедривок.

 

Ой в поле, поле Василечко пашет. Щедрый вечер, добрый вечер.

Божья мать ходит, волов погоняет. Щедрый вечер, добрый вечер.

Волов погоняет, им говорит. Щедрый вечер, добрый вечер.

- Пооріть яринки, горы и долинки. Щедрый вечер, добрый вечер.

Хозяин посеет рожь и пшеницу. Щедрый вечер, добрый вечер.

Рожь, пшеницу, всякую пашницу. Щедрый вечер, добрый вечер.

А с колосочка - ржи коробочка. Щедрый вечер, добрый вечер.

А с снопочка - ржи полная бочка. Щедрый вечер, добрый вечер.

Мы дадим телочку, вы дайте мандричку. Щедрый вечер, добрый вечер.

А как донесу, то еще дайте колбасу. Щедрый вечер, добрый вечер.

 

***

 

Ой чей же то плужок так рано вышел?

Ой рано-рано, очень рано.

Господина-хозяина так рано вышел.

Ой рано-рано, очень рано.

А господин-хозяин пшениченьку сеет.

Ой рано-рано, очень рано.

А Божья мать кушать приносит.

Ой рано-рано, очень рано.

 

 

Кушать приносит и так Бога просит.

Ой рано-рано, очень рано.

- Зароди же, Боже, пшеницу, как лозы.

Ой рано-рано, очень рано.

А будут жать сами парубоньки,

Будут вязать сами девоньки.

Будут конопоньки, как злотые звездочки.

Ой рано-рано, очень рано.

А сам хозяин между копами,

Как ясен месяц между звездами.

 

***

 

Павочка ходя,

Шр'єчко роня.

Святой вечор

Добрым людям.

За ней ходя

Красная девонька.

Святой вечор

Добрым людям.

Шр'єчко собираюсь,

В рукав хова.

Святой вечор

Добрым людям.

 

Дай тебе, Боже, в огороде зелье,

Там за Дунаем, за Дунаем.

Дай тебе, Боже, в огороде тики,

Там за Дунаем, за Дунаем.

 

А свив венок, Понесла в пляс.

Святый вечор Добрым людям

Со скамейки берет, Веночки плетет.

Святый вечор Добрым людям.

Из рукава берет, кладет На скамейку.

Святый вечор Добрым людям.

 

 

Дай же вам Бог счастья, здоровья

В тот Святой вечер ангел появился. Дай, Боже.

Дай же вам Бог счастья, здоровья.

В тот Святой вечер славу поют. Дай, Боже.

***

Ой помогай Бег, пане господарю, к тебе;

Бег тебя зовет на порадоньку к себе.

Говори заслать тесові столы одрусом,

Придет к тебе дева Мария с Иисусом.

Как не поспеет святая панна к ужину,

Принесут ее из райского неба ангелы.

Стали под небом райськії птички петь,

Говорили людям Сына Божьего приветствовать.

Там на Ордані тихая водица стояла,

Ой там Мария Божьего Сына купала.

А іскупавши, в бедные ясельця уложила,

Сеном мягким Сына Божьего прикрыла.

А ізвечора до того двора в этой поре

Где взялось по закат два вола.

Ой стали же волы над дитем Божьим дышать

И своим духом Сына Божьего жесткий удар.

Ой а восход солнца где-то взялось три царя,

Ой стали же они большой совет советовать.

Ой пошли же они Сына Божьего приветствовать,

Понесли ему большие дары давать.