Теория Каталог авторов 5-12 класс
ЗНО 2014
Биографии
Новые сокращенные произведения
Сокращенные произведения
Статьи
Произведения 12 классов
Школьные сочинения
Новейшие произведения
Нелитературные произведения
Учебники on-line
План урока
Народное творчество
Сказки и легенды
Древняя литература
Украинский этнос
Аудиокнига
Большая Перемена
Актуальные материалы




ТРАДИЦИИ, ОБЫЧАИ, ОБРЯДЫ, ВЕРОВАНИЯ, ПРАЗДНИКИ ДРЕВНИХ УКРАИНЦЕВ, УКРАИНСКАЯ МИФОЛОГИЯ, КУЛЬТУРА, ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ, ПРИМЕТЫ И ПОВЕРЬЯ

УКРАИНСКИЙ БЫТ

ПЕСНЯ и БЕЗ ПЕРЦА ДОЙДЕТ ДО СЕРДЦА (свадебные песни)

Какая же свадьба без песен?! Другое дело, что поют как веселых, так и печальных) ведь для девушки свадьба - это счастливая перемена в Жизни, однако она должна идти от родных отца-матери, с которым столько прожила. Позади и девство, веселье с подругами и озорство. Однако пылкой любви и надеются:ння счастливой супружеской жизни не дают слишком сокрушаться. Поэтому и выливаются все эти противоречивые чувства в удивительно мелодичные свадебные песни.
 
Ой у горах снега упали,
На долинах леди стали.
Журиласи ласточка, где ме лето літувати,
А где зиму зимовать.
Почуял тото соколочко.
 
- Не журиси, ласточка.
Ой, меня два садика,
Там увидишь лето літувати.
Там увидишь лето літувати
Да и зиму зимовать.
 
Ой у горах снега упали,
На долинах леди стали.
Журиласи Марієчка, где ме лето літувати,
А где Зиму зимовать.
Почуял тото Василечко.
 
Не печалься, Марієчко,
Ой, меня две светлицы
И для тебя женщины.
В одни - лето літувати,
Во вторые - зиму зимовать.
 
Ой есть у меня два покои
Да и для тебя молодой.
 
***
Ой, стану я на билиноньці
Да и я гукну по родиноньці:
- Ой собирайся, родоньку,
На этот денек на субботу,
Ой близькії, далекії,
Убогії и богачи.
Богачи конец стола,
А вбогії край порога.
Богачи есть и пить.
А збогії порядок поступать.
Богачи веселиться,
А вбогії пожуритися.
 
***
Ой оддавала и мать дочь
В чужую стороночку.
Как оддавала и приказала,
Чтобы семь лет не бывала.
Побыла годик, побыла второй,
На третий заскучала,
Подняла крылышки чистого сердца,
К батенька понеслась.
Ой сяду-пада в батьковім сада
На крайний черешеньці,
Ой буду ковать, не произносить,
Чтобы не узнала мать.
Ой ходит стрелец и родной братец,
Хочет галоньку убить,
Матушка ходит, рученьки ломит:
- Не бей, синоньку, галки,
Ибо той галоньці, как моей дочке
В чужой сторіноньці.
 
***
Ой летят галочки
Да в три строчки,
Кукушечка да впереди;
Что все галочки
По вишенках сели,
Кукушечка да закуковала;
Ой шли дружечки
Да и в три строчки,
А Марусенька
Да впереди;
Что все дружечки
По лавочкам сели,
А Марусенька
Да на углу.
Все дружечки спели,
А Маруся заплакала.
- Ой чего же ты плачешь,
На кого жалуєш,
Молодая дивко Марусю?
Жалко тебе вишньового сада,
Или отцовского дворики?
- Ой не жалко мне
Ни вишньового сада,
Ни отцовского дворики,
Ой жалко мне русой косы
Да дівоцької красоты.