УРОК 57

Тема. Осип Назарук. «Роксолана». Независимый нрав, искренность в отношениях с людьми, природный ум и красота Роксоланы.

Цель: помочь ученикам раскрыть в образе Роксоланы независимую нрав, искренность в отношениях с людьми, природный ум, красоту, развивать умение находить художественные средства, с помощью которых автор создает образ; воспитывать волевые качества характера, уважение к выдающихся личностей Украины.

Оборудование: видеозапись отрывков из фильма «Роксолана», портрет Роксоланы, фото памятника Роксолане в Рогатине; цветные полоски бумаги (желтая, синяя, красная) для каждого ученика.

Ход урока

И. Организация учебной деятельности.

1. Вступительное слово учителя.

- Жены крупных государственных деятелей во все времена вызывали интерес, поскольку влияли на ход политических событий. Сказочная карьера украинской девушки Анастасии Лисовской, которая с пленницы стала женой Сулеймана Великолепного, помогла управлять Османской империей. Раскрыть ее образ нам поможет встреча с автором повести о Роксолана - Осипом Назаруком.

2. Ролевая игра «Интервью с писателем».

(Один ученик в вышитой рубашке выходит на середину класса и отвечает на вопросы учеников по написанию исторической повести «Роксолана».)

(Материал для учителя. «...Жила она на переломе Средневековья и Новых времен, когда люди белой расы открыли Новый мир, бусолю, печать, классические книги и себя как индивидуальность, когда «двинулись из основ землю и задержали солнце». В том великом времени выступает на исторической арене Европы много славных и деятельных женщин. Украинский народ переживал тогда как раз глубочайший упадок. Государственность его разрушена была так основно, что затратилися даже воспоминания о ней в памяти украинского народа. Он был тогда почти только беспросветно темной массой, которая в тяжелой неволе коротала свой век и не имела возможности выдать из себя даже славных мужей, не то славных женщин. Но словно в знак, большие спосібності кроются в народе нашей земли, видвигнула с него Божья воля как раз в том времени одну женщину как самую женскую фигуру по новой истории той эпохи. Той женщиной была Анастазия Лисовская, дочь нашего священника. О сю самую мощную из тогдашних женщин, радостную и полную энергии Настеньку Лисовской, известную в истории под именем Роксоланы, и написана сия повесть.

Пусть же сия первая попытка - вжиться в те времена - поощрит писателей будущих поколений украинской нации лучше и лучше представить ту эпоху и величественную фигуру ее, которая веками будет обращать внимание на себя. Потому, став своей красотой женщиной султана, исключительно своим блестящим умом и волей она стала неограниченной госпожой двора и большого государства. Была безоглядная, как ее время. Но сердце имела доброе и сокровищ своего мужа часто употребляла на уменьшение человеческого терпения. Была благородная, скромная и большая, мимо своих грехов, которые тяжело искупила сама и ее потомство.

Здесь надо еще підчеркнути, что между различными реляциями о происхождении Роксоланы не обязательно должно быть противоречие. Например, когда Югославский пишет, что Роксолана родом из Чемеровец, а турки говорили польскому послу Твардовському, что она происходила из Рогатина, - то правдой может быть одно и второе. Потому уродитися она могла в Чемеровце, а вырастала в Рогатине, куда перенесся отец. Семья же ее могла происходить из Стрыйщины (Района), как утверждают другие. На всякий случай, происходила она из украинской земли, и, может, когда-устійнять точно, из которой именно местности. При этом ошибочно было бы считать польскими или московскими студии таких писателей, которые происходили из Украины, а писали по-польски или по-русски. Такие работы, очевидно, принадлежат к украинскому писательству, все равно в каком языке они писали. Ибо территория (земля) решает в первой степени о принадлежности человека, а тем самым и о ее духа и творчество. О сем у культурных народов нет уже никакого сомнения, и, например, американцам и в голову не придет считать не-американцем человека, который уродилася на американской земле, хотя бы того человека даже сейчас по уродженню вывезли, например, в Польше и она была там долгие лета. Так же смотрит на всех уроженцев своей земли каждый народ. Язык - это вещь, которую можно основно забыть и основно научиться. Поэтому речь вовсе не решает о том, кто куда относится. Так же не решает так называемая кровь, ибо нет малейшей контроле, чья кровь украинская, а чья неукраинская. Главная вещь - это территория, земля, которая впоследствии ассимилирует даже действительного чужака до большинства населения данной земли, когда и большинство проявит в себе нужный порядок и культуру. А когда не проявит того, то впоследствии засимілюють на собственной земле. И тогда вся ее творчество детей будет зачислена без апелляции к творчеству других литератур и культур как подрядная частичка их, хотя бы в творчестве той незорганізованої человечности были не знать красивые искры и огне да и индивидуальности такого величия, которую проявила Роксоляна. Живем во времени переломовім, когда важиться, собственно, наша судьба. Когда потрафимо при помощи твердой морали ясной идеи и дисциплины приготовитися до обретения своего государства, когда будем составлять отдельную силу. А как пустым визгом и руйництвом, разрушим в народе всякое уважение к своему авторитету, - тогда и все наше творчество, и все достопримечательности по ней войдут в состав чужих культур и чужих памятников тех народов, которые превысят нас уважением к своим авторитетам и поэтому завернут наступило нашу землю. Это произошло уже не с одним народом и с не одной землей» (А. Назарук).

3. Фигура Роксоланы (Анастаса Лисовской) в очерке О. Лугового «Выдающееся женщины Украины» (см. приложение №1 к уроку 57).

4. Литературный диктант.

(Учащиеся дописывают пропущенное слово.)

Анастасия Лисовская родилась в ... веке. (Шестнадцатом.)

• Ее отец, а позже - брат должны были быть... в Рогатине. (Священниками.)

• Анастасию купил перекупщик-армянин и перепродал в ... (Авретбазарі) царгородском достойникові.

• После того, как цареградский уважаемый человек подарил ее в гарем Султана Великолепного, Анастасия была служанкой... (султанских одалисок), няней... (Мустафы).

• Сулейман был очарован... (умом) Анастас», хотя большой красавицей она не была.

• Перед женитьбой Анастасия поставила Сулейману условие... (отдалить наложниц и первую женщину.)

• Роксолана принимала участие в походах против Сулеймана... (мадяров),... (в осаде Вены.)

• Роксолана единственная из турецкой султанши, что не носила... (чадры).

• Имя Роксолана происходит от двух слов: «Рекс», что означает ... (король), «аланы»... (предки украинцев).

• Роксолана согнала со света (Мустафу), чтобы передать престол своим детям.

• Сулейман с Роксоляною имели трех детей: ...., ..., ... . (Селима, Баязеда, Мирму.)

• По согласию Роксоланы Баязед поднял против отца ... (восстание.)

• Мирма вышла замуж за великого визиря, потому что он помогал Роксоляні в борьбе с... (первой Сулеймановою женщиной.)

• Памятником господства Роксоланы есть построенные ею... (водопроводы), ... (меджид).

5. Просмотр видеозаписи отрывков из фильма «Роксолана» с Ольгой Сумской в главной роли.

(Учитель ставит перед учениками проблемную задачу: дать оценку поступкам, чертам характера Роксоланы согласно теме урока).

6. Устные высказывания учащихся.

7. Создание литературного портрета Роксоланы.

(На доске портрет Роксоланы; у каждого ученика на парте три полоски бумаги: желтого, голубого, красного цветов. Дети записывают на одной из полосок бумаги черту характера Роксоланы и прикрепляют ее к доске. Учитель делает акцент на символическом значении желтого и синего цветов украинского флага.)

8. Поисковая работа учащихся (см. приложение №2 к уроку 57).

(Ученики дополняют услышанное на уроке интересными сведениями о деяниях Роксоланы, которые помогали Украине развиваться).

9. Интерактивная игра «Займи позицию».

(На двух отдельных столах лежат напечатанные утверждение:

А) «Роксолана служила Богу и Украине».

Б) «Роксолана служила собственным интересам».

Каждый ученик выбирает свою позицию.)

II. Подведение итогов.

III. Домашнее задание.

Составьте устное высказывание на тему: «можно Ли одновременно служить Богу и людям?» подбирая примеры из исторической повести А. Назарука.

Приложение №1 к уроку 57

В этом очерке выводится от всех предыдущих отличная человек, происхождением из низших слоев, которую прихоти судьбы преподнесли с твоей - олонянки на высшую ступень общественной лестницы - достоинства цесарева мощнейшей тогда в мире Оттоманской (Турецкой) империи.

Роксолана, Анастасия (по некоторым источникам Александра)Лисовская родилась в первых годах XVI века. Происходила из Чемеровец на Подолье или же из Рогатина в Галичине. Отец ее, а позднее - брат, должны были быть священниками в Рогатине. Малой девушкой в нападении волохов на город Анастасию взят в плен. Стоит здесь отметить, что ни турки, ни татары не забирали бы ясыря с наших земель, если бы христианские купцы, католики-генуэзцы и православные греки и особенно армяне то ясыр у татар за бесценок не покупали и не перепродавали за тысячи талеров каждую душу. Итак, христиане охотно торговали живым «товаром» с неверными. Молдаване, валахи и поляки часто и сами захватывали ясырь из украинских земель. Анастасию купил от валахов какой-то перекупщик-армянин и перепродавал в «Аврегбазарі» (торговица, где продавали женщин в Кафе в Крыму) каком царгородском достойникові, у которого она находилась довольно долго, очевидно, пока не выросла. Потом этот уважаемый человек подарил ее в гарем султана

Сулеймана Великого, прозванного также Справедливым. Там Анастасия и жила, сначала как служанка султанских одалисок, а дальше няней Сулейманового сына и наследника престола - Мустафы.

Тяжелая жизнь в смирении и понижении и услуги ленивым и примхуватим наложницям султана не были по душе умной и гордой девушке, поэтому она постановлює улучшить свою судьбу. Присмотр малого Мустафы было следующей ступенью в ее невольничьем жизни, а с тех пор и началась ее сказочная карьера.

Сулейман, женатый кавказской княжной, пожелав у женщины Анастасию, предоставь очарован ее умом, хотя большой красавицей она не была. И это не укрылось от его первой женщины, которая начала пленницу на каждом шагу преследовать и унижать. Узнав об издевательствах, Сулейман отдалил первую женщину и ее сына и женился на Анастасии. История подает, что Анастасия перед супругами поставила условие: Сулейман имел отдалить всех своих наложниц и первую женщину. Гордый император сразу возмутился, но по надумі согласился и свято соблюдал постановления всю свою жизнь.

Вообще лицо Сулеймана - это одна из светлых фигур Турции. Десятый султан могущественной Оттоманской Порты (Сулейман i умер 1231 года, Ертогрул, 1231 - 1288 года; Осман И, основник турецкого могущества, 1288-1326 года; Урхан, 1326-1359 г.;Мурад И, что погиб в бою с сербами на косовом поле, 1359-1389 г.; Баязед И, 1389-1402, Магомет И, 1402-1421, Мурад II, 1421-1451, Магомет II, 1451-1481; Баязед II, 1481-1512; Селим И, отец Сулеймана Великого, 1512 - 1520; Сулейман Великий, Справедливый, 1520-1566 годы). Он перешел в историю как великий властитель-рыцарь, законодатель и опекун литературы и искусства. Был и сам способным поэтом и писателем. Человек умный и образованный, Сулейман издал законы, которые облегчали состояние невольников, отличался религиозной толеранцією, в средние века таким редким, упорядочил турецкое государство и очистил от «ушкалів», то есть разбойников, был хранителем справедливости, хотя бы откуда она происходила. Говорил Сулейман на всех языках подвластных ему народов, следовательно, и давней украинской, а это, без сомнения, влияло на улучшение взаимопонимания между ним и его подданными-славянами.

Рыцарский нрав Сулеймана лучше всего охарактеризует такой эпизод: в войне с Родоським рыцарским орденом турецкие войска осадили последнее укрепление. Родосские рыцари упорно отбивались, отвергая предложения поддаться. Тогда до Сулеймана пробрался из крепости какой-то жид Абрум, с предложениями от одного из начальников ордена тайным подземным ходом занять укрепления. Сулейман не только не воспользовался предложения, но сообщил об измене Великого Магистра, или Комтура

Ордена, и выдал ему предателей. Родоським рыцарям предложил почетное підцання, без составления оружия и плена. Этот поступок напоминает подвигах другого магометанского монарха, Салядина, во временах крестоносным походов или и нашего рыцаря-завоевателя, Святослава, с его сообщением врагов «Иду на вас». В родоській войне с Сулейманом была в походе и Роксолана-Анастасия.

Роксолана принимала участие и в других походах Сулеймана - против венгров (мадьяр погромлено 29 августа 1526 года, мадьярский король Людовик утонул во время бегства) и в осаде Вены в сентябре 1529 года. Она единственная из турецкой султанши, что не употребляла чадры (покрывала на лицо). Кроме нее, Сулейман не имел больше женщин.

С переходом в магометанство Роксолане предоставлено несколько турецко-арабских имен, что в переводе на русский означают «Большое Госпожа Веселья и Радости» (Хасеке-эль-Хуррем-хатун). Роксоланой назвала ее история, видимо потому, что в Турции ее считали долгое время сестрой польского, а в том и украинского короля. Как известно, наших предков звали в древности также и аланами, следовательно, возможно, что имя «Роксолана» встал со слов «Rex» (король) и «аланы» (т.е. аланов).

С Роксоланой Сулейман имел двух сыновей - Селима и Баязеда и дочь Мирму. Став султанкой, она с целью передать престол своим детям постаралась согнать со света Сулейманового престолонаследника от первой женщины, Мустафу. Наследником провозглашен старшего сына Роксоланы, Селима. Хотя он был и неспособен, ибо великий пьяница и самолюб, но в Турции существовал закон, что только старший сын мог наследовать отцу. Младший сын, Баязед, человек способный и большого ума, не мог согласиться с тем, чтобы престол перешел к его никчемного брата. С согласия матери он поднял против отца восстание, однако проиграл решительный бой и был вынужден искать защиты в Персии. Вскоре он там погиб, а Селим унаследовал трон.

Дочь Роксоланы пошла замуж за великого визиря (премьер-министра) Рустема-пашу, сторонника Роксоланы еще со времен и борьбы с первой Сулеймановою женщиной. Очевидно, что и турецкая государственная политика руководствовалась фактически самой Роксоланой. Достопримечательностью ее господства ней построены водопроводы в Медине и большой меджид (искаженное в мошей) Сулеймана, мало что меньше славного мошею Ая-София. Построила она также мошей в честь Иисуса Христа в Дамаске. Умерла в октябре 1558 года, ее муж умер через восемь лет и приказал похоронить себя с женщиной рядом.

Сын Роксоланы владел Турцией от 1566 по 1574 год; умер от пьянства. Оставил он 10 сыновей. Внук Роксоланы, Мурад III, 1574-1595, добрый человек, и слабовільна. Для сохранения престола старшему его

сыну улемы (государственный совет) постановили помучить всех братьев султановых. Мурад 18 часов сопротивлялся постановлении, наконец, плача, согласился отдать на казни всех братьев, чтобы збергти спокойствие и целостность Турецкой империи. По нему стал его сын, Магомет 111, 1595-1603, и внук, Ахмет И, 1603-1617.

Следует вспомнить, что известный наш герой, князь Дмитрий Байда - Вишневецкий, попал в турецкий плен и погиб в Царьграде в 1563 году, собственно, за господство Сулеймана.

В наших временах имя Роксоланы стало вроде синонимом вынародовление, ренегатства или янычара. Разные наши авторы зовут Роксолану «матерью янычара», но в это же время под небеса преподносят очень сомнительных украинских героев, которые - Украиной обладая - действовали той Укране исключительное во вред. Бесспорно, никто не думает поведения Роксоланы одобрювати. И все же надо понять, что за причины заставили ее отречься от своей народности, а принять чужую веру, чужую культуру и обычаи, переродиться в турчанку. Те, что ее осуждают, пусть бы по искренности спросили самих себя, - смогли бы они устоять перед сказочными возможностями стать обладательницей огромной империи за цену леса, оставались бы и дальше униженной и притесняемой пленницей-пленницей, переносили бы ежедневные издевательства, будучи духовно и физически отданы на растерзание какому-нибудь страстному деду, и так или иначе должны были бы удовлетворять прихоти. Думаю, что таких женщин очень мало на свете... Поэтому когда Роксолану даже судить, - надо начинать то осуждение от самих себя: не действовали бы так и мы. И, в конце концов, не одна Роксолана была цесаревной Оттоманской империи. Украинками с происхождения были женщины турецких султанов Османа II, мать и жена Османа III и женщина султана Ибрагима. Эти женщины не играли такой роли в жизни Турции, поэтому, видимо, и нападений на них со стороны наших авторов не слышно, а может, они о тех женщинах и не знают. Роксолана была интеллектуально сильной фигурой, а стать никому не известной мученицей не хотела, ее жизнь и создало зависть к ее судьбе, а через зависть и осуждение (Из книги А. Лугового «Выдающееся женщины Украины», 2004 г).

Приложение № 2 к уроку 57

Николай Питлюк

Пять веков в памяти народной К 500-летию со дня рождения Насти Лисовской - Роксоланы

Древний прикарпатский город Рогатин известное созвездием великих имен. Но больше всего его прославила Роксолана - женщина, которая попала в плен и не потерялась в мусульманском мире, а, достигнув высокого положения, не отреклась от своего народа. Сейчас в центральной части Рогатина на майдане Роксоланы уже пять лет возвышается памятник славной украинцы.

Памятник Роксолане - это памятник страдальческой судьбе украинской женщины, которую «били, убивали и в плен забирали», но она сумела не утонуть в океане человеческого бытия. Родилась Настя Лисовская в 1505 году. Пятнадцатилетней девушкой дочь священника Луки попала в плен. Продана в гарем, она сумела произвести своей красотой и умом сильное впечатление на султана Турции Сулеймана II. Из рабыни-наложницы стала любимой женой одного из самых могущественных, мудрых султанов грозной Османской империи Сулеймана Великолепного. Благодаря своей «сладкой улыбке» получила Настя при султанском дворе наименование Г'уррем (Хуррем), то есть Веселая. Это официальное название с добавлением титула «султан» или Гуррем Хасеки (Веселая Султанша) и вошла в турецкую историю.

Не все историки уверены в том, что ее звали Анастасия Лисовская.

Академик В. Грабовецкий считает, что это имя взято из народного творчества и из художественных произведений. А вот что эта девушка была из Рогатина. Имя «Роксолана» отождествлялось со словом «украинка».

Настя была, как свидетельствовали современники, небольшая на рост, грациозная, музыкально одаренная, скромная, кое-кому из придворных казалась даже «некрасивой». А она пленила Сулеймана умом, духовным богатством, независимым характером, умением дать добрый и мудрый совет. Поэтому и ей разрешалось делать даже то, что противоречило турецким традициям, мусульманским законам, придворным обычаям. Где ж это видано, чтобы жена султана появлялась перед чужеземцами без паранджи, да еще и позировала художникам! Ведь ислам вообще запрещал рисовать не только людей, но и зверей и птиц.

За всю историю Турции ни одна женщина не занимала такого видного места в политике, как Роксолана. За ее жизнь уменьшились набеги крымских татар на украинские земли. Благодаря ей Турция некоторое время воздерживалась от нападений на Польшу, под властью которой находилось много украинских земель. Она сделала для Украины все, что могла. Расцвела ее Родина, стала сильнее Запорожская Сечь, а могучая Османская империя начала слабеть. Байду-Вишневецкого, несмотря на то, что он воевал против Высокой Порты и ее вассала - Крымского ханства, принимали 1553 года при дворе Сулеймана Великолепного в Стамбуле с невиданными почестями. Он даже нанялся к султану на службу. А впоследствии, когда Роксоланы уже не было среди живых, пленного Байду жестоко казнили.

ей одной Сулейман приказал .збудувати огромный мавзолей. Султанов было 36, но ни одна из множества султанских жен за всю тысячелетнюю историю империи не была похоронена так пышно, как эта 53 - летняя украинка. Портрет Роксоланы неизвестного автора есть при входе в мавзолей Роксоланы в Стамбуле. С ее именем связано сооружение в Стамбуле многих архитектурных памятников.

Выполнен в духе итальянского Возрождения портрет Роксоланы, что хранится в Львовском государственном историческом музее, является одним из первых, созданных в Украине. Украинский композитор Д. Сичинский в 1908-1909 годах написал оперу «Роксолана». Образ легендарной украинки удачно воссоздали львовский скульптор Роман Романович и архитекторы Орест Скоп и Юрий Глуговский в памятнике в Рогатине. А артистка Ольга Сумская сыграла роль Роксоланы в одноименном художественном фильме» (3 газеты «Образование Украины», № 15 от 22.02.05 г.)