УРОК 26

Тема. Иван Франко. Краткие сведения о писателе. Историческая поэма «Иван Вишенский». ТЛ: историческая поэма.

Цель: углубить знания учащихся о жизненном и творческом пути И. Франка; ознакомить учащихся с предысторией написания поэмы «Иван Вышенский»; развивать навыки восприятия информации на слух, навыки выразительного чтения, умение комментировать прочитанное; воспитывать чувство гордости за принадлежность к нации, которая имеет таких самоотверженных борцов.

Оборудование: иллюстрация С. Караффа-Корбут «Старец Иван», рисунки к сказке «Крашеный Лис» и повести «Захар Беркут», конверт с заданиями для работы в группах, таблицы.

Эпиграфы.

Лишь бороться - значит жить!

................................................

Мой зов: труд, счастье и свобода ...

И. Франко

Ход урока

И. Сообщение темы и ожидаемых результатов урока.

1. Логическая минутка.

- Напишите слово, которое объединяет два рисунка. Объясните ответ. «Крашеный Лис» (иллюстрация), «Захар Беркут» (иллюстрация). (Ответ: Иван Франко).

2. Слово учителя.

- Сегодня на уроке мы вспомним известные факты из жизни и творчества великого Ивана Франко и углубим наши знания фактами, а также ознакомимся с исторической поэмой «Иван Вишенский».

II. Актуализация опорных знаний учащихся.

1. Литературный диктант «Допиши дату».

• Иван Франко родился (27.08.1856 г.) в селе Нагуевичи Дрогобычского уезда на Львовщине.

• Когда Івасеві исполнилось (6 лет), отец отдал сына в школу в соседнее село Ясеница-Сильна.

• (1864 г.) Франко перешел к Главной городской школы в Дрогобыче.

• (1865 г.) умер отец.

• (1872 г.) умерла мать.

• (1875г.) стал студентом Львовского университета.

• (1877г.) за связи с прогрессивными украинцами с Востока бросили в тюрьму.

• (1885 г.) издал сборник «С вершин и низин».

• (1887г.) впервые посещает Киев и знакомится с будущей женой Ольгой Хоружинской.

• (1900 г.) впервые публикует поэму «Иван Вышенский» в сборнике «Из дней печали».

• (28.05.1916 г.) умер И. Франко, похоронен во Львове.

• (2006 г.) вся планета торжественно отметила Год Франко по случаю 150-летнего юбилея.

(Учитель собирает несколько работ для оценивания; один ученик зачитывает дать для проверки).

2. Игра «Мозаика».

(Учитель из конверта вынимает карточки, на которых написаны слова или словосочетания, касающиеся жизни и творчества писателя, и раздает ученикам, указывая на то, что каждый должен отыскать ту таблицу, которой соответствует его слово. Когда сформируются группы, они сообщают новую информацию о И. Франка, которую почерпнули из прочитанного в таблице.)

Фразы:

И группа Пребывания в Дрогобычской гимназии

- первый ученик класса

- преподавание на немецком языке

- Дрогобыч

- «ослиная скамья»

- награждение книжкой

II группа Детство

- Нагуевичи

- отцовская кузница

- мамины песни

- священник Иосиф Левицкий

- в юные лета - библиотека

III группа Студенческие годы

- Львов

- философский факультет

- секретарь журнала «Друг»

- первая книга стихов

- прилежный студент

IV группа Друзья и соратники

- Елена Пчилка

- Михаил Драгоманов

- И. Нечуй-Левицкий

- М. Лысенко

- И. Тобилевич

V группа Захвата

- книголюб

- грибоводство

- рыболовство

- пешие путешествия

- музыка

III. Восприятие и осознание нового материала.

1. Объяснение учителя.

- В тесном единении с народным жизнью развивался и креп гений Ивана Франко. Пожалуй, никто из украинских писателей не сделал столько для развития родной литературы, как Франко.

К пятой сборника поэта «Из дней печали» (1900) вошла поэма «Иван Вышенский», которая связана с историческими источниками, исследовал, изучал и переводил И. Франко. Эту историческую поэму он посвятил Агатангелу Крымскому (1871 -1941) - украинскому писателю, литературоведу и лингвисту, в совершенстве владевший 50 языками. В 1895 г. в журнале «Киевская старина» А. Крымский напечатал пространную рецензию на статью Ивана Франко «Иван Вишенский и его произведения», высокопрофессионально уточнил некоторые приведенные Франком факты и помог Ивану Яковлевичу лучше понять жизнь и творчество писателя-полемиста.

2. Словарная работа.

Историческая поэма - лиро-эпическое произведение, в котором действуют реальные исторические лица и художественно изображаются определенные исторические события.

Иван Вышенский - реальное лицо, что находилась на Афоне и приняла самые высокие монашеские испытания.

Афон - независимое монашеское государство, основанная в 972 г. В наше время - Патриархия Константинополя. В библиотеках монастырей, содержащихся на Афоне, хранится более 12000 старопечатных книг. Считают, что среди них есть книги из библиотеки Ярослава Мудрого. Афон - место паломничества христиан.

3. Выразительное чтение поэмы «Иван Вышенский» со ссылками на толкование слов (I-VI ч.)

4. Эвристическая беседа:

- Где происходят события, описанные в произведении?

- Почему противопоставляется райская природа строгом монашеском жизни?

- Как вы относитесь к решению И. Вышенского оставшуюся жизнь прожить в пещере над морем, будучи отрезанным от всего мира?

- Почему 1. Вышенский не оборвал паутину? Какая легенда пришла в голову старцу?

- Каких соблазнов земного мира больше всего боится аскет Вышенский? О чем это свидетельствует?

- Как вы оцениваете факт, что милосердный аскет не спас муху под паука?

5. Работа с иллюстрацией С. Караффа-Корбут «Старец Иван».

- Какие чувства и размышления вызывает у вас этот рисунок?

- Составьте словесный портрет И. Вишенского на основе иллюстрации.

- Зачитайте эпизод проиллюстрирован поэмы.

6. Практическое задание.

Вспомните эпиграфы к уроку. Объясните, как вы их понимаете.

IV. Подведение итогов.

V. Домашнее задание.

Дочитайте поэму «Иван Вышенский»; подготовьте сведения о этого писателя-полемиста. Проработать статью в учебнике на с. 126-128.

Приложение к уроку 26

Иван Франко (1856-1916)

Иван Яковлевич Франко родился 27 августа 1856г. в подгорном выселке Нагуевичи Дрогобычского уезда в семье сельского кузнеца.

Учился он в сельской школе, сначала в Нагуевичах, а потом в Ясенице-Сильній, в Губичах; с 1864 по 1867 год - в Дрогобычской школе василиан, а дальше в гимназии, которую окончил в 1875г.

Его отец, Яков Иванович, умер, когда И. Франко было около одиннадцати лет. Именно о смерти отца в 1871р. Франко написал свой первый стих. Отчим хорошо относился к своего пасынка и дал ему возможность продолжать обучение. И вскоре у молодого гимназиста умерла и мать (1872), которую он очень любил и посвятил ей свои упоминания в стихотворении «Песня и труд» (1883г.), в поэме «Понятия на грани» (1881г.).

И после смерти матери Ивана Франко отчим, женившись во второй раз, не изменил своего отношения к пасынку и помогал ему продолжать обучение. 26 июля 1875 года Иван Франко заканчивает Дрогобычскую гимназию и получает аттестат зрелости.

Уже с детских лет «Кобзарь» Т. Шевченко стал его любимой книгой. В гимназии Франко знакомится с литературой на польском, немецком, французском, с латинскими классиками.

Летом 1874 года И. Франко путешествует впервые самостоятельно по Підкарпаттю (Лолин, Турья, Волосенки и т. д.) и делает фольклорные записи, а осенью 1875 году поступает на философский факультет Львовского университета.

Еще гимназистом он печатает свои первые литературные произведения в студенческом университетском журнале в Львове «Друг». Вступив в студенческий «Академического кружка», Франко стал активным работником и автором его органа: вмещает стихи, переводы, печатает первую большую повесть «Петрії и Довбущуки», с особым рвением знакомится с русской революционно-демократической литературой, печатает в «Друзья» (1877 г.) перевод романа М. Чернышевского «Что делать?», переводит стихи Пушкина «Ворон к ворону летит» и «Русалка», вошедшие в первый сборник стихов «Баляди и росказы» (1876 г.).

Доносы галицких реакционеров привели до первого ареста И. Франко и членов редакции журнала «Друг». После освобождения из тюрьмы (он просидел в тюрьме почти 8 месяцев до суда, а осужден был на 6 недель ареста) И. Франко становится на путь активной борьбы с австрийской монархией, с носителями социального и национального гнета в ней.

Вместе с М. Павликом И. Франко начинает издавать журнал «Общественный друг», в котором печатает свои стихи «Товарищам из тюрьмы», очерк «Патриотические порывы», начало повести «Boa constrictor». Когда же полиция конфисковала журнал (после второго номера), название журнала было изменено на «Колокол». Здесь Франко печатает свое знаменитое программное стихотворение «Каменярі» и рассказ «Моя встреча с Олексой». Четвертый - последний номер журнала вышел под названием «Молот». В нем закончил И. Франко печатание повести «Boa constrictor», сатирическое стихотворение «Дума про Наума Безумовича», свою знаменитую статью «Литература, ее задачи и важнейшие ціхи».

В конце 1878 года И. Франко стал редактором органа печатников «Ргаса» и превращает его в орган всех рабочих Львова. Он начинает выдавать «Мелкую библиотеку», пишет для венского «Славянского альманаха» ряд новелл, среди них «Каменщика» для новой задуманной газеты «Новая основа», «Борислав смеется», работает над переводами «Германия» Г. Гейне, «Фауст» Гете, «Каин» Байрона и т. д.

В марте 1880 года I. Франко выезжает в Коломыйский уезд. В пути писателя вторично арестовывают в связи с судебным процессом, что его вел австрийское правительство против крестьян в Коломые. Три месяца просидел И. Франко в тюрьме, после чего его отправили в сопровождении полицая к Нагуевичи и еще раз по дороге посажено в Дрогобычскую тюрьму, что ее описал потом И. Франко в рассказе «На дне».

Вернувшись после таких «мадрівок» до Львова, И. Франко в газете «Ргаса» латинскими буквами опубликовал свое знаменитое стихотворение «Гимн» («Вечный революционер»).

В 1881 г. И. Франко выдает польском языке брошюру «О труде. Книжечка для рабочих». С этого же года он начинает издание журнала «Мир», в котором из номера в номер печатает повесть «Борислав смеется» (повесть так и не была закончена в связи с закрытием журнала), тут же печатает свою известную статью «Заметки к оценке стихов Тараса Шевченко».

В журнале «Свет». Франко печатает ряд своих стихотворений, вошедших затем в сборник «С вершин и низин». В этот период И. Франко публикует в журнале «Заря» историческую повесть «Захар Беркут«, большую статью «Иван Сергеевич Тургенев».

Мечтая об издании собственного журнала, писатель дважды выезжает в Киев (1885, 1886 гг.), чтобы получить от киевской «Громады» материальную помощь.

В 1886 году в Киеве, в бывшей коллегии Галагана «в одолженном сурдуті» И. Франко обвенчался с курсисткой Ольгой Хоружинской и повез молодую жену в Львова. Выброшенный из «Зари», без всякого заработка, автор должен искать для себя любой работы. в 1887 году Франко становится сотрудником прогрессивной на то время польской газеты «Курьер Львовський». В этом же году выходит сборник «С вершин и низин».

В августе 1889 года в Галичину приехала группа студентов из России. И. Франко отправился с этой группой в туристическое путешествие. Австрийская власть увидела в этом попытку писателя отделить Галицию от Австрии и присоединить ее к России. Арестован вместе с студентами, И. Франко снова просидел в тюрьме десять недель и был выпущен без суда.

В 1890 году вместе с М. Павликом И. Франко выдает двухнедельник «Народ», который стал органом основанной этого года Украинской радикальной партии. Здесь писатель печатает такие известные сатирические рассказы, как «Свинья», «Как согласие дом строила». В этом же году вышел сборник рассказов автора «В поте лица» с предисловием М. Драгоманова и автобиографией И. Франко.

I. Франко организовал во Львове «Научную читальню», в которой выступал и сам, и работает над докторской диссертацией.

Львовский университет, в котором руководил кафедрой украинской литературы В. Огоновский, не взял написанную 1. Франком диссертацию к защите. И своей цели автор не оставляет, он уезжает в Черновцы, а когда и там ничего определенного не рисуется, перебирается осенью 1892 года в Вену, слушает там лекции известного слависта профессора Ягича и пишет свою докторскую диссертацию : «Варлаам и Иоасаф» - древнехристианский духовный роман и его литературная история». В июне 1893 года ему присуждена ученая степень доктора философии.

1893 года И. Франко выдает второе, дополненное, издание сборника «Из вершин и низин».

1894 года, когда умер профессор О. Огоновский, И. Франко пробовал занять кафедру украинской литературы в Львовском университете. С большим успехом он прочитал пробную лекцию, но до кафедры не было допущено.

На последнее пятилетие XIX в. приходятся три поэтических сборника И. Франко «Увядшие листья» (1896 г.), «Мой Измарагд» (1898 г.) и «Из дней печали» (1900 г.)

В этот период 1. Франко начинает издавать журнал «Жизнь и слово» (журнал выходил с 1894 по 1897 год). В нем вмещает писатель свои прозаические, поэтические и научно-публицистические произведения, а также переводы. Так, в журнале И. Франко опубликовал свои повести «Основы общества» и «Для домашнего очага», драматические произведения «Учитель», «Сон князя Святослава» и сатирические рассказы «Чистая раса», «Оппозиция», переводы с сербской эпической поэзии и другие. Журнал «Жизнь и слово» нашел широкий отклик в тогдашней прессе. На его появление откликнулось и русское «Этнографическое обозрение». В этот же период галичане трижды выдвигали хлопського сына до австрийского парламента и галицкого сейма (1895, 1897, 1898 гг.). Но каждый раз, вследствие различных избирательных махинаций, выдающегося писателя выбрано не было.

Свидетельством высокого авторитета писателя является празднование 25-летнего юбилея литературной деятельности И. Франко, устроенное по инициативе прогрессивной молодежи. На празднование юбилея был издан сборник «Привет д-ру Ивану Франко в 25-летний юбилей его литературной деятельности составляют украинско-русские писатели» (Львов, 1898р.) и «Копье произведений Ивана Франко за первое 25-летие его литературной деятельности 1874-1898», сделанный М. Павликом. В сборнике приняли участие Леся Украинка, И. Карпенко-Карый и другие. На второй день после праздника, 31 октября 1898 года, во Львове отмечался столетний юбилей «Энеиды» И.П. Котляревского. Юбилей начался чтением «Больших годовщины» И. Франко и был как бы продолжением юбилея его автора.

В юбилейный год. Франко издает сборник стихов «Мой Измарагд». На это же время приходится и написания ряда других крупных поэтических произведений И. Франко, в частности поэмы «Похороны» (1899 p.).

В начале 90-х годов выходят сборник стихов «Из дней печали» (1900г.), повесть «Перекрестные тропинки» (1900 г.) и другие.

С 1898 года во Львове начинает выходить журнал «Литературно-научный вестник». И. Франко становится одним из самых активных сотрудников журнала, фактически его рабочим редактором и печатает здесь свои литературоведческие статьи «Из секретов поэтического творчества», «Леся Украинка» и другие.

На революцию 1905 года в России И. Франко откликается своей знаменитой поэме «Моисей», стихами из сборника «Semper tiro» (вспомним хотя бы стихотворение «Конкистадоры»), призывая «на все подлое и гадкое бистрії стрелы пускать» («Стрелы», 1903 г.).

В 1904 году, летом, И. Франко преподает историю украинской литературы на «Научных курсах» во Львове (восемнадцатичасовой «Обзор украинской литературы от древнейших времен до конца XIX века»), в этом же году пишет статью для русского словаря Брокгауза и Ефрона «Южнорусская литература».

В 1907 году. Франко снова пробовал занять кафедру во Львовском университете, но на свое заявление не получил даже ответа.

Моральную поддержку находит писатель в общественных кругах Надднепрянской Украины. В 1906 году Харьковский университет присудил ему почетную степень доктора русской словесности. М.М. Коцюбинский выступает в Чернигове с рефератом «Иван Франко», в котором называет писателя человеком могучего голоса и звонкого поэтического слова, реалистом в лучшем смысле этого слова.

В 1906 году выходит его сборник стихов «Semper tiro», в 1907 году - повесть «Большой шум», в 1910 году - «Очерк истории украинско-русской литературы до 1890 г.»

В 1913 году начались юбилейные празднования сорокалетия литературной деятельности писателя, готовились к изданию юбилейные сборники. И первая империалистическая война оборвала их издания.

Здоровье писателя становилось все хуже. Он выезжал на лечение в Карпаты, был в Киеве, в Одессе (1913 p.), когда ему становилось легче, снова горячо приступал к работе. Так, статью о драме Пушкина «Борис Годунов» И. Франко написал 1914 p., в этом же году написал статью «Тарас Шевченко» и поэмы «Евшан-зелье», «Кончакова слава» и немало стихотворений.

За все время своей деятельности 1. Франко издал семь сборников стихов и целый ряд поэм и огромное количество переводов из мировой литературы. Немало поэтических произведений печатались в сборниках, а лишь в периодической прессе или же остались в рукописях.

В 1915 году здоровье писателя резко ухудшилось. Весной 1916 года больной писатель переехал к своему дому во Львове. Здесь он составил завещание 9 марта 1916 года, в котором всю свою рукописное наследие и библиотеку просил передать Научному Обществу имени Т.Г. Шевченко. 28 мая 1916 года Иван Яковлевич Франко закрыл навеки свои светлые усталые глаза. 31 мая 1916 года гроб с телом Франка была временно поставлена в арендованном склепе. Лишь через десять лет, в 1926 году, останки Франко были перенесены на вечный покой в могиле на Лычаковском кладбище. На могиле писателя установлен памятник: высечена на камне фигура рабочего-каменщика.