Украинская литература подготовка к ВНО
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС 40-60-х годов XIX века

Пантелеймон Александрович Кулиш (1819-1897 гг.)

Пантелеймон Кулиш известный в истории украинской литературы как писатель, поэт, драматург, переводчик с многих европейских языков. Он сделал огромный вклад в развитие украинской культуры, литературы и искусства как литературовед и критик, фольклорист, историк, этнограф, педагог, издатель и общественный деятель.

Родился Пантелеймон Александрович Кулиш (псевдоним Панько Олелькович) 7 августа(26 июля) 1819 г. в городке Воронеж Глуховского уезда на Черниговщине (ныне Шосткинского района Сумской области). Его отец происходил из казацкой старшины, принадлежал к знати, но, потеряв право на него, занимался сельским хозяйством на собственном хуторе.

Начальное образование П. Кулиш получил дома от старшей сестры Леси. Его мать была неграмотной, но от нее будущий писатель перенял много народных песен; поговорок, пословиц.

Продолжил он свое обучение в Новгород-Северской гимназии, в которой директором был И. Тимковский - украинский педагог и писатель, под влиянием которого у Пантелеймона Кулиша возник интерес к народному творчеству. Особенно большую роль сыграл в этом сборник украинских народных песен, записанных М. Максимовичем. Тогда же молодой гимназист начал собирать народные песни и писать собственные произведения. Не окончив гимназии, Пантелеймон Кулиш занялся частным учителюванням.

В 1837-1839 гг. на правах вольного слушателя посещал лекции на словесном факультете Киевского университета, хотя полный курс обучения так и не закончил.

В 1840-1841 гг. M. Максимович печатает этнографические очерки П. Кулиша «Малорусские рассказы», а Есть. Гребенка в альманахе «Ласточка» - его рассказ «Цыган. Отрывок сказки». Впоследствии Пантелеймон Кулиш некоторое время учительствует сначала в Луцке (1842 г.), а потом в Киеве (1843-1845 гг.), где со временем начинает работать как археограф под руководством М. Максимовича. Как сотрудник Киевской археографической комиссии, он много путешествует Правобережной Украиной, изучает исторические документы и памятники прошлых эпох, знакомится с фольклором и народной жизнью. В этот период он пишет баллады, повесть «Михаил Чарнышенко, или Малороссия восемьдесят лет назад» и эпопею «Украина», которые были изданы в 1843 г. в Киеве.

Юноша много читает, увлекается историческими романами В. Скотта, которые повлияли на его дальнейшую литературную деятельность, в частности на роман «Черная рада».

В это время в Киеве П. Кулиш познакомился с М. Гулаком, М. Костомаровым и В. Белозерским, которые стали основателями нового кружка интеллектуалов-украинофилов, к которому вскоре присоединился Т. Шевченко, - Кирилло-Мефодиевское братство.

Важной страницей в жизни Пантелеймона Кулиша стала его многолетняя дружба с Т. Шевченко, их объединяла одинаково сильная любовь к Украине и ее народу, ее языка, славного прошлого. П. Кулиш увлекался творчеством Т. Шевченко, выдавал его поэзии, несмотря на запрет.

1845 года Кулиш переезжает в Петербург, преподает в университете русский язык иностранным студентам, самостоятельно изучает иностранные языки, поскольку планировал заняться переводческой деятельностью. В Петербурге он вступает в брак с Александрой Белозерской, сестрой своего киевского товарища, одного из ведущих кирилло-мефодиевцев, Василия Белозерского. Позже она стала известной украинской писательницей, которая публиковалась под псевдонимом Ганна Барвинок.

С переездом в Петербург интерес Кулиша к казацкого прошлого Украины только увеличился. Занимаясь слов'янознавчими исследованиями, по рекомендации профессора П. Плетнева, он в 1846 г. получил командировку в Польшу для изучения языков, быта, истории и культуры западных славян. Но через несколько месяцев после приезда в Варшаву, в 1847 г., он был арестован по делу Кирилло-Мефодиевского братства и отправлен на следствие в Петербург.

Хотя принадлежность Пантелеймона Кулиша к Кирилло-Мефодиевского братства не была доказана, следователи приняли во внимание его дружбу с членами общества, а также напечатанную в журнале « Звездочка» « Повесть об украинском народе» (1846 г.). Приговор - четыре месяца заключения в Петропавловской крепости и ссылке в Вятку. Но по ходатайству Друзей наказания заменили на ссылку в Тулу, где он должен был жить под полицейским надзором, и запрет печататься. Поскольку вину Кулиша окончательно доказать не удалось, уже в 1850 г. ему разрешили вернуться в Петербург.

После возвращения из ссылки Кулиш целиком погрузился в общественную деятельность. Но печататься ему разрешили только после смерти Николая И. .

В конце 50-х годов в Петербурге было много бывших членов Кирилло-Мефодиевского братства, в частности М. Костомаров, В. Білрзерський и Т. Шевченко. Оставаясь сторонниками антикрепостнических идей и социального освобождения, они начали активную работу. В это же время на правительственном уровне встал вопрос об открытии начальных украинских школ, для работы которых Кулиш подготовил и издал свою «Граматку» (1857 г.).

В 1856-1857 гг. Кулиш выдает «Записки о Южной Руси» в двух томах, затем - первый исторический роман на украинском языке «Черная рада» (1859 г.). Он пишет повести на русском языке, которые печатает преимущественно в прогрессивном «Современнике».

В То Же Время П. Кулиш открывает собственное издательство, где начинает печатать произведения украинских писателей и ряд периодических изданий. Именно в этой типографии впервые увидела свет сборник «Народные рассказы» Марка Вовчка.

П. Кулиш пытался создать украинский ежемесячный журнал «Хата», но не смог получить разрешения на издание. С большими трудностями повезло выдать 1860 г. альманах под этим же названием, в котором были собраны произведения Т. Шевченко, Марка Вовчка, Анны Барвинок и собственные произведения Кулиша.

В 60-х годах Пантелеймон Кулиш вместе с М. Костомаровым, Т. Шевченко и В. Белозерским создают общество «Громада». В 1861-1862 гг. общество начинает издавать журнал «Основа», где Кулиш поместил несколько своих литературных и исторических произведений, в том числе один раздел «Истории Украины от древнейших времен», «Хмельнищину» и «Виговщи-ну». В 1862 г. выходит в свет его поэтический сборник «Рассветы. Думы и поэмы».

Через польское восстание в 1863 г. издание «Основы» было прекращено. Как государственный служащий, Кулиш в 1864 г. за назначением переезжает в Варшаву. Там он получает возможность ознакомиться с польскими источниками украинской истории времен казачества, после чего отношение Кулиша до украинского прошлого в корне меняется, а его суждения по этому поводу становятся отрицательными.

С этих позиций написаны трехтомная «История воссоединения Руси» с дополнительным томом «Материалов» (1874-1877 гг.), а также «Рисованная Гетманщина» (1876 г.) и «Казаки по отношению к государству и обществу» (1877 г.). В этих трудах Пантелеймон Кулиш решительно выступает против романтической идеализации казачества и гайдамаков и утверждает официальное мнение о преимуществах присоединения украинских земель к царской России.

Одновременно Кулиш продолжает свою литературную деятельность. Возмущен Эмским указом 1876 г., который запрещал в Российской империи печатать произведения на украинском языке, вину 1881 г. переезжает во Львов, где издает второй сборник стихов «Хуторная поэзия». Однако непостоянство его взглядов, заигрывание с русским самодержавием и возмутительные высказывания о «Энеиду» И. Котляревского, байки Гулака-Артемовского и поэзию Т. Шевченко, которые он называл «полупьяной музой», вызвали бурю недовольства со стороны прогрессивной украинской интеллигенции.

Пантелеймон Александрович Кулиш разочаровался в общественной деятельности и вернулся на свой хутор Мотронівка на Черниговщине. Но во время своего «хуторного» жизни он не оставляет литературной деятельности и написал сборник стихов «Колокол», поэму «Маруся Богуславка» и много других произведений, делает многочисленные переводы на украинском языке из Библии, В. Шекспира, Дж. Байрона, И. В. Гете, Ф. Шиллера, Г. Гейне.

Умер Пантелеймон Кулиш 14 февраля 1897г. в Мотронівці, где и был похоронен.

Хотя, мировоззрение Пантелеймона Александровича Кулиша был достаточно противоречивым, однако он исповедовал идею государственности Украины, которую, по его мнению, она могла получить только под властью сильной империи. Он пытался объединить украинскую интеллигенцию из Восточной и Западной Украины вокруг общих идей национально-культурного возрождения. П. Кулиш принимал действенное участие в формировании украинского литературного языка, создав «Граматку» - правописание украинского языка (так называемая «кулешовка»), которым пользовались до 1917 г. Перу Пантелеймона Кулиша принадлежит первый в украинской литературе исторический роман «Черная рада» и много талантливых переводов с разных языков. Поэтому однозначно можно сказать, что его вклад в развитие украинской культуры неоценим.