V. Творчество украинских писателей-эмигрантов

Тема 40. Иван Багряный (1906 - 1963)

(Иван Павлович Лозов'яга (Лозов'ягін))

Иван Багряный - известный украинский пиеьме нник-романіет, автор повестей, многочисленных публицистических выступлений, памфлетов, стихов,активный участник создания литературы возрождения.

Жизненное кредо писателя - «Я мыслю, следовательно существую».

Одним из первых был арестован советской тоталитарной системой 30-х годов XX ст. Его жизнь можно назвать путем постоянных обвинений, пыток, концлагерей.

Большинство произведений имеет автобиографическое начало.

Человек - это величайшая из всех существ.

Человек - найнещасливіша из всех существ.

Человек - подлейших из всех существ.

Как тяжело из этих трех рубрик выбрать

Первую для доведения примером.

Иван Багряный

Характерные признаки эпических произведений Ивана Багряного:

- строятся на философии экзистенциализма, описывая сложное бытия человека в условиях наступления тоталитаризма на духовный мир личности, ее жизни;

- в центре произведений - волевая, сильная духом, гордая личность, которую не способна сломить государственная машина тоталитаризма;

- органическое переплетение реалистической конкретности образа с романтикой;

- показ сложной картины бытия народа, его соревнований с антигуманной советской идеологией;

- оптимистическое звучание;

- основная идея большинства произведений - только в борьбе против сил зла проявляются лучшие черты характера человека;

- демократизм;

- близость к человеку;

- мощность социально-бытовых и психологических характеристик;

- публицистичность;

- применение разнообразных средств моделирование действительности (образы-символы, ирония, гротеск, элементы сюрреализма, реалистическая подробность и т.д.).

«Тигроловы»

(1944 p., переиздано - 1946 p., Иван Багряный написал роман за 14 дней; переведено английском, немецком, голландском языках.)

Жанр: приключенческий роман (сюжет насыщенный необычными приключениями и характеризуется неожиданными поворотами, динамичностью в развертывании событий).

Первое название - «Звероловы».

Название символическая: 1) семья Сирко охотится на тигров; 2) тигр - символ тайги; 3) в условиях тоталитарного режима человек охотится на человека (в тайге - самое безопасное, пока не появляется людолов (в романе - майор Медвин)).

Сюжетные линии:

- приключенческая (бегство Григория Многогрешного, его пребывания в тайге);

- сталинских репрессий (отрывочная).

Основной композиционный принцип построения романа - принцип дихотомии (сюжетные линии разворачиваются параллельно, противопоставляются и сопоставляются).

Тематические пласты романа:

1) трагедия Украины;

2) влияние сталинских репрессий на судьбу человека (инженера-авиатора Григория Многогрешного);

3) жестокость тех, кто оказывал беззакония;

4) быт и традиции украинцев - переселенцев на Дальний Восток;

5) романтическая любовь Натальи (с семьи Сирко) и Григория.

Образ Григория Многогрешного объединяет сюжет в одно целое. Жизненный принцип героя - «Лучше умереть на бегу, чем жить гниючи».

Григорий - правнук гетмана Демьяна Многогрешного (1668 - 1672), который боролся против оккупации Украины московскими царями, за что был сослан на каторгу в Сибирь. Иван Багряный подчеркивает преемственность свободолюбивых идей украинцев. «Смелые всегда имеют счастье» - судьба главного героя, который не покорился ужасным обстоятельствам, а действовал («прыгнул в смерть, но не сдался»). В борьбе за право на жизнь и счастье он побеждает. Именно с этим героем Иван Багряный связывает свои надежды относительно будущего Украины, история которой напоминает замкнутый круг.

Краткое пересказ произведения

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Раздел первый Дракон

Вытаращив огненные глаза, дыша пламенем и дымом, потрясая ревом пустыне нетра, огненным хвостом заметая следует, летел дракон... У него шестьдесят коробок - вагонов - шестьдесят суставов. Впереди вогненноока председатель - сверхмощный паровоз«. С.» (Иосиф Сталин), а позади - такой же «Ф. Д.» (Феликс Дзержинский). Возле каждого вагона - щетина штыков. И каждый вагон - рыжая гроб, в котором полно поглощенных жертв, полно живых мертвецов. Сквозь зарешеченные окошки видны тысячи мерцающих заунывных глаз, что смотрят на потерянный мир - озаренную солнцем страну, озвученную смехом детства и юности, где остались мать, семья, жена.

В целом же - это этап, «эшелон смерти», этапный спецешелон органов ОГПУ - НКВД.

Мчится эшелон без остановки, неся в себе обреченных, безнадежных, змордованих, хочет замчати их в безвестность, чтобы никто и следа не нашел.

На каждой остановке пробегает вдоль эшелона начальник этапа, озабоченно оглядывая вагоны. Где-то на середине останавливается и кричит:

- Многогрешный!!!

«Тысячи! Тысячи оборванных, грязных, заросших, как предки, и худых, как скелеты, людей! И все старых, згорблених. И хоть среди них многим по 20 - 25 лет только, но все они гейби деды».

Перерезав ножом доски вагона. Григорий Многогрешный убежал. «Лучше умереть на бегу, чем жить гниючи!»

По всей Транссибирской магистрали и во всех пограничных заставах были разосланы телеграммы о побеге и розыске «страшного государственного преступника». Особые приметы: молодой человек 25 лет, русый, атлет, авиатор.

Раздел второй

Мир на колесах

«Поблескивая никелированными ручками мягких купе, сияя ярко освещенными окнами, тем же маршрутом по Транссибирской магистрали шел другой экспресс - «Тихоокеанский экспресс нумер один».

Это был лучший и самый модерный экспресс в СССР, рассчитанный на десятидневную комфортабельную поездку - 12 тысяч километров железнодорожной колеи.

В нем ехали инженеры и... авиаторы, ударники и так летуны, партработники и туристы, колхозные колективізатори и совхозные бюрократы, рационализаторы и индустриальные авантюрники, прокуроры и растратчики, потенциальные воры... Словом - цвет рабоче-крестьянской империи во всем его величии и многогранности».

Все это путешественники, искатели счастья и приключений, а больше всего - карьеры.

В мягких купе ведется разговор о тигров как «страшное божество, полосатое кожей, а еще смугастіше репутацией».

Раздел третий

Впопыхах со смертью

Высоченная четырехъярусная тайга, буйная и непролазная, вокруг стояла как зачарованная. Ничто нигде не шелесне, не шелохнется...

Вскарабкавшись наконец на гору, пошатываясь и тяжело дыша, по тропинке шла двухногая существо - оборванная, худая, в лохмотьях. Человек был молодой и совсем-совсем збезсиліла. Почерневшее лицо юноши заросло щетиной. Челюсти крепко сжаты. Он разговаривал сам с собой: «Пропаду, нет сил... Эх, голова!.. Все ты вытерпела, все вынесла, а вот загибаєш...»

Тропинок уходил - боялся встречи с людьми. Ночью останавливался и спал, где пришлось.

Его одолевала усталость. Потом пришел голод.

На шестой день блужданий силы совсем покинули беглеца. Он лег на землю. Сегодня уже шестой день. Лошадь и та бы уже давно сдохла...

Юноше показалось золотое его детство, Ворскла, Днепр, песня матери, которая крутит веретено.

Вдруг слышится выстрел и ужасный крик человека, что ее схватила зубами смерть: «Грицько!!!»

Парень вскакивает, путаясь в бурьяне, бежит на крик. Выскакивает на поляну и видит, что какой-то человек, забившись в расщелину между камнями, отбивается прикладом ружья от огромного черного медведя. Беглец нащупал нож и, гонимый пьяной жаждой мести, пошел на зверя. Вонзив нож прямо в горло хищника, сам упал без сознания.

Раздел четвертый

Семья тигроловів

Григорию, когда очнулся, показалось, что он дома и что поет его сестра Наталья.

Когда открыл глаза, то увидел девушку, и это была не сестра. «Но такая же хорошая и быстроглазой, с лентой над лбом и юная, смуглая от солнца».

Обстановка в доме была в украинском духе, и Григорий почувствовал себя дома, в Украине. Он оказался в семье Сирков.

Сначала он остерегался незнакомых людей, ему постоянно были грезы, страх вернуться обратно, в ад ОГПУ - НКВД, постоянно преследовал его.

Постепенно он почувствовал, что люди, которые его спасли от неминуемой смерти, были как родные, близкие. Парень попросил разрешения называть женщину матерью, потому что она такая же, как его мать.

Отец сказал, что Григорий теперь дома. На много верст вокруг только лес и звери, а людей нет. Так пусть же он будет веселый и счастливый.

В избу вошла девушка, повесила на стену ружье. Спросила: «Ну как, ковбой?», а он ответил: «Красивая!»

«Девушка насупилась, набурмосилась и от того еще похорошела. Какая она хорошая!»

Наташа рассказала Григорию, что он пять дней бредил таким страшным - карцеры, трибуналами, расстрелами, что они аж испугались».

Она передала слова своего отца: «С тех пор как ты в этом доме - они отвечают за тебя... как за сына, вот. И ничего не хотят знать».

От Наташи парень узнал о давний украинский род Сирков, их промысел - охоту на тигров.

Раздел пятый - шестой

«П'ятнування»

В лесах Сихотэ-Алиня

Григорий Многогрешный присоединяется до «стрелкового дела» Сиркив и собирается на охоту.

Рассказывается о встрече двух древних родов - Сирков и Морозов. Гриша быстро объяснил Григорию, что это их кумовья и друзья.

Старый Мороз рассказал о «город арестантов» Комсомольск и все тамошние ужасы.

У Григория все перепуталось в голове. Его не покидало острое ощущение того, что судьба не отстанет от него, гонится за ним и готовит всевозможные неожиданности. В сердце словно кто-то вновь раздувал «адский, всепожирающий огонь - огонь всесокрушающого, но и... бессильного гнева».

Сирко рассказал Григорию о панты, очень ценный товар, китайцы из них делают такие лекарства, что мертвого поднимают, омолаживают старых. У него был собственный способ обработки рогов - печь их, как хлеб в печи.

Наташа обрадовалась, узнав от отца, что Григорий убил ізюбрів.

Постепенно душу наполняет девушки любовь к беглецу. «То были странные, волшебные ночи в сказочных первобытных лесах, на быстрой, мерцающей воде, на черной воде с золотыми арабесками».

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Над Голубою падью, над лиловыми горами и буйными трущобами стоял ослепительный солнечный утро, играя всеми цветами радуги. Миллиарды жемчужин-росинок мерцали на всем вокруг.

Наташа стояла на кладке с ружьем и напряженно наблюдала огромного тайменя. Григорий сидел среди двора, любовался прекрасным утром, а особенно Наташей. Девушка напоминала ему врубелівську Царевну-Лебедь. Парнем владело странное чувство: он весь будто растворился в природе, стал частью этого «первоначального, нетронутого, полусказочного мира».

И вдруг - страшный грохот и свист над головой. «Потрясая землю, потрясая дебри, низко над кедрами заклокотали машины - огромные, черные против солнца, потворища» - восемь чотиримоторних самолетов.

Того же дня в лагерь пожаловал еще один неожиданный гость - тунгуска Пятро Дядоров, первый охотник в крае.

Старый Сирко стал расспрашивать его о жизни, спросил, почему это он не пантує. Пятро вздохнул и сказал, что не может сейчас заниматься охотой, потому что большой начальник, который «много и шибко кричал», заставил всех искать аэроплан, который где-то упал в тайге. За десять дней охотник прошел уже сотни километров, а ничего не нашел.

Сирко, вздохнув, сказал, что не везет этому «золотому мужчине». Взял себе в жену красавицу-россиянку из староверов, что звалась Фійоною. Богу на нее молился, а она, пока мужа дома не было, развлекалась с большими начальниками.

Показано обряд колядования на Рождество.

Вечером пришли колядники - Наталья и Грицько в прекрасном старинном наряде. Григорий присоединился к ним...

Раздел одиннадцатый

На «кошку»

Охотясь на тигров, Григорий наткнулся на лесную «газету». На снегу было написано: «Фийона Медвину привет передавала». Григория аж встряхнуло. Как? Неужели здесь тот самый следователь, который его пытал на допросах?

И вспомнил, что Фийона - жена тунгуски Дядорова, которая принимала у себя разных начальников, пока ее муж был на охоте.

Григорий гнал по прямой, как по тигром. Наконец увидел кошівку (сани) и пошел навстречу, сжимая винтовку. Лошади услышали тигряний дух (весь Григориев одежду им пропитался), мотнули в сторону. Сани перекинулись и из них вывалились двое людей - в буденовке и в єжовському фуражке.

Григорий впился в них глазами. Сердце забилось безумно. Медвин! Тот самый «таварищ следователь».

А Медвин - бравый герой и грозный судья и властитель душ человеческих и плюгавый воришка, нарушитель закона трущоб - стоял и трясся...»

Григорий вслух произнес:

«- Так... Ну, все, таварищ следователь! Все! - И трудно задихав. - Кончаю следствие... - И возвысил голос, медленно, грозно: - Здесь... я тебе... и рев, тут я тебе и трибунал!» - Подкинул винтовку и выстрелил.

Второй бросился бежать к лесу, затем обернулся и выстрелил из пистолета. Пришлось Григорию его застрелить. Потом он написал на снегу: «Судил и приговор исполнил я - Григорий Многогрешный. А за что - этот пес сам знает». Сделал это, чтобы никому не пришлось отвечать за образовавшийся ним.

Куда же теперь? Вот так одним разом отрезал и врагов, и друзей, и покой.

Вернулся идти - аж вдруг...Наташа!

«-Что ты сделал?

Григорий сказал:

- Слушай, Наташа! То, что я сделал, - то я должен был сделать. Понимаешь? Я убил одного дракона... Ты этого не видела. Понимаешь? Не видела! А уж как я буду далеко отсюда, тогда все расскажешь своим».

Девушка удивленно и растерянно прошептала:

«- Куда же ты?.. Ну, хорошо. Ты сделал, как считал нужным, тебе виднее. Но куда ты? »

Парень взял Наталью за руку и сжал. Она не отнимала своей руки.

«- Дура ты, девушка. Ты не знаешь, что то за один. За неделю здесь все дебри поставят вверх ногами - искать... Это большая собака. Но Бог на небе! Есть! Этот пес отбивал мне печени, ломал кости, раздавливал мою молодость и пытался поцарапать сердце, если бы достал. Так долгих-долгих два года он меня мучил. А потом отправил к безумные. И все за то, что я любил свою родину.

Я поклялся, что буду их убивать, как бешеных собак.

И я бежал из эшелона. Они меня везли из Украины на каторгу, на медленную смерть, и берегли, как псы. А я убежал. Выпрыгнул на ходу из бешеного поезда, - прыгнул в ночь, в смерть, на счастье.

И я имел счастье... Я попал к вам, я имел счастье. Смелые всегда имеют счастье, как говорила твоя мать... Обними ее крепко за меня и поцелуй за меня... сестра».

Наташа припала к нему и взорвалась буйным плачем. И поцеловала, вложив в этот поцелуй всю душу.

. Потом отдала свой винчестер, патроны, сказала, как идти на Уссури и на Маньчжурию, и пошла, за слезами ничего не видела.

Бедная, гордая, дикая, наивная и чрезвычайная Наталья...

Раздел двенадцатый

Впопыхах со счастьем

Григорий знал, что лучше всего перейти граница где-то в Биробиджане, где самые дебри, узкий Амур.

Но идти было невмоготу, не увидев отца Сера, мать Гриши, попрощавшись с Наташей.

Долго еще думал Григорий и наконец не выдержал. Став на лыжи, он быстро ушел в ночь.

Вдруг в сенях зашелестело, скрипнула дверь и на пороге стал Григорий. Бледный, исхудавший, он неловко улыбался.

Мать бросилась к нему со слезами. Григорий медленно стянул шапку и стал на колени перед ней, как перед собственной матерью. Старый Сирко удовлетворенно кряхтел. Он знал, что его приемный сын обязательно придет хоть попрощаться.

Наталья, уронив шитье и иглу, сидела край стола, смертельно бледная. Гриша взглянул на нее, потом на Григория и понял, что то значило.

Григорий обвел всех взглядом и сказал, что зашел попрощаться, потому что, может, уже никогда не увидятся. Разве что на том мире. Глаза его встретились с Наташиным. Девушка вспыхнула. Она прочитала в его глазах то, что было в его сердце. Вскочила и куда-то побежала.

Григорий прощался, желал счастья и добра родным и близким ему людям. Старый Сирко сказал, что надо спешить. В Харбине и на Сахалине в них есть родня. Мать, плача, подала юноше набитый рюкзак.

Присели на дорогу по древнему обычаю. Тут вошла Наташа, одетая, как на охоту. Брови решительно сдвинуты, уста сжаты. Стала против Григория и мгновение смотрела ему в глаза с немым вопросом. И нашла там ответ...

Потом взяла его за руку. Опустилась колени перед пораженными родителями и сказала:

«- Как убьют меня - то я не вернусь. А как суждено мне счастье... то пусть же я буду, мама, счастлива! И вы, папа!.. Благословите!..»

Отец строго посмотрел на Григория, тот дернулся было, но Наташа перехватила его движение:

«- Григорий не имеет права говорить! Я знаю, что он скажет! Но он соврет! Он предаст сам себя ради вас. Я молчала долгие месяцы как камень. Я боролся с собой... Я не знала, а сегодня я вижу, что погибну. То же ваша кровь во мне... Не губите же меня!»

Старый Сирко увидел, что ничего не поделаешь. Глянул на Григория, скрыто улыбнулся и подумал: «Обое рябое».

Мать вытерла слезы, сняла икону и вместе с отцом благословила молодых.

Еще не рассвело, а с Серной дома вышли двое вооруженных на лыжах, а с ними бежал большой якутский пес.

* * *

Путь им прослався в неизвестное. Они приготовились ко всем трудностям, к жестокой борьбы, спалив все корабли за собой. их влекла далекая, солнечная, желанная Украина.

Краевая пресса была полна сенсационными сообщениями о большую вооруженную до зубов банду врагов народа на главе с «крупным государственным преступником» Григорием Многогрешным, которая действовала в тайге и убила начальника Краевого особого отдела УГБ НКВД ооо. Медвин - ветерана НКВД, «славного и доблестного чекиста, что в борьбе с врагами не знал жалости и что рука у него не дрожала никогда...»

Внизу большими буквами извещалось о большую премию за зловлення того ужасающего «атамана банды» - Григория Многогрешного.

Вторая сенсация была еще интереснее. Подавались сногсшибательные сообщения о «очередную провокацию» «нєкой» агрессивной государства на совєтеько-маньчжурском границе... О многочасовой бой и отражение великой диверсионной группы противника. О заслугах начальника заставы, который в героическом бою был тяжело ранен. Между прочим говорилось и о том, что двое «негодяїв» с гигантским псом в том бою нагло напали на начальника «с тыла».

Старый Сирко, что привез вместе с Гришей до Хабаровска на базу сдавать живого тигра, слушал те «новости» и в душе смеялся с них. Какого шороху наделали Григорий и его дочь!

Серко захотелось от радости даже тигра из клетки выпустить. Старого остановило лишь то, что тигр уже был на базе, в общей клетке и под большим замком. А главное, вне всякого сомнения, «кошка» растерзает первым именно его - главного виновника своей беды.

Второго дня после приезда Сера с Хабаровск прибежал Заливай. Он был похудевший, одичавший, лапы в ледовых «ботинках». Старые несказанно обрадовались, гладили пса, говорили с ним, кормили, как человека. И нашли записку!

Это был радостный день в Сирков. Наталья писала: «Живые. Здоровые. Обнимаем всех. Целуем. Уже перешли к тетки!»

Мать плакала и просила прочитать записку еще раз и еще, а потом поцеловала его украдкой и, завернув в шелковый платок, положила на самое дно сундука, где хранились Натальины вещи. И стала молиться Божьей Матери, вымаливая счастье для детей и хоть на всю оставшуюся лит встречи с ним.

**

Гриша привязал Заливая, чтобы не убежал. Мать ходила у пса, как у ребенка, но тот скучал. На пятый день утром Заливая не дошукалися. Он убежал. «Отчаянный и безгранично верный пес понимал дружбу по-своему и сделал так, как велело его собачье сердце.

Отправился догонять без надежды догнать. Но - смелые всегда имеют счастье».