МИР ФАНТАЗИИ И МУДРОСТИ

ИЗ НАРОДНОЙ МУДРОСТИ

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Вспомни из начальных классов, которые народные произведения называют и пословицами и поговорками.

Приведи два-три примера пословиц и поговорок.

Начнем объяснение с одного небольшого повествования. Жил был на свете в давние времена молодой неопытный портной Пришел к нему заказчик и попросил сшить новую рубашку Кравчику хотелось как можно быстрее выполнить работу, поэтому он не долго думая, раскроил полотно, быстренько сшил его время тычки - и рубашка готова! Пришел к нему человек, померил - не может рубашки одеть! Она на него мала! Осуждающе посмотрел он на кравчика-недотепу и посоветовал ему: «Семь раз отмерь, а потом режь». Со временем забылся тот первый случай о кравчика, но люди, когда хотели предупредить кого-то быть внимательнее, не спешить, говорили пословицы: Семь раз отмерь, один - отрежь.

Все пословицы и поговорки, как в капельке воды, обобщают жизненный опыт наших предков. Они отражают наблюдения народа о поведении людей, их характеры, процессы труда, явлениях природы, хозяйственной деятельности и т.д. Пословицы и поговорки являются неким древним устным сводом правил, за

которыми нужно жить. Они советуют и предостерегают, одобряют или осуждают чье-то поведение. Эти меткие выражения превозносят смелых, умных и трудолюбивых людей, выражают пренебрежение к лентяев, трусов, хвастунов.

Пословицы и поговорки являются меткими и точными выражениями, потому что их содержание совершенствовался в течение сотен лет. Они поэтичны и имеют глубокий смысл, а также очень простые по форме.

Почему эти выражения легко запомнить? Прежде всего потому, что они короткие: Дело мастера величает! Век живи - век учись. С неба хлеб не падает. Больше дела - меньше слов. Часто слова в них рифмуются: Кто языка своей чуждается, пусть сам себя стыдится. Без охоты нет работы.

Пословица - краткое устойчивое народное изречение с назидательным содержанием, которое выражает законченную мысль. Например: Ложью мир пройдешь, а назад не вернешь. Умеешь говорить, умей и молчать. Как отца покинешь, то и сам погибнешь. Не копай другому яму, сам упадешь. Людей спрашивай, а свой ум имей. Ворованным добром не забагатієш. Содержание части пословиц ты понимаешь из прямого значения слов: Учи других - и сам научишься. Будь хозяином своему слову. В других пословицах значение выражения является переносным. Например, в пословице Трудовая копейка кормит вовек речь идет не о копейке, а о том, что человек должен быть трудолюбивым.

Особенности народных пословиц такие:

• обобщение народного опыта;

• назидательность;

• малый объем;

• краткость и точность высказанной мысли;

• поэтичность;

• использование слов в прямом и переносном значениях.

Пословица объединяют в тематические группы: о труде, о семье, человеческие добродетели, о песне, природе, хозяйственной деятельности человека, о временах года.

Поговорка - меткое выражение, которое не выражает законченной мысли и не имеет поучительного содержания. Например: Сорока на хвосте принесла (стало известно о что-то); косо, криво, лишь бы живо (о небрежное выполнение работы); всякому овощу свое время (надо делать все вовремя). Поговорка может быть частью твоего предложения:

Мне эту весточку сорока на хвосте принесла; выполнил домашнее задание кое - косо, криво, лишь бы живо; учись в школе старательно, ведь всякому овощу свое время.

Иногда поговорка может входить в состав пословица: Не тот друг, кто медом мажет, а тот, кто правду говорит (мазать медом - поговорка); Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть (съесть пуд соли - поговорка).

Пословицы и поговорки - неоценимый источник народного опыта. Украинские писатели всегда ценили эти жемчужины народной мудрости, исследовали их использовали и используют в своих произведениях.

1. Названия тему, которой посвящены пословицы каждой группы:

• Легче тебе на душе станет, как песня к твоему сердцу заглянет. Самая дорогая песня, с которой мать меня качала.

Кто поет, тот прогоняет печаль.

• Доброе имя лучше богатства.

Хорошо делай - хорошо будет.

Хорошо надо искать, а зло само придет.

• Сухой март, теплый апрель, мокрый май - будет хлеба урожай.

Как в мае дождь на улице, то осенью хлеб в амбаре.

Ласточка день начинает, а соловей его кончает.

2. Згрупуй пословицы по темам: «Дружба», «Труд», «Сила слова».

Не взявшись за топор, избы не сделаешь.

В беде познаешь верного человека.

От меча рана заживет, а от злого слова - никогда.

Где работают, там густо, а где гайнують, там пусто.

От теплого слова и лед размораживают.

Дома строят не языком, а топором.

Доброе братство милее, чем богатство.

Надо наклонится, чтобы из колодца воды напиться.

Для нового приятеля не пускайся старого.

Добрым словом стену пробьешь, а злым и в двери не войдешь.

3. Згрупуй пословицы по темам. Названия тему каждой из групп.

Береги время - его за деньги не купишь.

Мудрым никто не родился, а научился.

Не тем час дорог, что долог, а тем, что короткий.

У ленивого пчеловода и пчелы ленивые.

Птичка красна своими перьями, а человек - своим знанием.

Часом отстанешь - не здоженеш семьей.

Кто поздно встает, у того хлеба быстро не становится.

4. Найди в каждой группе «лишнее» пословицу или поговорку.

• Всякой матери свои дети милые.

Ребенок хоть хромая, да отцу-матери миленькая. Своя хата не враг, - когда придешь, то примет.

И сова хвалит свои дети.

• Береженого Бог бережет, а казака сабля.

Зачем и клад, когда в семье лад.

Бог не без милости, казак не без доли.

Где казак, там и слава.

• Будешь с книгой дружить - будет легче в мире жить. Ум - сокровище человека.

В доме без книги, как без окон, темно.

С книгой жить - с добром дружить.

5. Из представленных слов образуй пословица, слову своему хозяином Будь, делал много и Кто знает тот много, ребенка матери заболит пальчик В а в сердце, утром не то вечером сделаешь не здогониш. человека опознать Птицу по а по языку перьям.

6. Объясни прямое и переносное значение устоявшихся выражений:

Каждая птичка своим носиком живет.

Сухая ложка рот дерет.

7. Установи соответствие между главной мыслью произведения и пословицей.

8. Распредели выражения в две колонки: в первую - пословица, во вторую - поговорки. Натягивает паруса, пока ветер дует.

Лишь бы день до вечера.

Новых друзей имей, старых не забывай.

Баба с воза.

Было, и за водой ушло.

Будешь трудится - будешь кормиться.

Далеко куцому до зайца.

Из большой тучи малый дождь.

Или пан, или пропал.

Надо умом надточити, где сила не возьмет.

Опять за рыбу деньги.

Делай до поту, а ешь в охоту!

И стены имеют уши.

Честное дело делай смело!

Кому что, а курице просо.

9. Напиши сказку, которая будет раскрывать значение пословицы (на выбор):

Под лежачий камень вода не течет.

Не все то золото, что блестит.

Куй железо, пока горячо.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

1. Что такое пословица? Приведи три примера пословиц.

2. Что такое поговорка? Приведи три примера поговорок.

3. Названия, которые поговорки входят в состав пословиц:

Береженого Бог бережет, а казака сабля.

Выскочил, как Черт из табакерки.

Игла в стожок упала - пиши пропала.

С миру по нитке - голому рубашка.

В огороде бузина, а в Киеве дядька.

Наука в лес не ведет, а из лесу выводит.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Не лезь поперед батьки в пекло.

Носится, как дурак с писаной торбой.

Без семьи и без рода - хоть с моста и в воду.

4. Выучи несколько пословиц и поговорок наизусть.