БЕЛЕЦКИЙ-НОСЕНКО ПАВЕЛ (27.08.1774, м. Прилуки, теперь Черниговской обл. - 23.06.1856, там же) - писатель, литературный критик, языковед, педагог.

Родился в семье потомков казацкой старшины. Воспитывался в Сухопутном шляхетском кадетском корпусе (Петербург), где получил чин поручика (1793). Служил в армии, а после отставки (1798) в чине капитана жил и служил в Прилуках - в суде, смотрителем уездного училища, педагогом частного пансиона. Вел разностороннюю просветительскую деятельность: писал на украинском и русском языках произведения естествознания и техники, медицины и археологии, экономики сельского хозяйства, заключал учебники логики и эстетики. Был избран членом Общества наук при Харьковском университете (1817), впоследствии - Библейского Общества любителей российской словесности при Московском университете (1820) и Петербургского Вольного экономического общества (1824). Переводил произведения западноевропейских писателей (Ф. Шиллера, А. Лафоіггена, Г. Шеридана), переделывал и перепевал произведения немецких романтиков (в частности, «Леонору» Г. Бюргера), хоть в собственных эстетических трактатах («Существенные свойства поэзий и риторики», 1821), критических разработках ед М. Ломоносова и Г. Державина («Полезно ли критиковать великих писателей», 1818) придерживался классицистических традиций.

Писал также оригинальные басни, баллады, стихотворные сказки, романы, пьесы, но при жизни напечатал лишь стихотворение «Мое счастье» (Укр. журн., 1825. № 10). В творчестве одного из первых украинских байкеров затрагивались проблемы гуманного отношения к труженикам («Белка да Кроты», «Волк да Ягненок», «Гуси» и др.), социальные и морально-этические проблемы («Мудрец да Старшина военный», «Сковорода», «Господин писарь»). Заметное место среди ранних произведений новой украинской литературы занимает бурлескно-травестийная шуточная поэма в стиле «Энеиды» И. Котляревского «Горпинида, Вхопленая Прозерпина» (1818 г., опубликована в 1871 г., переработка поэмы Ю. Луценко и В. Котельнического) «Похищение Прозерпины», 1795). После смерти писателя опубликованы два сборника: «Поговорки» (К, 1871), где наряду с оригинальными байками помещено переработки басен А. Лафонтена, Г. Е. Лессинга, Ж. Флориана, И. Крылова, И. Дмитриева, а также украинских сказок, и «Гостинец землякам. Сказки слепого бандуриста, песни о разных вещах» (К, 1872), содержание которой составили 15 оригинальных баллад и перепевов и 23 украинских сказки.

Как критик П. Белецкий-Носенко одним из первых поздравил ростки новой украинской литературы, уверяя, что «сказочки Гулака-Артемовского читались с таким же неописуемым удовольствием, как «Энеида» Котляревского... многие заучил целые тирады из них». В предисловии к своим поговорок он призвал писателей писать для народа и высоко оценил произведения И. Котляревского, Г. Квитки-Основьяненко, П. Гулака-Артемовского, Е. Гребенки, М. Костомарова, А Метлинського, Т. Шевченко, а в статье «О языке малороссийскую» осуждал российскую самодержавную политику, шовинистическую превосходство над украинским языком и литературой. П. Белецкий-Носенко составил «Словарь малороссийского или юго-восточной русского языка» на материале живых говоров и произведений украинских писателей первой половины XIX века. (записаны в 1838 - 1842 гг.), который не потерял своего значения и по сей день.

Среди большого рукописного наследия писателя - исторический роман «Зиновий Богдан Хмельницкий. Историческая картина событий, нравов и обычаев XVII века в Малороссии» (1829), написанный под влиянием исторической прозы В. Скотта, М. Загоскина, Ф. Булгарина, одноактная пьеса «Иван Золотаренко» (1839), «Словарь немецких писателей» (1816), «Словарь герменевтический, лингвистический, периодический, географический» (1832).

Лит.: Петров Н. Ы. Очерки истории украинской литературы XIX в. К., 1884; Известие о трудах Белецкого-Носенко «Москвитянин». 1855. № 8; Маслов В. Ы. Неизданньш роман П. Белецкого-Носенко «Зиновнй Богдан Хмельницкий» (1829) // Науч. зап. Киев, ун-та. К.,1954. Т. 13. Вып. 2. № 6; Бурлеск и травестія в украинской поэзии первой половины XIX века. К., 1959; Деркач Бы. А. П. П. Білєцький-Носенко. Жизнь и творчество. К., 1988.

П. Федченко