М. Н. - автор «Ляменту о происшествии «мещан острожских...» - одного из самых выдающихся поэтических произведений украинского литературного барокко.

Написан в 1636 г. Об авторе известно очень мало. Очевидно, был воспитанником Острожского коллегиума. Проживал в Ровно, где был школьным учителем. Криптонім «М. Н.» до сих пор расшифровать не удалось.

В основе произведения лежит реальное историческое событие, произошедшее в 1636 г. в Остроге. Воеводина венская Анна Алоиза Ходкевич, внука князя Константина Острожского, вдова гетмана литовского Яна Кароля Ходкевича, став католичкой, под влиянием иезуитов приказала перекрестить останки и перенести из православной церкви к костелу гроб с телом своего отца Александра Острожского. До перезахоронения, которое произошло на Пасху, с негодованием отнеслись православные жители Острога. На следующий день, возвращаясь из костела, Анна Ходкевич встретила на мосту крестный ход православных мещан, который впоследствии перерос в стычку между шляхтой и народом. С непокорными жестоко расправились. Эти события легли в основу произведения.

Начинается «Лямент» традиционным обращением к читателю, за которым идет прозаическая часть, где автор выражает похвалу Петру Могиле, с которым был лично знаком. Основная часть состоит из двух произведений: в первом автор размышляет о трагической обстановку, вызванную кровавыми событиями в Остроге. С помощью эмоциональных восклицаний, риторических вопросов, обращений к Богу, к людям, а также пространных метафор, многочисленных градаций создается специфическое эмоционально-психологический фон с целью поразить читателя, вызвать у него ответную реакцию. Вторая часть произведения имеет описательный характер, пышная повествование первой части сменяется четким сапфічним стихотворением о реальной истории. Отчетливо проступает искреннее сочувствие автора острожским мещанам и одновременно осуждение истинных виновников трагедии - иезуитов. Поэт призывает к справедливости и милосердия, исходя из христианского братолюбия, от которого так далеки празднике «пастыри», что ведут себя с людьми «яко лвы тиранско».

Автор «Ляменту» говорит также о денационализации украинской шляхты, ее отход от народа, что отчетливо прослеживается на судьбе Анны Алоизии Ходкевич.

«Лямент» написан в традиционном для древней литературы жанре, связанный со стилем барокко, имеет одновременно отчетливую социальную направленность.

Лит.: Житецкий П. Малорусские вирши исторического содержания // Киев. старина. 1892. Т. 38. Сентябрь; История украинской литературы: В 8 т. К., 1967. Т. 1; Антология украинской поэзии: В 6 т. К., 1984. Т. 1.

С. Денисюк