Украинская литература подготовка к ВНО
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС 40-50-х годов ХХ века

Иван Багряный (1906-1963 гг.)

«Почему я не хочу возвращаться в СССР?»

И. Багряный - не только известный писатель, но и публицист. Особое внимание привлекает его памфлет «Почему я не хочу возвращаться в СССР?», написан в 1946 г.

Это вроде первая политическая декларация прав и достоинства человека и нации, протест против московско-большевистского давления.

Произведение вышло в свет в разгаре принудительной репатриации (возвращения на родину) бывших советских граждан. Это мероприятие сопровождалось насилием, пытками, уничтожением.

Бывшие арестанты, «остарбайтеры», пленные из Украины скрывались под чужими именами, выдавали себя за людей других наций, не смели признаться, кто они и откуда.

Брошюра-лист Багряного сказала все за них. Сказала несколькими языками, будучи переведена также на английском, испанском, итальянском и других языках. Каждый «остівець» читал ее, прижимал к груди и показывал чужеземцам как свое удостоверение.

Писатель-публицист вернул человеку его политическую память. Он вспомнил, как у него на глазах московские большевики убили его дядю и деда, как было расстреляно возрождение его народа и совершен геноцид.

Коммунизм, по мнению Багряного, - последняя фаза российского империализма и средство уничтожения подвластных ему наций, в том числе украинской. Против этого и начинают бороться сознательные украинцы-эмигранты.

Блестящий памфлет И. Багряного «Почему я не хочу возвращаться на "родину» (он имеет еще и такое название) стал документом эпохи и несколько открыл « железный занавес », прозвучав гневным осуждением тоталитарного режима. Он сказал то, чего не могли выразить тысячи эмигрантов, и послужил реабилитационным письмом для них в глазах мировой общественности.

Творчество Ивана Багряного доказала, что полна опасностей, приключений, трагедий, предательств жизни писателя не уничтожило в нем веры в победу добра над злом.