Украинская литература подготовка к ВНО
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС начала XX века (1900-1930 гг.)

Остап Вишня (1889-1956 гг.)

Особенности индивидуального стиля и творческой манеры Остапа Вишни

О творческой манере выдающегося украинского юмориста Остапа Вишни писал другой известный писатель М. Рыльский: «Автор «Улыбок» - очень своеобразный художник. Его манеру не спутаешь ни с чьей. Можно и нужно учиться у него творческого отношения к жизни, но бесполезная вещь - подражать его».

Для индивидуального стиля Остапа Вишни, как отмечают все литературоведы, характерно сочетание лукавого и добродушного юмора, чувствительного сатиры и нежной лирики.

Когда писатель обращается к изображению в памфлетах и фейлетонах «друзей», как он их себе определил, то есть бюрократов, взяточников, хапуг, чваньків, лентяев, халтурщиков, здирщиків и других «прохвостів», то употребляет гиперболу, гротеск, иронию, контраст, нарочитое снижение образов и самовикриття персонажей. В юмореске же жизненные явления изображает в благодушном, шутливом тоне, отдельные пороки человека подвергает легкой, доброжелательной насмешке.

А в собственно изобретенном жанре - улыбке - Остап Вишня вносит лирическое окраски в юмористический рассказ.

Впервые в юмористически-сатирической литературе им создан положительный образ. Вспомним, например, деда Свиридаі из «Зенитки», бабушку с «Прямой наводки» и других героев.

Павел Михайлович Губенко, великий Остап Вишня, имел в своем арсенале много неповторимых средств создания комического. Это и смешение стилей: о героическом - в юмористически-бытовом стиле, о бытовом - в героически-приподнятом с употреблением соответствующей лексики. Часто он прибегал в юморесках к подражанию деловых бумаг (автобиографии, протокола, заявления, делового письма), научных трактатов.

Писатель - хороший знаток различных отраслей науки, культуры, народного хозяйства, поэтому в языке его произведений много профессионализмов, предпринятых со знанием дела. Остап Вишня был не меньшим знатоком и живой народноразговорного стихии: в юморесках мы встречаем и диалектизмы, и разговорно-бытовые слова, часто индивидуально очерченные, и меткие пословицы и поговорки, трансформированные остроты. Это придает его гуморескам неповторимого языкового колорита.

В «Охотничьих улыбках» Вишня, хоть и остается верным своей юмористически-сатирической манере, выступает глубоким лириком, мастером пейзажных картин. Вот, например, такая: «Розчудесні места на реке, на Северным Донце... Вам никогда там не приходилось бывать? Когда не приходилось, - обязательно побывайте.

...А плыть вам надо в июне... Вы потихоньку будете и будете любоваться чудесными пейзажами: слева будут зеленеть заливные луга, зеленые они, те луга, зеленые и душистые, цветущие и ромашкой и клевером, и колокольчиками...

И сколько вы будете, все время будут поздравлять вас своим щебетанием веселые жовтобрюшки, канарейкові трясогузки, підпадьомкатиме на вашу честь перепел и затрещит деркач.

С прибрежного песочка со свистом будут срываться кулички, а в заливе, покрытой кувшинками и белыми лилиями, как почетный страж, вас будет встречать серая цапля.

На правом, высоком берегу в кустах орешника зальются соловьи...»

Читателей привлекают простота изложения и задушевный тон Вишневых улыбок, неожиданные выводы, поэтизация бытовых деталей, а больше всего - деликатный смех автора из недостатков отдельного человека и колкий ирония и сатира, когда речь идет о явлениях, которые позорят саму человеческую природу.