ЖИТЕЦКИЙ ПАВЕЛ (04.01.1837, м. Кременчуг, теперь Полтавской обл. - 18.03.1911, Киев) - выдающийся филолог, педагог и общественный деятель.
Учился в Полтавском уездном духовном училище (1847-1851), Полтавской духовной семинарии в Переяславе (1851-1857), в 1857-1860 гг. - студент Киевской духовной академии, из которой исключен за неблагонадежность. В 1860 - 1864 гг. учился на историко-филологическом факультете Киевского университета. Затем преподавал русский язык и словесность в Каменец-Подольской гимназии (1865 - 1868), среди его учеников был известный народник и писатель Григорий Мачтет. В 1868 - 1880 и 1882 - 1893 гг. работал в различных учебных заведениях Киева, в частности в Коллегии Павла Галагана, где преподавал русский язык и словесность (здесь его учениками были А. Ю. Крымский, первый директор Пушкинского дома H. О. Котляревский, литературовед и педагог М. М. Марковский и др.). Активный участник общественно-политического движения второй половины XIX в. Действительный член исторического общества Нестора-летописца при Киевском университете (с 1879), чл.-кор. Российской АН (с декабря 1898), член НТШ во Львове (с 1903), член - основатель Украинского научного общества в Киеве (1906), доктор русской cовесності (с 1908). Принимал участие в похоронах 1 Шевченко, постоянно заботился о его могилой, пропагандировал Шевченково слово во время собраний и вечеров, способствовал изданию произведений Кобзаря.
Научные интересы П. Житецкого чрезвычайно широкие, его наследие охватывает такие важные проблемы филологической науки, как история украинского языка и литературы, фольклористика, история русского литературного языка, теория литературы и т.д. Значительным научным достижением является «Очерк литературной истории малорусского наречия в и XVIII ст.» (1889), в котором на основе анализа большого фактического материала, в основном впервые вводимого в научный оборот из памятников самим исследователем, прослежено развитие и функционирование двух разновидностей староукраинского литературного языка - славяно-русского и книжно-украинского, подано живомовні фонетические и морфологические особенности книжного украинского языка XVII - XVIII вв.
В монографии П. Житецкого «Энеида» И. Котляревского и древнейший список ее в связи с обзором малороссийской литературы XVIII в.» (1900) показан постепенный упадок обеих разновидностей староукраинского литературного языка, выяснены причины зарождения и развития новых жанров украинской литературы, созданных на народно-языковой основе (интермедии, вертепная драма, стихи «странствующих дьяков» и И. Некрашевича), доказана непрерывность и органическая связь между «Энеидой» И. П. Котляревского и украинской литературой XVIII в.
В конце жизни П. Житецкий вместе со своим учеником А. Богумилом создал «Набросок истории литературного украинского языка. До Ивана Котляревского», который увидел свет уже после смерти ученого. Это первый целостный (правда, короткий) обобщающий очерк истории старой украинского литературного языка, написанный научно-популярным стилем.
П. Житецькому удалось сделать ценные научные открытия в труде «Мысли о народные малороссийские думы» (1893), в приложении к которой напечатан уникальный рукописный сборник дум В. Ломиковского в записях начала XIX вв. Детально и всесторонне проанализировав язык украинских народных дум, автор доказал, что этот жанр украинского фольклора развился под влиянием школьной письменности и литературной деятельности украинских писателей.
Философским вопросам языкознания и толкованием их в истории лингвистической мысли посвящена разведка«. Гумбольдт в истории философского языкознания». Основательно проанализировав основные положения языковой теории В. Гумбольдта - проблему происхождения и сущности языка, его формы и содержания, отношения языка к мышлению, понятия и предмета и др., П. Житецкий доказал прогрессивность и правильность мыслей немецкого ученого о языке как деятельность, а не продукт деятельности, в единстве его статики и динамики, функционирования и развития, дихотомии языка и речи, коммуникативную и когнитивную функции языка как основные.
П. Житецкий создал несколько учебников для разных типов средних учебных заведений России: «Теория произведения с хрестоматией» (1895), «Теория поэзии», «Очерки из истории поэзии» (оба - 1898), которые выдержали несколько переизданий.
Лит.: Леретц В. М. Павел Житецкий: К юбилею 45-летней научной деятельности // Зап. Укр. наук, т-ва в Киеве. 1908; Кн. 2; Булаховський Л. А. Павел Житецкий // Житецкий П. Г. Очерки литературной истории украинского языка в XVII веке. Л., 1941; Ижакевич Г. П. П. Г. Житецкий - историк русского литературного языка // Языкознание. 1967. № 2; Кирилюк Есть. П. Жизнь является содержанием прекрасного // Отечество. 1967. № 4; Желтобрюх М. А. П. Г. Житецкий // Укр. язык и лит. в шк. 1986. № 12; Плачинда В. П. Павел Игнатьевич Житецькнй. К., 1987; Павел Житецкий - ученый и педагог // Укр. ист. календарь, 96. К., 1995. Вып. 2; Лучканин С. М. Обще-языковедческие разведки Павла Житецкого // Язык и история. К., 1997. Вып. 24.
С. Лучканин