НОВАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Деятельность "Русской
троицы"
ТАРАС ШЕВЧЕНКО
И МЕРТВЫМ, И ЖИВЫМ, И НЕРОЖДЕННЫМ
ЗЕМЛЯКАМ МОЇМ В УКРАЙНІ І НЕ В УКРАЙНІ МОЄ ДРУЖНЄЄ ПОСЛАНІЄ
Аще кто речетъ, яко люблю Бога, а
брата своего ненавидитъ, ложь есть.
Соборно[е] послание Иоанна.
Глава 4, с. 20
И смеркается, светает,
Божий День угасает,
И снова люд потомлений
И все покоится.
Только я, как окаянный,
И день и ночь плачу
На розпуттях многолюдных,
И никто не видит,
И не видит, и не знает -
Оглохли, не слышат;
Кандалами меняются,
Правдой торгуют
И Господа презирают,
Людей запрягают
В тяжелые ига. Пашут беда,
Бедой засевают,
А что родит? увидите,
Которые будут жатва!
Опомнитесь, недолюди,
Дети юродивые!
Посмотрите на рай тихий,
На свою страну,
Полюбіте искренним сердцем
Большую руину,
Розком, братайтеся!
В чужом краю
Не ищите, не спрашивайте
Того, что нет
И на небе, а не только
На чужом поле.
В своем доме своя и правда,
И сила, и воля.
Нет Украины,
Нет второго Днепра,
А вы претесь на чужбину
Искать доброго добра,
Добрая святого. Свободы! свободы!
Братства братского! Нашли,
Несли, несли с чужого поля
И в Украину принесли
Больших слов большую силу,
Да и более ничего. Кричите,
Что Бог создав вас не на то,
Чтобы вы лжи поклонились!..
И хилитесь, как и клонились!
И снова шкуру дерете
Из братьев незрящих, неучей,
И солнца-правды дозрівать
В немецкие земли, не чужой,
Претесь опять!.. Если бы взять
И всю рухлядь с собой,
Дедами краденое добро,
Тойді оставсь бы сиротой
Со святыми горами Днепр!
Ох, если бы то случилось,
чтобы вы не возвращались,
Чтобы там и дохли,
где вы поросли!
Не плакали бы дети,
мать бы не рыдала,
Не слышали бы в Бога вашей хулы.
И солнце не грело бы смердячого
навоза
На чистой, широкой, вольной
земли.
И люди бы не знали, что вы за орлы,
И не покивали бы вас головой.
Опомнитесь! будьте люди,
Ибо беда вам будет.
Розкуються вскоре
Закованные люди,
Настанет суд, заговорят
И Днепр, и горы!
И потечет сторіками
Кровь в синее море
Детей ваших... и не будет
Кому помогать.
Одцурається брат брата
И ребенка иметь.
И дым облаком заступит
Солнце перед вами,
И навеки прокленетесь
Своими сыновьями!
Умойтесь! образ Божий
Грязью не скверніте.
Не дуріте детей ваших,
Что они на мире
На то только, чтобы хозяйничать...
Потому невчене глаз
Заглянет им в самую душу
Глубоко! глубоко!
Дознаються небожата,
Чья на вас шкура,
И осудят, и мудрых
Незамысловатые обведут вокруг пальца!
Если бы вы учились так, как надо,
То и мудрость бы была своя.
А то залезете на небо:
"И мы не мы, и я не я,
И все то видел, и все знаю,
Нет ни ада, ни Рая,
Нет и Бога, только я!
И куцый немец узловатий,
А больше никого!.." -
"Хорошо,
брат,
Что же ты такое?"
"Пусть скажет
Немец. Мы не знаем".
Так-то вы учитесь
В чужом краю!
Немец скажет: "ви моголи".
"Моголы! моголы!"
Золотого Тамерлана
Внучата голые.
Немец скажет: "Вы
слав'яне".
"Слав'яне! слав'яне!"
Славных прадедов великих
Правнуки плохие!
И Коллара читаете
Со всей силы,
И Шафарика, и Крыльца,
И в слав'янофіли
Так и претесь... И все языки
Славянского люда -
Все знаете. А своей
Дас[т]ьбі... Когда будем
И по-своему глаголать,
Как немец покажет
И к тому и историю
Нашу нам расскажет, -
Отойді мы заходимось!..
Хорошо залились
По немецкому показа
И заговорили
Так, что и немец не второпа,
Учитель великий,
А не то, чтобы простые люди.
А шум! а крика!
"И гармония, и сила,
Музыка и все.
А история!., поэма
Вольного народа!
Что те римляне убогие!
Черт знает что - не Бруты!
У нас Бруты! и Коклеси!
Славные, незабытая!
У нас воля вырастала,
Днепром умивалась,
У председателя горы слала,
Степью укривалась!"
Кровью она умивалась,
А спала на кучах,
На казацких вольных трупам,
Обворованых трупам!
Посмотрите только хорошо,
Прочитайте снова
Тую славу. И читайте
От слова до слова,
Не пропустите ни точки,
Ниже тии запятой,
Все разберите... да и спросите
Тойді себя: что мы?..
Чьи сыновья? каких родителей?
Кем? за что закованные?..
То и увидите, что вот что
Ваши славные Бруты:
Рабы, подножки, грязь Москвы,
Варшавский мусор - ваши паны
Ясновельможнії гетманы.
Чего же вы чванитеся, вы!
Сыновья сердешної Украйны!
Что хорошо ходите в ярме,
Еще лучше, как родители ходили.
Не чваньтесь, с вас дерут ремень,
А с их, бывало, и жир топили.
Может, чванитесь, что братство
Веру заслонило,
Что Синопом, Трапезондом
Галушки варило.
Правда!., правда, наедались.
А вам теперь мешает.
И на Сечи мудрый немец
Картошечку сажает,
А вы ее покупаете, едите на здоровье
И славите Запорожья.
А чьей кровью
Та земля напоена,
Что картошка родит, -
Вам безразлично. Чтобы добра
Была для огорода!
А чванитесь, что мы Польшу
Когда завалили!..
Правда ваша Польша упала,
Да и вас раздавила!
Так вот как кровь свою лили
Родители за Москву и Варшаву,
И вам, сыновьям, передали
Свои оковы, свою славу!
Доборолась Украина
До самого края.
Хуже ляха свои дети
Ее распинают.
Замес[т]ь пива праведную
Кровь из ребер точат.
Просветить, говорят, хотят
Мамины глаза
Современнымы огнями.
Повести по возрасту,
За немцами, недоріку,
Сліпую калеку.
Хорошо, ведите, показывайте,
Пусть старая мать
Учится, как детей тех
Новых ухаживать.
Показывайте!., за науку,
Не беспокойтесь, будет
Мамина хорошая плата.
Распадется луда
На глазах ваших неситих,
Увидите славу,
Живу славу дедов своих
И родителей лукавых.
Не дуріте самі себе,
Учитесь, читайте,
И чужому научайтесь,
И своего не сторонитесь.
Ибо кто мать забывает,
Того Бог наказывает,
Того дети сторонятся,
В дом не пускают.
Чужие люди прогоняют,
И нет взлома
На всей земле бесконечной
Веселого дома.
Я рыдаю, как вспомню
Дела незабытые
Дедов наших. Тяжкие дела!
Если бы их забыть,
Я отдал бы веселого
Возраста половину.
Вот такая наша слава,
Слава Украины.
Так и вы прочитайте[то],
Чтобы не сонным снились
Все неправды, чтобы раскрылись
Высокие могилы
Перед вашими глазами,
Чтобы вы расспросили
Мучеников: кого, когда,
За что распинали!
Обнимите же, братья мои,
Наименьшего брата -
Пусть мать улыбнется,
Заплаканная мать.
Благословит своих детей
Твердыми руками
И детишек поцелует
Вольными устами.
И забудется срамотня
Давняя час,
И оживет добрая слава,
Слава Украины,
И свет ясный, невечерній
Тихо засияет...
Обнимитесь же, братья мои,
Молю вас, умоляю!