Украинская литература подготовка к ВНО
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС (конца XVIII - первых десятилетий XIX в. (1798-1840 гг.)

Лев Иванович Боровиковский (1808-1889 pp.)

Один из самых ярких представителей украинского романтизма этого периода - Лев Иванович Боровиковский. Близок к кружка Срезневского, он увлекался фольклористикою, обрабатывал народные сюжеты в своих стихах и балладах. Большое внимание Л. Боровиковский уделял переводу произведений польских и русских поэтов (А. Пушкина, А. Мицкевича, И. Красіцького).

Взлет творчества Л. Боровиковского приходится на 1828-1834 года. В этот период его поэтические произведения печатаются во многих изданиях: баллады «Женщина» (1828 г.) и «Маруся» (1829 г.) были напечатаны в «Вестнике Европы», стихотворение «Казак» (1831 г.) - в «Украинском альманахе», некоторые русскоязычные произведения были опубликованы в «Отечественных записках» (1840 г.), а в 1841 году в «Ласточке» вышли его баллады, мысли, басни, а также народные поговорки и загадки. Из 120 произведений Л. И. Боровиковского, которые были написаны до начала 40-х годов, было опубликовано только 21 (10 на русском и 11 на украинском языках). При жизни автора отдельным изданием вышел сборник «Басни и прибаютки», изданная А. Метлинським 1852 года в Киеве. Еще некоторые фольклорные материалы Л. Боровиковского были опубликованы в сборнике А. Метлинського «Народные южнорусские песни» в 1854 году.