ДАВНЯЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Историко-мемуарная литература

ЛЕТОПИСЬ ВЕЛИЧКА

(Отрывки)

Интересном нрава человеческом не может ничего быть сподобнішого, ласковый читальнику, как читать книги и узнавать о древние человеческие деяния и поступки (...)

Так достойны похвалы подвиги наших козако-русских предков описали не наши ленивые историки, а чужеземные: греческие, латинские, немецкие

и польские (...) В те годы я проходил через тогобічну Малороссийскую Украину, что лежит на запад от Корсуня и Белой Церкви. Перешел я Волынь и княжество Русское Львов, Замостье, Бродов и дальше, и перед моими глазами предстали многочисленные безлюдині города и замки, пустые валы, когда высыпаны трудом человеческим, как бугры и холмы. Все они правили тогда за пристанище и поселение диких зверей. Я увидел, что крепости, которые попадались нам на пути в военном походе (в Чорганському, в Константинове, Бердичеве, Збараже и Сокале), одни стоят малолюдные, другие совсем опустели - розруйновані, заросшие землей, заплесневелые, обсаженные бурьяном и только полные червей, и змеев, и всякое пресмыкающееся, что там гнездится. Оглядевшись, я увидел, покрытые мхом, камышом и травой пространстве тогобічні украино-малороссийские поля и обширные долины, леса и большие сады, красные дубравы и реки, пруды и заброшенные озера. И это был тот край, который правдиво называли и провозглашали поляки раем мира - он был перед войной Хмельницкого словно вторая обетованная земля, кипела молоком и медом. Видел я, кроме того, в разных местах много человеческих костей сухих и голых - их покрывало именно только небо. Я спрашивал тогда себя: "Кто они?" Насмотрелся я всего пустого и мертвого, повболівав сердцем и душой - потому же сделалась пустотой эта красная когда и переполнена всевозможными благами земля, доля отечества нашей украинско-малороссийской, и упали в незвідь посельці ее, славные предки наши!

Поспрашивал я тогда многих старых людей, почему это так, через что и через кого опустошен тую землю нашу. По-всякому отвечали мне,- один так, другой иначе, и не мог я с их неодинаковых рассказов доподлинно узнать о падение и упадок тогобічної нашего отечества. Только углубившись в казацкие летописания, познал я о некоторых причинах того упадка (...)