ДАВНЯЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Историко-мемуарная литература

ЛЕТОПИСЬ ПОЛКОВНИКА ГАЛИЦКОГО

ГРИГОРИЯ ГРАБЯНКИ

(Отрывок)

Когда Марко Гдешинский рассказал гетману Потоцкому о разгроме и гибели войска ляшского, описал, как казаки и татары (кого мечом забив, а кого в плен взяв) над поляками гору взяли и как, вместо булавы в руки заступ дав, смерть самого генерала Потоцкого, сына его, ликуют, то ужаснулся гетман Потоцкий и польный Калиновский, а также и все полководцы и воинство от страха онемели, поникли, как трава или цвет на морозе, когда после холодной ночи солнце засияет. Не зная, что делать, и сами вскоре на такую же честь надеясь, собрались они на совет и начали думать, как беду-беду миновать; и на том совете порешили идти на Корсунь, чтобы ближе к Польскому краю быть и, при потребности, скорее помощь собрать. Сразу же после совета пришли на Рось и стали лагерем в миле от Стеблева. А во вторник в гости к ляхов подоспели и казаки с татарами и, окликнув сколько мощи "к бою!", начали битву, и, поскольку ляхи находились в окопах, тяжело было казакам и татарам ляхов преодолеть (да и не было казаков и татар больше пятнадцати тысяч), тогда они вышли на холм и начали ляхов на поединок вызвать. Как раз тогда и приняли ляхи какого казака и привели к гетману, а тот и начал выспрашивать про силу татарскую и казацкую. Пленник, будучи от природы сообразительным и хитрым (а может, и самим Хмельницким підмовлений), сказал, что татар только с Тугай-беем тысяч пятьдесят и что скоро и сам хан со всей силой придет, а казаков много - без счета. Выслушали все то ляхи и поверили, и напал на них страх неодолимый, все они погрустнели, руки у них опустились и они потеряли голову, потому что боялись не только силы казацкой, но и голода и осады. Посоветовались они и решили пробиваться всем лагерем; да и здесь взяли казака дорогу показывать и так по восемь телег правительство всем табором двинулись, за телегами пехота и капитаны, учет лагеря слуги с мушкетами, а с обеих сторон гетманы с летящей кавалерией. Казаки же устроили засаду, открыли огонь из самопалов, лошадей в повозках перебили и сильно потеснили пехоту польскую и, как не хотели поляки, должны были поголовно все, и малые, и взрослые, сойти с лошадей и пеше с казаками бой держать, и посреди того огня, который вели из самопалов казаки и из своего оружия татары, прошли едва полмили. Да еще на беду тот казак, что указывал дорогу, умышленно завел обоз ляхов в яругу, прямо в заросли и болото; тут, увидев, что пришла их бедствия час и погибель, они начали свой обоз возвращать - одни на гору съезжали, другие в болото направлялись; Хмельницкий же выслал вперед шеститысячный отряд казаков, они перекопали дорогу ляхам, сделали завалы, а сами засели в тех закопах. Ничего не зная о засаде, поляки пешком идут себе своей дорогой, телеги позади оставив одни на горе, а другие в болоте, а тем временем казаки и татары налетели и обоз разгромили. Видя все то с своим войском на левом фланге, Калиновский сильно розгнівився, и когда его ранило, смирился с поражением и пригласил мира и молил, чтобы ему жизнь оставили. Все же последние бросились наутек, и казаки и татары по полю их, как снопы клали, так же их слуги, коней держали и за сохранностью панских голов следили, уже только о себе заботились, на коней садились и вовсю удирали. Однако и их крестьяне в лесу ловили, тут и все остальные польские полководцы казаков и татар просили о милости. И воздав хвалу Господу, казаки забрали богатства польские, а татары забрали пленников, в их числе два гетмана - Потоцкий и Калиновский-Казановский, Одривольський, Балабан, Бекчановський, Хмелецкий, Комаровский, Яскольський, Ковальский и сила других полковников и капитанов.

Итак, вы пришли, чтобы Хмельницкого взять,

А самим пришлось в неволю идти.

В Крыму напыщенно шествующих ридвани,

А в них с советниками оба гетмана,

Повозки с сокровищами казакам оставили,

Чтобы свою худобу тем сокровищем прикрыли.

Хотели ляхи на казаках славы зажить,

И Господь отдал ее тем, кто умеет терпеть,

Он вознес сейчас смиренных руснаков,

А гордых с престола низложив поляков,

Всех тех богатых отправил в Крыму,

Что Русь всю хотели передать Рима.