СИНОПСИС, или краткое собрание от разных летописцев о начале славяно-российского народа» (первое вещание в Лаврской типографии 1674 г., всего более 25 переизданий) опубликован по благословению Киево-Печерского архимандрита Иннокентия Гизеля (некоторые ученые считают его и автором). В научной терминологии древних греков «синопсис» - изложение в одном общем обзоре, в сжатой форме, без подробной аргументации и теоретических размышлений определенного предмета или какой-то конкретной области знания. Синопсис является новым этапом в развитии древнеукраинской историографии. Источниками для его написания были летопись Нестора, польские хроники, описание современных автору событий в царствование Федора Алексеевича (1529). В основу памятника, по мнению М. Сумцова, положена хроника игумена Михайловского монастыря Феодосия Софоновича о событиях в Движении к 1290 г.
«Синопсис» состоит из 110 глав; это краткий очерк восточнославянской истории с древнейших времен до последней четверти XVII в. Первые 11 глав повествуют о Ное и его трех сыновей (Сима, Хама и Иафета), происхождение славян от Иафета; за ними следуют разделы о вольности и земли славянские, которые им даровал Александр Македонский за помощь и поддержку в 310 г. до Р. X.; историю происхождения и названия русских; о народах, которые Синопсис называет сарматскими (поляки, литовцы, русские), роксоланськими (украинцы) и т.п.; 12 - 74 разделы рассказывают о преславное, верховное для всего русского народа город Киев с привлечением описания языческих обрядов и мифологии, где особенно детально воссоздан период княжения Рюриковичей, в частности Владимира Великого и Владимира Мономаха (30 - 50 разделы); 75 - 103 разделы-период княжения Димитрия Донского и Куликовская битва, описание которой занимает четверть книги (в издании 1680 г,); подробно рассказывается о турецкие походы под Чигирин 1677 - 1678 гг. и оборону силами казаков и московского войска святых киевских мест 1679 г. Такое распределение информации, а также то, что исторические события Российского государства поданы так, что должны дополнять или разъяснять события украинской истории, свидетельствуют, по мнению М. Сумцова, именно украинское, киевское происхождение летописи. Автор преподносит и пропагандирует популярную в то время идею единения славянских земель перед лицом магометанской опасности, идею необходимости совместных усилий всех славянских стран в борьбе за освобождение христианских земель от турецкого ига.
В труде сочетаются особенности древнерусской традиции летописного изложения и новейшие попытки рассказать об исторических событиях учитывая новые общественно-исторические и культурные обстоятельства, в частности в контексте прагматического толкования истории в барочной манере.
Актуальность затронутых вопросов, широкий временной диапазон связно, лаконично и кратко освещаемых событий, совершенная литературная форма, интересный рассказ, ввод текста сказаний и крылатых выражений, адресованість широкой аудитории - все это сделало «Синопсис» одной из самых популярных исторических книг XVII в. Она имела большое распространение не только в Украине, Беларуси, России, но и во всем православном мире, переведена на греческом и латинском языках и до XIX в. служила пособием по истории.
Лит.: Дорошенко Д. Обзор украинской историографии. Прага, 1925; Чистякова Е. В. Синопсис // Вопр. истории. 1974. № 1; История украинской литературы: В 2 т. К., 1987. Т. 1.
Г. Усатенко