СИЛЬВЕСТР (г. нар. невод. - 1123) - летописец, церковный деятель, игумен Выдубицкого монастыря.

С 1118 г. - епископ переяславский, автор Второй, так называемой Лаврентиевской, редакции (переяславского свода) «Повести временных лет». В приписке, что идет в конце записей за 1110 г., указано: «Игумен Силивестра святого Михаила надписях книгы си Летописец, надеяся от бога милость прияти, при князи Владимир, княжащю ему Киевe, а мне в то время игуменящю у святого Михаила, в 6624 индикта 9 лета» (1116). Эту приписку толковали по-разному. Самое распространенное мнение О. Шахматова о Сильвестра как составителя второй редакции «Повести временных лии» (первая, осуществленная Нестором, не сохранилась). И. Срезневский считал Сильвестра соавтором «Повести временных лет», который свел летописное часть Нестора с историческими рассказами о Киево-Печерский монастырь. Эту мысль підгримував и М. Костомаров. М. Присєлков считает, что Сильвестр переработал заключительную часть летописи, начиная от 1093 г., чтобы подчеркнуть роль Владимира Мономаха, сторонником которого он был. М. Грушевский настаивал на том, что Сильвестр не стоит исключать из истории нашего летописания и сводить его труд к простому «переписывание», как это сделал М. Алешковский. Л. Махновец отмечает, что Сильвестр «возможно, лишь переписал «Повесть временных лет». А. Кузьмин выдвинул гипотезу, что Сильвестр - ученик игумена Киево-Печерского монастыря Феодосия, и приписывает ему значительный объем редакторских дополнений, в частности статьи по истории Печерского монастыря. По версии Л. Мюллера, Сильвестр - редактор «Повести временных лета, который довел ее изложение до 1115 г. Так же расценивал его вклад в летописания М. Возняк: «Он изготовил копию «Печерского летописного свода» для своего монастыря».

Лит.: Срезневский И. Ы. Статьи о древних русских летописях (1853 - 1866). СПб., 1903; Шахматов А. А. Повесть временнмх лет. Пг., 1916. Т. 1; Грушевский М. С. История украинской литературы: В 6 т. К.; Л., 1929. Т. 2; Присєлков М. Д. История русского летописания XI - XV вв. - Л., 1940; Алешковский М. X. Повесть временнмх лет. Судьба литературного произведения в древней Руси. М., 1971; Кузьмин А. Г. Учебный этапы древнерусского летописания. М., 1977; Летопись Руский / Предисловие и переводе. Махновца. К., 1989; Возняк М. История украинской литературы // В 2 кн. Л., 1992. Кн. 1.

П. Белоус