ПАШКОВСКИЙ МАРТИН (вторая половина XVI века. - 20-е годы XVII в.) - украинско-польский поэт, переводчик.

Происходил из семьи украинских шляхтичей, некоторое время служил при дворах польских магнатов. Центральное место в его творчестве занимает тема героической борьбы украинского казачества с турецко-татарскими захватчиками. Автор многочисленных польскоязычных поэтических книг: «Помощь сарматской Беллони благородном рицарству Дмитрия Ивановича, великого царя Московского против Шуйского и других предателей» (Краков, 1608); «Узор вечной славы старых савроматов для заохоти молодежи, чтобы последовала их дела» (Краков, 1613); «Действия турецкие и казацкие соревнования с татарами» (Краков, 1615); «Разговор казака запорожского с персидским гонцом» (Краков, 1617); «Украина, от татар уничтоженная, князей и господ пограничных о спасении жалобно взывает» (Краков, 1618); «Битва знаменитая мужественных поляков г. 1620 и несчастливая их поражения под Цецорой» (Краков, 1620). Его произведения ценны прежде всего описанием казачьего быта, морских походов запорожцев. Подробно рассказывается о тогдашних казацко-татарские столкновения, описываются подробности из жизни пленных татарами христианских пленников. Автор выступает сторонником украинско-польского единения, призывает к объединению сил в борьбе с мусульманской экспансией.

Лит.: Украинская поэзия XVII века (первая половина): Антология. К., 1988.

О. Хоменко