НИЩИНСКИЙ ПЕТР (псевд. - Петр Байда; 21.09.1832, с. Неменка, теперь Ильинецкого р-на Винницкой обл. - 16.03.1896, с. Ворошиловка, теперь Тывровского р-на той же обл.) - поэт, переводчик, композитор, педагог.
Получил образование в Киевском духовном училище. С 1850 г. - певчий церкви русского посольства в Афинах. В столице Греции закончил университет (филологический и богословский факультеты), получил магистерскую степень. С 1857 г. жил в Петербурге; вскоре переехал в Одессу, с 1875 г. - в Ананьеве. Преподавал в гимназиях русский и греческий языки, писал музыку, организовал хоры и руководил ими. Записывал и обрабатывал народные песни («Про казака Софрона», «Ой пьет Байда», «Ой гук мать»), В одесский период написал труды: «О значении Киева и Украины для славянства и истории христианства в России (Речь на собрании славянского общества им. св. Кирилла и Мефодия, 11 июня 1868)» (1870); «Опыт злементарного руководства при изучении греческого языка в гимназиях и прогимназиях» (1870), «Грамматика русского языка для зллинского потомства» (1874). 1861 г. в Одессе издавал еженедельник «Гермес» - литературно-научный и «торговый» журнал новогреческом языке (есть свидетельства, что большинство научных и публицистических статей для журнала писал сам П. Нищинский).
Как композитор общался с М. Лысенко, М. Кропивницким, братьями Тобилевичами, П. Сокальским. П. Нищинский - автор музыкальной картины из народной жизни «Вечерницы». Написал ее на собственный текст как вставную сцену второго действия драмы «Назар Стодоля» Т. Шевченко. Вошел сюда, в частности, знаменитый мужской хор «закувала седая кукушка», напечатанный в 1886 г. в «Музыкальной библиотеке» А. Нижанковского.
П. Нищинский - автор романсов «Совет», «Болезнь», первых украиноязычных переводов «Антигоны» Софокла (Одесса, 1883), «Одиссеи» (Львов, 1889, 1892) и «Илиады» Гомера (незаконченный). Заінтерпретував греческом языке «Слово о полку Игореве». Участвовал в составлении русско-украинского словаря.
Лит.: Лукич В. Обзор жизни и деятельности Петра Нищинского // Заря. 1896. № 9; Довженко В. П. И. Нищинский. К., 1955; Пархоменко Л. Петр Нищинский. К., 1980.
В. Погребенник