ДАВНЯЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Переводная литература

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

ПОТОП НА ЗЕМЛЕ

Прошли годы и столетия. У Адама и Евы родились сыновья и дочери. А у тех детей - свои дети. На земле продолжалась жизнь.

Но со временем люди начали отдаляться от Бога и творить все больше зла.

Увидел Господь, что человеческая злоба на земле большая и что все мысли и помышления сердец все время только злые, и жалел, что создал человека на земле, поэтому на сердце ему стало трудно; и сказал: "Истреблю с лица земли человека, которого я сотворил: человека, скот, пресмыкающихся и птиц поднебесных, потому каюсь, что создал их". И Ной обрел благодать в глазах Господа.

Вот родословная Ноя. Ной был человек праведный и совершенный между современниками; он ходил с Богом. Ной имел трех сыновей: Сима, Хама и Иафета. Но земля испортилась против Бога и была полна насилия. Посмотрел Бог на землю, а вот она испорчена, ибо каждое тело погубил свой путь на земле.

И сказал Бог Ною: "Вся земля исполнилась злом. Я наведу на землю потоп, чтобы истребить дотла жизнь. Однако с тобой Я заключу завет. Сделай себе огромный корабль, ковчег. Затем войди в ковчег со всей своей семьей: с женой, сыновьями и женами сыновей. Но не только ты спасешься: возьми с собой по двое самых разнообразных животных и птиц, чтобы они выжили. И набери побольше всяческой пищи для людей и для животных".

Ной сделал все, как повелел ему Бог. Наступил назначенный день, разверзлись все источники вод, и падал дождь на землю сорок дней и сорок ночей. В первый же день вошел Ной в ковчег вместе со своими сыновьями, которых звали Сим, Хам и Иафет, и со своей женой, и с женами сыновей. Вошли в ковчег и животные, и птицы, как велел Господь.

Вскоре вода заполонила всю землю и подняла ковчег так, что он поплыл над землей. Потом поднялась еще выше и укрыла высокие горы. Тогда все живое на земле погибло. А вода прибывала на земле сто пятьдесят дней.

Когда эти дни прошли, Бог навел на землю ветер, и дождь утих. А ковчег еще долго носило водами. Потом появились вершины гор. Тогда ковчег остановился на Араратских горах.

Прошло еще сорок дней, Ной открыл окно в ковчеге и выпустил ворона, чтобы узнать, пошла ли вода с поверхности земли. Но ворон улетал и возвращался снова, потому что земля еще не освободилась от воды. Тогда Ной выпустил голубя, но тот не нашел себе места на земле и вернулся в ковчег. Прошло еще семь дней, и Ной снова выпустил голубя. На этот раз голубь вернулся, неся в клюве только что сорвано оливковое листья. Ной подождал еще семь дней и опять выпустил голубя, однако на этот раз он уже не вернулся.

Земля освободилась от воды, и Ной вышел из ковчега и вывел всех животных, что были с ним. Он решил поблагодарить Бога за свое спасение, устроил жертвенник Господу и жертвовал на нем различных животных. Господь увидел щиросердя Ноя и сказал:

"Больше Я не проклинатиму землю через человека и не убивать все живое на земле".

Благословил Бог Ноя и его сыновей и сказал им:

"Плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте землю. Я отдаю вам в руки всех земных животных, и всех птиц, и всех морских рыб, и они будут бояться вас. Я позволяю вам потреблять все живое, как раньше траву. Однако берегитесь проливать кровь человека: ведь человек создан по образу Божию".

Сказал Бог Ною и его сыновьям: "Я заключаю с вами и вашими потомками, со всеми животными и птицами Свой завет. Я больше не нищитиму землю потопом. А знаком завета, который Я заключаю, станет радуга. Пусть она станет пожизненной признаку завета между Мной и землей".