МАРКЕВИЧ НИКОЛАЙ (Маркович; 07.02.1804, с. Дунаец, теперь Глуховского р-на Сумской обл. - 21.06.1860, с. Туровка, теперь Яготинского р-на Киевской обл.) - поэт и переводчик, историк, этнограф, фольклорист, лексикограф, архивист, музыкант и композитор.
Родился в семье небогатого помещика. Детские годы провел в Дунайце, Сокиринцах. 1814 г. семья переехала в Прилуки. К 1817 г. учился в Лановцах в частном пансионе П. Белецкого-Носенко, затем в благородном пансионе при Петербургском главном педагогическом институте (1817 - 1820), где готовили детей дворян к гражданской службе. Атмосфера вільнолюбності, знакомство с будущими декабристами, повлияли на формирование демократических взглядов юноши. 1820 г. оставил пансион, стал служить юнкером в армии, а в 1824 г. подал в отставку и вернулся в село. Увлекся изучением фольклора, сельским хозяйством. Время выезжал до Киева, Петербурга, Москвы по поводу издания своих трудов.
М. Маркевич дружил со многими украинскими (И. Котляревский, Есть. Гребенка, О. Бодянский, М. Гоголь, М. Максимович, Г. Квитка-Основьяненко, Т. Шевченко) и российскими (А. Пушкин, В. Жуковский, К. Рылеев, К. Брюллов, В. Кюхельбекер) деятелями культуры. Переводил на русский язык произведения Дж. Байрона, А. Мицкевича, М. Ф. Вольтера, Ж.-Ж. Руссо, Ф. Шиллера и др.
Свои первые поэтические произведения, среди которых «Украинские мелодии» (1831), М. Маркевич издал в Москве. Писал музыку к народным песням («Народные украинские напевы, положенные на фортепиано» (1840), «Сборник песен в нотах, состоящий из 150 песен...» (1873). Упорядочил «Южнорусские песни с голосами» (1857). Автор фольклорно-этнографических работ «Обычаи, поверья, кухни и напитки малоросиян» (1860), «Вертеп». Как лексикограф М. Маркевич заключил «Большой исторический, мифологический, статистический, географический и литературный словарь Российского государства» (1835); в архиве найдены «Украинско-русский словарь», начало энциклопедического словаря, начало словарь «Народного и книжного современного старого языка», к которому собрано 45 тысяч слов, а также пословицы, поговорки, сказки, песни, выдержки из древних документов, летописей и т.д.
М. Маркевич - автор многочисленных очерков и исследований по истории Украины и России, среди которых фундаментальная работа в пяти томах «История Малороссии» (1842 - 1843). Эти работы стали источником к написанию произведений Т. Шевченко «Гайдамаки», «Гамалия», «Тризна» и др.
Унаследовав редкую библиотеку, Г. Маркевич всю жизнь пополнял ее новыми материалами, в основном по истории Украины (среди других - документами гетмана П. Скоропадского, книгами и архивными документами гетмана К. Разумовского). Собрал более 6000 рукописей, актов и дел, составил к ним указатель. Много в его не напечатанной наследии исторических исследований, очерков, множество стихов, заметок и т.д. Часть архива М. Маркевича хранится в Российской государственной библиотеке, часть - в Институте русской литературы РАН в Санкт-Петербурге. Многие из архива утрачен или не найден, в частности, неизвестна судьба рукописей, проданных вместе с 4339 томами его библиотеки.
Лит.: Макаров Н. Воспоминаїшя в Н. А. Маркевиче // Основа. 1861. Кн. 1; Жемчужников Л. Воспоминания о Н. А. Маркевиче // Там же. Кн. 2; Павловский И. Н. А. Маркевич // Русское слово. 1874. Т. 10; Поминка о Н. А. Маркевиче // Киев. старина. 1904. Т. 86; Косачевская Е. М. Письма Н. А. Маркевича к О. М. Бодянскому // Духовная культура славянских народов. Л., 1983.
В. Лаптійчук