|
|
Взаимовлияние - обоюдное действие двух или нескольких явлений, которая вызывает в каждом из них определенные изменения, основывается на взаимодействии (см.: Действие, Литературный влияние). В литературоведении В. имеет два аспекта: 1) сознательное или непроизвольное усвоение информации художниками-современниками друг от друга в процессе общения. Такой процесс, будучи контактным, діалогічним, обоюдным, становится В.' если в духовном мире его участников и в результатах их деятельности (художественных произведений, литературно-критических статьях) появляются элементы (факты, идеи, стилевые уподобление), принятые (сознательно заимствованные или подсознательно наследованы) друг от друга; 2) взаимообогащения литературных направлений, литературно-стилевых течений в национальной литературе определенного периода или в национальных литературах в течение длительного времени. Если И. писателей и литературных направлений имеет синхронный характер, то В. национальных литератур может осуществляться и діахронно: одна литература влияет на другую в одно время, вторая - в другой, а в историко-литературном процессе в течение длительного периода четко фиксируется, чем литературы взаемозбагачувалися, был И. контактным или опосредованным т.д. В украинском литературоведении проблему И. литератур сквозь призму украинской самое обстоятельное до сих пор обсуждал Д.Чижевський. В трудах советских литературоведов при признании В. по существу раскрывалось влияние только русской литературы на литературы других народов, в частности украинский.
|
|
|