АФАНАСЬЕВ-ЧУЖБИНСКИЙ АЛЕКСАНДР (спр. прізв. Афанасьев, псевд. - Неизвестный, Лубсиц, Пустынник, Недолин и др.; 11.03.1816, с. Исковцы, теперь Лубенского р-на Полтавской обл. - 18.09.1875, Петербург) - украинский и российский писатель, этнограф, историк, языковед.

Родился в семье помещика, отец - русский, мать - украинка. В 1829 гг. учился в Нежинском лицее, в 1836 - 1843 гг. служил в Белгородском уланском полку. В 1843 г. познакомился с Т. Шевченко (проживал с ним в Киеве по Крещатицком переулке). В период второго приезда поэта в Украину путешествовали вместе по Левобережью. С 1847 г. служил в Воронеже в канцелярии губернатора, был редактором неофициальной части «Воронежских губернских ведомостей». От морского министерства принимал участия) в этнографической экспедиции на Юг Украины. В последние годы жил в Петербурге, издавал газету «Петербургский листок» (1846), служил инспектором школ грамотности, заведовал музеем Петропавловской крепости, работал ответственным редактором журнала «Искра» (1873).

Первые публикации: очерк «Нежинские греки» («Украинский альманах», 1831), стихотворение «Кольцо» («Современник», 1838). Поэзии на украинском языке впервые поместил в альманахах «Ласточка» (1841) и «Новолуние» (1843). В 1855 г. издал в Петербурге анонимную сборник стихов «Что было на сердце», публиковался в «Основе». С именем А. Афанасьева-Чужбинского связан в украинском романтизме развитие личностно-психологической и пейзажной лирики. По определению И. Франко, писателя отличает «маленький и очень красивый лирический талант». Самыми известными являются его посвящения Есть. Гребешки («Скажи мне правду, мой добрый ковбой»), Т. Шевченко («Хорошо твоя кобза играет»), интимные стихи «Прощание», «Бесталанная». 1861 г. О. Афанасьев-Чужбинский написал статью-некролог «Землякам. Над могилой Т. Г. Шевченко» и «Воспоминания о Шевченко». Он также является автором русскоязычных прозаических произведений и стихов. Вдвоем из них («Ликование», «Печаль по юродивом») развенчиваются реакционные издания «День» и «Домашняя беседа».

О. Афанасьев-Чужбинский переводил русском языке с польской и французской литератур. На основе экспедиционного изучения быта, обычаев, обрядов украинского народа опубликовал двухтомный этнографическую работу «Поездка в Крит Русь» (1861 - 1863): «Очерки Днепра» и «Очерки Днестра». Написал фольклориста труда: «О малороссийских думах», «Две старинные малороссийские думы», «Быт малороссийского крестьянина». Составил «Словарь малорусскаго наречия» (1855) (напечатано только начало от буквы А до буквы С), который высоко оценили И. Франко, И. Срезисвський и др.

Лит.: Гнатюк М. Александр Афанасьев-Чужбинский // Афанасьев-Чужбинский А. Поэзии. К., 1972; Сиваченко М. Над текстами украинских писателей. К., 1985; Франко И. Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский // Франко И. Собр. произведений: В 50 т. К., 1983. Т. 39.

Ж. Ляхова