СЕРГЕЙ ЖАДАН

Тереза

1

Поздний нехитрый Божий маневр -

луна растет, словно плод в желудке.

Август, цепкий, несмотря на то, что пройдет,

уверенно сгущает краски в рисунке.

Теплые циклоны, как следует поцелуя,

вылечивают природы расшатанный нерв.

Языков сновидения на кончиках ресниц,

предосенняя Восточная Европа

сейчас застыло німує, и твой

голос приходит, будто болезнь

сквозь не прикрыта кем-то ворота,

легко, словно поветрие или суховей.

Видишь сама, что ждет за этим -

наши деревья, небрежно одетые

в черного неба жирный антрацит,

наши водоемы, открытые, словно раны,

нас разъединили. Замкнуто ворот.

Виснет воздух, словно измятый цинк.

2

Вросший в мир, что сльозивсь на глазах,

мы не считали последствия решений

чем-то слишком важным. Свеча

наша горела слаще и скорее.

Мы владели довольно не хуже

промежутком времени, который учил

переступать свой порог,

тратить день на площадях провинций,

жить под небом, дышит вверху

тепло и часто, как дышат овцы.

Мы понимались на нашем возрасте,

языков на таинственной и редкой игре.

Стремительно, словно дыхание на уровне груди,

утренние стигмы, планеты и числа -

преходящее знание, что медленно ведет

вглубь, тайная дорогая Отчизна

нашего пения, что тает, и где

места не станет сказать: «Пречистая,

призри на зимние души и тела».

Камень холонув, ветры зачастили.

В темный песок постепенно стекла

первая роса. Нам не всегда везло.

Среди заводы и военные части

быстро уходят остатки тепла.

3

Изредка листаешь черновики, в которых

тесно и пестро - лестницы, гостиной,

двери зданий, брусчатки вязких

улиц. Умеренно-континентальный

климат страны. Сладкая ментальность

первых поселений. Светлые мазки

Все, что миналось, и все, что впитал -

карты государств, гадание на слове,

кипы писем, уездные города,

собран эпос, тяжелая промышленность,

вся анатомия, честность и совесть,

вся переполненность, вся высота. 4

Падает снег. Засыпает лоза.

Тонко ступив на травы и реки,

Бог разглядывает, как зіслиза

в обрыв степи очертание коршуны.

С Божьего ока, смяв веки,

- способный пластун - выползает слеза.

Утром, без опознавательных признаков,

с голых деревьев обивая иней,

падает ангел - летун - одиночка,

двинется причудливую совершенство линий,

с чем и умирает, оставив, однако,

серебряный тревожный дюралюминий.

Солнце направляется несмотря крыши.

Сборники прозы, утренние моления.

Мы сохранили, словно кислород - птицы,

привкус причастности к поколению,

который волнует, как первое бритье

кожу. Поступают волхвы и пастухи,

чтобы разбираться в этой глубине.

Утешение - довольно почтенный достояние

в нашем возрасте. Падает снег.

Падает снег. Все віджито и забыто.

Непереможно, легко, раскованно,

на фонари, на города, на огне.

Поэзия С. Жадана - размышления о вечности: человеческая жизнь проходит, но природа и искусство - вечны; размышления о женщине в разных измерениях - в ее бытовой и духовной жизни.