ЗИЗАНИЙ (ЗИЗАНИЙ-ТУСТАНОВСКИЙ) ЛАВРЕНТИЙ (г. нар. невод., с. Тустань, теперь Галичского р-на Ивано-Франковской обл. или с. Потелич, теперь Жовковского р-на Львовской обл. - не раньше февраля 1634 г., м. Корец, теперь Ровенской обл.) - писатель, переводчик, языковед, педагог - просветитель, церковный деятель.
Брат Стефана Зизания. Происходил из простого рода. Настоящей фамилией могло быть Плевелы, что означает на греческом языке Зизаний (это достаточно убедительно возражает В. Нимчук).
Лаврентий Зизаний был высокообразованным человеком, в частности, кроме русского, в совершенстве владел старославянском, польском, греческом и латинском языках. Мог учиться в Ярославской иезуитской коллегии (по М. Возняком), Острожской православной школе (предполагает В. Нимчук), Львовской братской школе, где впоследствии преподавал до января 1592 г. Надо полагать, что принимал участие в создании «Грамматіки доброглаголивого еллино-словенского языка», которая вышла в свет во Львове в 1591 г. В 1592 - 1595 гг. преподавал в Брестской братской школе, в течение следующих двух лет (вместе с братом Стефаном) - в Венской.
В Свободные Лаврентий Зизаний развернул активную издательско-просветительскую деятельность. 1596 г. вышла в свет его «Грамматика словенска» - первый нормированный учебник церковнославянского (словенороської) языка. В основу труда положены традиции тогдашних грамматик «классических языков - древнегреческого и латинского. Делится на четыре части: орфография (подано краткую характеристику фонетической системы церковнославянского языка), просодію (исследуется состав и упор, а также пунктуация), этимологию (подробно изложено морфологическую структуру церковнославянского языка, иногда вичленовуються украинские формы) и синтаксис (на самом деле его нет в произведении). Языковед насчитывает восемь частей речи: артикль, существительное, местоимение, глагол, причастие, предлог, наречие, союз. Впервые вичленовується творительный падеж. «Грамматика...» заканчивается описанием правил стихосложения и разъяснения господней молитвы. Для поощрения читателей Лаврентий Зизаний привлек к «Грамматіки...» собственные стихи: «Эпиграмма на грамматіку», «Стіхи к младенцем, вводящім ых на дело», «Типограф Младенцем». В них доходчиво говорится о пользе грамматики, которая учит «хорошо писать и хорошо читать».
1596 г. Лаврентий Зизаний издал букварь «Наука кучитаню и розуменю писмо словенскаго...», основную часть которого занимает «Лексись, сиречь реченія вькратце сбранны и из словенскаго языка на простой русский діялект истолкованы». Один из первых церковнослов'янсько-украинских словарей содержит 1061 слово. Почти над всеми словами проставлены ударения, иногда представлены цитаты из Библии, сочинений отцов церкви (например, Иоанна Златоуста), упомянуто труды Аристотеля.
В течение 1597 - 1600 гг. Лаврентий Зизаний - домашний наставник князя Бог данная Соломирсцького в белорусском городке Баркулябов, следующие два года учил сыновей князя А. Острожского в городе Ярославе. 1612 г. князем Иоакимом Корецким он приглашен священником в г. Корец (Ровенская обл.). В начале 20-х годов архимандрит Киево-Печерской лавры Єлисєй Плетепецький привлек Л. Зизания до печатной и переводческой работы в Киеве. Имел причастность к вещания «Беседи на 14 посланной...» Иоанна Златоуста (К, 1623), перевел с греческого произведение «...Андреа архиепископа Кесаріа Каппадокійскіа. Тлькованіе на Апокаліпсій... Иоанна Богослова...» (1625), написал «Катехизис». В мае 1626 - феврале 1627 гг. побывал в Москве, где имел беседы с царем и патриархом Филаретом. Здесь и было напечатано «Катехизис» (1627), однако за «ереси» (Л. Зизаний говорил о человеческой природе Христа, способность человека к самосовершенствованию) московский патриархат книгу запретил. Произведение имело значительное влияние на старообрядцев, которые в Гродно в 80-х годах XVIII в. его трижды переиздали. После возвращения в Киев выступал в августе 1628 г. на церковном соборе против «Апологии» Мелетия Смотрицкого, подписавшись корецким протопопом. Последний раз свидетельство о живом Лаврентия Зизания с февраля 1634 г.
Произведения Лаврентия Зизания оказали заметное влияние на дальнейшее развитие филологической мысли в Украине. Его «Грамматіку» использовал Мелетий Смотрицкий, «Лексис» - Памво Беринда.
Лит.: Перетц В. II. Историко-литературные исследования и материалы. СПб., 1900. Т. 1. Ч. 1; Возняк М. С. Заметки к студий над писаниями Лаврентия Зизания // ЗНТШ. 1908. Т. 83; Возняк М. С. История украинской литературы: В 3 т. Л., 1921. Т. 2; Анічєнка В. В. «Грамматика» Л. Зізанія // Весці АН БССР. Сер. грамад. наук, 1957, № 4; Ковтун Л. С. Русская лексикография зпохи средневековья. М.; Л., 1963; Нимчук В. В. «Лексис» Лаврентия Зизания - первый украинский печатный словарь // Лексис Лаврентия Зизания. Синоним славеноросская. К., 1964; Ботвинник М. Б. Лаврентий Зизаний. Минск, 1973; Нимчук В. В. Систематический учебник церковнославянского языка «Грамматика словенска» Лаврентия Зизания // Зизаний Л. Грамматика словенска. К., 1980; Нимчук В. В. Староукраинский лексикография в ее связях с российской и белорусской. К., 1980; Философская мысль в Киеве. К., 1982; Нимчук В. В. Языкознание на Украине в XIV - XVII вв. К., 1985; Замалеев А. Ф., Зоц В. А. Отечествешше мыслители нозднего средневековья. Конец XIV - первая треп, XVII вв. К., 1990.
С. Лучканин