УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Что говорили о великого Кобзаря президенты США?

Тарас Шевченко был не только великим поэтом Украины, но и ее трибуном, пророком, правозащитником. Его общественно-политические взгляды и идеалы наиболее полно проявились в поэзии периода «трех лет». В последние годы своей жизни он только осветляет их, конкретизируя, в частности, свои государственные интересы и стремления. Так, в поэме «Юродивый» (1857 г.) T. Шевченко обращает свое духовное зрение до американского государства Джорджем Вашингтоном во главе как определенной модели и ориентира для украинского общества:

В роде суетный, проклятый.

Когда ты видохнеш? Когда

Мы дождемся Вашінітона

С новым и праведным законом?

А дождемся-таки когда-нибудь!

Поражающего осведомленность Т. Шевченко с мировым процессом, в котором, естественно, его больше всего интересовали национально-освободительные движения, в том числе и движение американского народа за независимость под предводительством Джорджа Вашингтона. Фигура первого американского президента и как героя национально-освободительной войны, и как государственного деятеля, который руководствовался в своей деятельности «праведным законом - Конституцией, которая разрабатывалась под его руководством, привлекала великого Кобзаря.

Как же восприняло Т. Шевченко в наше время американское общество, как реагировало на его слова и реагировало вообще? Поскольку мнение американского общества в сконденсированном своем проявлении наиболее точно представлена в оценке президентов, обратимся к их выступлениям, помещенных в книге Антона Драгана «Шевченко в Вашингтоне» (Нью-Йорк, 1984 г.). В ней собраны речи, произнесенные по случаю сооружение и открытие памятника Шевченко в Вашингтоне в 1964 году.

Джон Ф. Кеннеди: «Я рад, что могу добавить свой голос к тем, что чтят великого украинского поэта Тараса Шевченко. Мы чтим его за большой вклад в культуру не только Украины, которую он очень любил и так красноречиво опекал, но и культуру мира, его творчество является благородной частью нашего исторического наследия».

Линдон Б. Джонсон: «Любовь к украинского поэта вполне понятна и гордость его достижений вполне оправдана.

Примечательно, что здесь, в столице великой и свободной республики, поставлено статую Шевченко, чтобы она всем живым и тем, кто придет после нас, напоминала о его величии.

Шевченко вполне заслуживает почести, которыми окружается. Он был больше, как украинец,- он был государственным мужем и гражданином мира. Он был больше, чем поэтом,- он был храбрым воителем за права и свободу людей. Он писал стихи, чтобы вести решительный бой за свободу. Его поэзия - народа и для народа. Она подавала надежду тем, что впадали в отчаяние, и побудила к действию тех, кто без нее согласился бы на рабство.

Круг Его слушателей было такое широкое, а влияние был такой большой, что его слова находили читателя и любовь далеко за границами родной страны. Издание его стихотворений были такие большие, что каждая семья старалась иметь две книги - Библию и Шевченко...»

Дуайт Эйзенхауэр: «День 13-го сентября 1960-го года, когда подписью я превратил в закон определение, которая уполномочивала строение этого памятника, надеялся, что вы устроите торжество открытия, которая бы соответствовала величию Тараса Шевченко.

Этот день настал, и вы пришли тысячами из всех частей Соединенных Штатов Америки; вы пришли из Канады, Латинской Америки и Европы и даже далекой Австралии, чтобы почтить память поэта, который так красноречиво выразил бессмертную решимость человека бороться за свободу и ее незатухающую веру в конечную победу.

Этот прогресс сторонников свободы, чтобы отдать салют украинскому герою, превосходит мои ожидания.

...Он герой свободы не только для себя самого. Когда он говорил о украинскую независимость от российского колониального правления, он ставил под угрозу свою собственную волю.

Когда же он присоединился к братству, целью которого было установление республиканской формы власти в странах Восточной Европы, был заключен и даже отобрано право на карандаш и бумагу, чтобы записывать свои думы о воле.

Сегодня такой же образец жизни в Советском Союзе и во всех порабощенных странах. Где только у власти есть коммунизм, там навязывается контроль мысли, высказывания и действительности каждой фазы человеческого существования, которую государство пожелает овладеть...

Открывая этот памятник великому украинскому Поэту XIX ст., мы поощряем сегодняшних поэтов в Украине, в Восточной Европе, во всем мире включать в их стихи стремление человечества к свободе, к самовислову, к национальной независимости и к свободе для всех людей.

Если бы Шевченко жил сегодня, он был бы в первых рядах этого крупного соревнования...»

За последнее время два американских президента - Дж. Буш и В. Клинтон - посетили Украину уже как свободное, независимое государство. Выступая в парламенте Украины, Джордж Буш зачитал пламенные строки Шевченко о правду и свободу, напомнив присутствующим, что на американской земле, в Вашингтоне, сооружен памятник гениальному сыну украинского народа.

Президент США Уильям Джефферсон Клинтон на встрече с киевлянами у стен Национального университета им. Т. Шевченко 12 мая 1995 года назвал гениального Кобзаря рыцарем свободы, борцом, прокладывал путь свободной, демократической Украине.