Краткое изложение произведения

ЛИТЕРАТУРА УКРАИНСКОГО РОМАНТИЗМА
ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛИШ
Завороженный колодец

Вертоград моей сестры... Пушкин

 

У сестры моей тихо

Процветает сад в ограді.

Кінамон, моя утеха,

Нард, алоэ в станем любить саде.

 

Там цветки, как в божием раю.

Что на Тигре да Евфрате,

Звездами в траве зоряють,

Тонут-плавлють в аромате.

 

Там гранаты наливнії,

Сладостей странных полные...

Гудят пчелы золотые,

Языков из Эдема тихие колокола.

 

Среди сада-винограда

В кринах скрыта колодец...

Мойму сердцу на отраду

Завороженная водица.

 

Завороженная и заклятая,

Чтобы не знали люди ходу:

Ибо предназначено для брата

Чистую воду-прохладу. .

 

Ветер тихий от запада!

Исполни волю моего сердца:

Наводнение чарами на воду.

Пусть льется, пусть льется.

 

Вітре буйный аквілоне!

Подуй чарами, крылатый,

На те нарды, кінамони,

Пусть каплють ароматы.

 

Комментарий

В поэзии «Завороженный колодец» изображается аллегорическая карты-а прекрасного сада с экзотическими цветами, от которых тянутся прекрасные благовония. В том саду есть завороженный колодец, предназначена «для брата», чтобы брал он оттуда «чистую воду-прохладу». Поэт призывает ветер, чтобы он подул чарами на воду и чтобы и полилась для всех.

Сад, цветы - это книги, знания, поэзия. Колодец - родной язык, поэт хочет, чтобы эти богатства стали доступными для всех. Хотя эту картину можно понимать по-другому. Тем-а аллегория и интересная, есть простор для воображения, для разночтения.