Культура опливає мир
Проф. С.Стасяк
Что в достоянии духовім народа, из которого походишь,
Имеешь обнять, художнику? Все, где высокий артизм
Есть и значливість идеи. Вживися в лучшие произведения
И в простуванні своим тропы от них поведи.-
Вещи порушмо из очереди, где еще непорядок, тьмолюбна
неискренность
То фразерство слепое голос преподносят хриплый.
Мужественно скажем: мастерство и мудрость не нашего
края
Достойны того, чтобы их учениками стали художники.
Человечество единственное - говорит нам голос высочайшего
правды;
Ты человек - и все, что сотворили в веках
Нации и племена, чужим пусть не будет для тебя.
Не о попрошайничество, а зрение говорится выше: ибо дух
Веет, где захочет, ибо мир обпливають идеи те же
Согласно закону, который не от человека пошел.
Поэтому не в'яжись предрассудками темных, приземных
теорий -
Смело вступай в века, смело в народы ввіходь
И с самых отборных лоз многогронний, вибрирующий
соком
В радости духа твоего пристально собери урожай.
Грех чужолюбства? Обман! Потому что раз в не своим и
благородное,
Хорошее и достойное почувствовал, знай - и в тебе оно есть;
Есть и было, очевидно, потому что явным становится, что крайне
В скритому состоянии у нас мало лежать в душе.
Критикам же покажи, докажи, как много в культуре
Нашей такого, что их духу полностью чужое,
Даже враждебно; имена-названия им, названия им и произведения
-
Всем и всему появления правы высокую твою.
Национальное - это значит: большое, духовно
достойное,
Вечное, значительное - и когда появятся также и в нас
Произведения, которым будут прислушиваться народы,возрадуемся:
Национальное и мы имеем par excellence!
Две величины решают выбор в не нашем:
мудрость
В світоглядовім кругу, вкус - в эстетических вещах;
Вкус должен быть тонкий, а мудрость - самая глубокая.
Спрашиваешь,
Как их приобрести? К сожалению, тут панацеи нет!
1947