|
Реминисценция (лат. reminiscentia - воспоминание) - ощутимый в литературном произведении отголоски иного литературного произведения. Проявляется в сходстве композиции, стилистике, фразеологии. Г. - это осуществляемое автором напоминание читателю о более ранние литературные факты и их текстовые компоненты. Является одним из носителей смысла; компонент формы, что имеет содержательно-семантическое значение, образ литературы в литературе. Г. имеет очень широкий диапазон функций. Может быть зеркалом культурного фона среды, воспроизводством художественной атмосферы времени; нередко включается в литературную полемику и имеет связь с пародированием созданного ранее. Г. могут быть явными (прямое цитирование) или опосредованными, підтекстовими. По своей функцией, литературной сутью Г. очень подобна к стилизации и аллюзии. Однако, в отличие от них, в общем не осознанная автором - возникает вследствие сильного влияния на него произведений других писателей. Г. имеют место в произведениях многих украинских писателей, например, в произведении М. Йогансена "Путешествие ученого доктора Леонардо и его будущей любовницы Альцести в Слобожанскую Швейцарию", навеянные произведениями Л. Стерна, В. Шкловского, Б. Пастернака, В. Полищука.
|
|