|
Мухамас (араб., букв.: п'ятірний) - строфічна форма в поэзии народов Ближнего на Среднего Востока и Средней Азии, состоящее из пяти строк по схеме ввввв ааааа и т.д. М. использовался преимущественно в поэзии элегического сорта. Пример М. из стихотворения "Утреннем ветру" туркменского поэта XVIII в. Махтум-Кули, где все строки охвачены моноримою и редифом "скажи":
Ветер, утренний ветер! Годится тебе я стану! Скажи
Брату, что в плену: в разлуке в'яну. Скажи
Тем глазам, обращенным в мучительную рану. Скажи
Красоте его гордом, тополиному состояния скажи;
Мотыльковые, что без крыльев, бедному хану скажи.
|
|