|
Пьеса для детей в 2 действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
РОМАН, мальчик лет 12-ти со Львова.
ОЛЕСЬ и СТЕФКО, ребята, старше него на 2-3 года.
ДАНИИЛ и УСТИНА, дед и баба Роману.
ЛЮБКО, друг Романа, львовский мальчик.
БЕЛАЯ РОЗА (Оля), львовская девочка 13-14 лет.
ГОСПОДИН ЗЕНЬО и ГАЛЯ, Родители БЕЛОЙ РОЗЫ.
РОМАШКА и ВАСИЛЕК (Маша и Оксанка) - сельские девочки.
ТОЯМА ТОКАНАВА, японец.
АКА, турок.
РОБОТ ГАЙ.
ДУХ ЛЬВА.
ДОМОВОЙ.
ПРОХОЖИЕ, ФИГУРЫ.
ГОЛОСА.
ДЕЙСТВИЕ И.
1. Лето. Вечереет. Село. Пасека деда Данилы. Гудят пчелы. Перевернутый виз. Кто не идет мимо него - колесо крутане.
Появляется Домовой - мохнатое, рыжее, вроде кота и шмеля, и до ежа... тварь. Хозяйски ходит - наводит порядок везде: спасает пчел, приживления сломанные ветки. Сердито бормочет что-то...
ДОМОВОЙ. Вот так, вот так, вот так вот... Порозкидають, наломают, порозпихають все, покаламутять... (Поднимает щепку). Не было времени заниматься тем, пока язык пчел учил. Скоро экзамены в школе духов. А еще звери и птицы говорят, что я скупой. А я в сотый раз повторяю: «Я домовитый, а не скупой! До-мо-ви-тый! Потому что я Домовой. Я уже это и по телевизору выступал. Правда, меня никто не видел, потому что я невидимый. (Бормочет что-то к себе, сопит, как ежик. Дальше хозяйничает). О, яичко из кукушкиного гнезда выпало. Надо научить саму кукушку высиживать своих детишек, а не в чужие гнезда яйца подбрасывать. (Кукует кукушка). Сам знаю, что тысячу лет живу. Розкувалася. Халявщиця.
Выбегают ВАСИЛЕК, РОМАШКА и РОМАН. ВАСИЛЕК и РОМАШКА с підсачками.
ДОМОВОЙ. Ох, Ох, ох, ох... Опять надо становиться невидимым. Такая уж моя судьба... Тяжело стало в деревне жить. А как там, интересно, в городе, в Духа Льва? Надо что-то придумать, чтобы с ним встретиться. Лучше ему ко мне приехать, отдохнуть на природе. Надо его заманить! Придумаю что-то. И в этом мне поможете вы, детки...
Дети ловят бабочек. Домовой оказывает им всевозможные препятствия. Дует на бабочку, только что над ним заносится подсачек, размахивает лапами.
ВАСИЛЕК. (замахивается подсаком). Вот уже и хитрющі эти такие бабочки...
РОМАШКА. Ага, подпустят и - раз-раз убегут...
ВАСИЛЕК. Как будто дразнятся.
Домовой сдувает бабочки из-под самого подсак Ромашки.
РОМАН. Мне кажется порой, что кто-то их предупреждает об опасности.
ВАСИЛЕК. (бросает подсачек в сторону). А! Я не буду больше их ловить. Еще некотором крылышки придушу... И он, несчастный, летать не сможет.
РОМАН. Ага. Человек тоже создан для счастья, как рыба для полета..
РОМАШКА. (бросает подсачек). Идем лучше цветов насобираем. Венки плести... Как на Ивана Купала. Их, кстати, во Львове, продавать можно.
РОМАН. А цветов вам не жалко?.. Они же тоже живые...
ВАСИЛЕК. Но ведь, но ведь мы не будем срывать их с корнем, да и не много. Для венков... И не продавать, Ромашко, а для себя!
РОМАН. Ото-то уже красавицы мне! Венеры! (поймал бабочку рубашкой).
РОМАШКА. А кто ту Венеру видел?
РОМАН. Девушки, гляньте! Я поймал с кружочками!
РОМАШКА с ВАСИЛЬКОМ подбегают к нему.
ДОМОВОЙ сердито сопит...
ВАСИЛЕК. Такой красивый...
РОМАШКА. И большой тоже...
РОМАН. Гербарий будет классный. Лидия Витальевна еще сама, наверное, таких нет в школьной коллекции. Иди, Волошко, книжку дай моему. Вон там лежит - возле стога сена. «Маугли» называется.
РОМАШКА. А зачем книжка? ..И, кстати, гербарий - это сушеные растения, а не бабочки, животные...
РОМАН. Спасибо за информацию. Как то - зачем она? Я в Любка видел (есть у меня друг такой в Львове) в книгах между страницами, лучше всего сушится все - цветки, бабочки, всякое зелье, бабки...Он в диссертации своего папу любимого бабушкиного кактуса даже засушил.
ВАСИЛЕК (иронично). Ойойой! Ойойой! В твоем Львове, в твоем Львове...
РОМАШКА. Твой дед Даниил говорит, что не любит того Львова... А я бы хотела туда поехать.
ВАСИЛЕК. Баба Устя боится Львова. Русалок не боится, а трамваев боится. И мне туда как-то не хочется. Мне и здесь хорошо. Вот в космос я бы не отказалась!
РОМАН. Здесь летом лучше. Но зимой в городе кино... «Космические войны», Брюс Ли... Шварценеггер... Я каратэ занимаюсь... А тут?.. Снега и звезды.
ВАСИЛЕК. (показывает на бабочку). Взгляни на него!
РОМАШКА. Пусть живет, Роман. Прошу тебя, Роман, пусть живет!..
РОМАН (берет бабочку за крыло). Вот бабы! Что с вами толку?!
ВАСИЛЕК (всхлипывает). Пусти его, я дам тебе... Ну, хочешь, велосипед новый... Роман, га?..
РОМАШКА (дергает Романа за рукав). Смотри, смотри... Коза твоя в ячмене.
РОМАН испуганно бросается, забыв о бабочке, которого девочки отпускают на волю. Бежит искать козу. Девушки заливаются радужным смехом.
ВАСИЛЕК (берет Ромашку за руку). Побежали плести венки?..
РОМАШКА. Ага. Из маков... васильков и ромашек.
ВАСИЛЕК. Идем. Я знаю место, где много маков.
РОМАШКА. Они очень красивые, но очень быстро облетают.
Весело бегут.
РОМАН. (ищет козу). Менька! Менька! Менька! Ме-е-е (зацепился, упал в траву).
Неподалеку фыркнул Домовой.
РОМАН притих, боясь вставать. Страшно и тихо. На фоне заходящего Солнца настовбурчений силуэт Домового, который тянет на шнурке что-то большое, как Месяц. Его тень исчезает, а выкатывается силуэт того, что он тянет, - огромная Летающая Тарелка застряла на старом хлеву, возле телеги.
Немая сцена.
РОМАН. Ого-го-го!.. Вот имеешь тебе! Инопланетяне! Инопланетяне! Летающая тарелка!
ДОМОВОЙ (машет лапами в недоумении). Как хорошо, что меня никто не видит и не слышит, только травы шумят сильнее и деревья скрипят громче, когда я кричу. Инопланетяне давно обещали прилететь, доставить космические лекарства для цветов, птиц, оленей... для природы всей! Как я жду тех пришельцев!
Жалостливо мычит коза.
РОМАН (восторженно). Это, милая кізко-дурепко, надо обрисовать ( роется в кармане). Где-то здесь, где-то здесь в кармане карандаш, бумага,, что мы крестики-нолики играли... Где-то здесь...(Достает. Быстренько рисует. Ползет на язвительный голос козы). Менька, Менька...
Темно.
ДОМОВОЙ (кричит перелітаючих птиц). Эгей, эге-ге-гей, журавли! Добрый вечер! Журавли мои милые, передайте Духу Льва, что я задумал одну игру. Пусть готовится к интересных приключений и собирается ко мне в гости. Роман послал Любчикові письма до Львова. Пусть Дух Льва перехватит и прочитает. Там все написано будет. Спасибо вам, журавли!..
Солнце зашло. Падает звезда.
ДОМОВОЙ. О, загадаю желание.
2.Львів. Утро. Звон трамвая. Город гудит, как улей. Фонари. В телефонной будке - Стефко. На фонаре сидит Дух Льва, прислушивается ко всему.
СТЕФКО (в трубку). Привет, Олеся! Ты что?.. Еще дрихлиш? Оп'ля... Да ну тебя... Слушай, Сникерс. Дело есть у меня. Здесь письмо один я перехватил. Очень-очень интересный.. какой-Какой! Не телефонный это разговор. Жду тебя на проспекте. Кинотеатр имени Марса. Там памятник Ван Дамму, кажется... Возле фонаря... Там. Знаешь? Ну ты, Сашка-кашка, кислая квашка! Маму спроси, если не знаешь... Пунґлувок! Все. Ништяк. Жду.
На улице шумно. На афише надпись «Выступает Майкл Джексон». Очередь за билетами. Он-вор чистит карманы.
ЖЕНЩИНА (вопит). Ой, ой, ой, люди добрые, смотрите! Смотрите! Кто-кошелька украл (показывает всем пустую сумочку).
СТЕФКО (незаметно становится в очередь). А вы, бабушка, не переживайте, я вам куплю билета. Сейчас друг мой подойдет, у него тоже деньги есть...
ГОЛОСА. Доброе ребенок! Какой-то ты подозрительный, парень! Может, ты и украл... Ага! Точно... Смотрите, какой у него вид драчливый!
СТЕФКО. Да вы что?! Не пойман - не вор (подходит к жене). Нате, бабушку, мой билет... Я ранее приобрел...ибо тут вот друзья мои идут.
ГОЛОСА. Ты смотри! А кто его знает... Бывает же такое! Такой странный мир стал.
Появляется (мешковатый, склонен к молчанию главарь банды подростков) Олесь с сигаретой в зубах и девушка его же возраста - Белая Роза, которая в мини, с ярко, вызывающе накрашенными волосами, устами. Весело чопорная. Они едут на своем ящичные «Мороженое», как Иван на печи. Сверху - зонтик.
ОЛЕСЬ (подает руку Стефкові). Жму лапищу.
БЕЛАЯ РОЗА. Привітичок. Я тут мороженое немножко продавала... Олесь запрещает... Хотя клево.
СТЕФКО (развязно подает руку Олесю и Белой Розе). Ну-ну, здрасті, здрасті... Правильно делает, что мороженое не дает продавать. Такие красивые женщины сами, как то мороженое.
БЕЛАЯ РОЗА. Так Такие сладкие?
СТЕФКО. Такие холодные.
БЕЛАЯ РОЗА. Здравствуйте, Стьопунчик (добро).
А Степан-Степанок
Поел бабий медок
И спрятался в угол.
СТЕФКО.
Олька небольшая,
Чумазые рожицы,
На ящике уселась,
Как перепеличка.
БЕЛАЯ РОЗА. Ах, да!..
Степан-бабера
Залез на дверь.
Бегите, дети,
Степан будет лететь.
Смех.
ОЛЕСЬ (удивленно). Вы еще из нашего детсада эти слова не забыли!..
СТЕФКО (ущипнув Белую Розу за носа). Но ты «для блізіру» продавай мороженое... Чтобы никто не догадался. Короче... Дельце есть (Олеся). Слушай, кацо... (Отводит его в сторону. Белая Роза прислушивается, подходит тоже). Здесь Любкові-скрипачу малом, знаешь, письмо пришло. Я был сегодня дома у него... Приходил по процентам, которые он нам платит за мытье машин. (Вдруг грюкнуло: упал с фонаря Дух Льва, который подслушивал). А то что там?.. Ну, слушайте, гепнуло себе что-то... Чтобы не стреляли.(Разворачивает письмо).
БЕЛАЯ РОЗА (смеется). То Степан из дверей летит...
На фонарь снова карабкается Дух Льва, который только что отсюда упал. Чешется... Он похож на маленького львенка, только не рыжий, а серебряный, в прозрачном плаще-добрый, лукавый дух-призрак.
Он, как и Домовой, может быть невидимым для людей, когда захочет. Наконец выбрался на фонарь над компанией со Стефка, Олеся и Белой Розы. Подслушивает их разговор, читает письма лукаво, потирая руки.
ДУХ ЛЬВА. Хорошо, что я невидим для людей, когда захочу, как и мой друг Домовой. Могу делать все, что мне заблагорассудится. А журавли мне привет от Домового передали, передали. Хорошо, что я знаю их язык.
СТЕФКО (продолжает). Так вот... Поштальйонша как раз письмо принесла.
БЕЛАЯ РОЗА. Откуда письмо?
ОЛЕСЬ. Ага. Откуда?..
СТЕФКО. Усталость и то дело, что не известно-откуда нет обратного адреса! Кто-то зарисовал соком каштана... (За столбом хитро засмеялся ДУХ ЛЬВА: Кто-кто? Я и зарисовал!) Кто там хихикает?.. А, пригрезилось. Я сказал почтальону, что Милый мой друг, - давайте, я отнесу... Она поверила. Но письмо не дала. Бросила в ящик. Ушла. Я отверткой открыл - и достал письмо. Разве мне впервые! Любопытство меня взяло... очень Толстый лист... и взял... думаю; занесу ему. Смотрю, а там, где заклеивается, написано: «Секретно». Ну, тут я и не удержался. Пошел к дому, разогрев над кастрюлей его, открыл... А там!.. Во! (Показывает лист бумаги). Рисунок офигенный... и текст.
БЕЛАЯ РОЗА (читает). «Любку! Ты не поверишь! Срочно приезжай. На пасеке моего деда Даниила, на хлівчику, где дед летом бджолярський хозяйство держит, села Летающая Тарелка. Не поверишь! Светится так в ужине. А днем туда не подойдешь, ведь пчелы летают кусачие. А вечером мне самому близко подходить страшно. Еще заберут... А я же тебе пять гривен виноват, то как отдам! Вот если бы вдвоем!.. Мы бы их поймали, может быть». (Из фонаря снова стучит Дух Льва и снова карабкается обратно...)
ОЛЕСЬ. Какой-то фонарь пьяный. Что-то куском упало.
БЕЛАЯ РОЗА (продолжает читать). «Еще никто-никто не знает... Только тебе пишу. Хоть бы она не полетела, хоть бы, хоть бы ты быстрее... Письмо, говорят, два дня идет. Посылаю рисунок... Как сумел...»
ОЛЕСЬ. А что! Неплохой рисунок! Аппарат!
СТЕФКО (продолжает читать). «Телеграмму не давал, чтобы не получилось, как прошлой зимой, когда я написал, что «раненый индейской стрелой, приезжай», а на самом деле - хотел тебе диких кабанов показать и на санях дедовых покатать по снегу. Помнишь, как нам досталось от всех!.. А письма никто, кроме тебя не прочитает...»
ОЛЕСЬ (ехидно). Наивный...
СТЕФКО (читает дальше). Хоть бы, хоть бы Тарелка и не полетела! Скорее, скорее приезжай! Умоляю. Жду... Дата. Подпись... Ух ты!
ОЛЕСЬ. Ну-ну... Адреса нет.
СТЕФКО. «Ух ты!» «Ну-ну». Короче. Может, это все «дєтскій лепет», но разведать стоит. А вдруг! Берем Любка тепленьким... Потому что здесь нет адреса обратной. Только Любко знает.
ОЛЕСЬ. А где он, Милый? Там?.. Много иностранных машин віддраяв?
СТЕФКО. Вчера пятьдесят баксов намыв. Пахал, конечно... Двадцать пять - наши. Иностранцы порой нескупі попадаются. Отваливают. Но вообще - то с ними надо уметь базарити...
ОЛЕСЬ. На то мы и рэкет.
БЕЛАЯ РОЗА. Что за Любко? Что за скрипач?
СТЕФКО. Молчи. Тебе то надо?..
ОЛЕСЬ. Молоток! (к Белой Розы). Дай закурить.
Она дает.
ОЛЕСЬ (о сигарете). Женская...(Поет «Дым сигарет с мінтоном!») Завтра я буду пьяный!
СТЕФКО. Идем к Любка. Подумаем по дороге.
БЕЛАЯ РОЗА. Возле «Марса»?
СТЕФКО (до Олеся, кивая на Белую Розу). А может, бабей не надо?
БЕЛАЯ РОЗА. Не бойся, я никому-никому...
ОЛЕСЬ. Она не скажет.
СТЕФКО. Не скажет и не завяжет.
ДУХ ЛЬВА снова бухает с фонаря, как ветер-крутой выхватывает письмо из рук Стефка и убегает. Компания бросается за ним с криками; «Ох, ветрище какой! Ох, ветрище письма украл!»
ДУХ ЛЬВА (убегая). Надо дымовую завесу пустить. (Машет руками, задымляет все).
ГОЛОСА. Ох, тот городской вонючий дым жить не дает! Особенно в центре города
ДУХ ЛЬВА (притаившись). Жаль, что попасть к селу я могу лишь с тем, кому это письмо предназначено. Справедливость превыше всего. Такой закон духов. А инопланетяне хотят встретиться с духами города и села вместе. С людьми им не о чем говорить. Люди еще дикие. Такой закон инопланетян, мой дед Домовой еще говорил. С одним Домовым они же и говорить не захотят. Тай не покажутся ему... Надо что-то делать. Надо, чтобы письмо попало к Любка (кладет письмо на асфальт). Думает.
ОЛЕСЬ (наступает ногой). А вот и письмо. Ветер стих. Идем к Любка. (Забирает письмо).
ДУХ ЛЬВА плачет.
3. Пасека деда Данилы. Вечереет. Баба Устина стирает. У нее перевязана спина теплым платком. Дед чистит пчелиные рамки. У него большой соломенную шляпу. Поет песню: «Ой на, ой на горі там женці жнуть», которая переходит в «Ой, топ-сервис, ой топ-сервис, люди там хорошие...»
БАБА УСТЯ (пробует подтягивать) ...Сдай товары в топ-клуб... (Хватается за поясницу). Ой-ой-ой...
ДЕД ДАНИЛА. Что там опять такое? Баба Устя. И что-то розхворілася я в последнее время. И поясницу ломит и голова. А о сердце, то уже и речи нет.
ДЕД ДАНИЛА. То ты бы пошла, полежала...
БАБА УСТЯ. Как же тут полежишь - лето в разгаре, надо продукты в топ-сервис сдавать... да И... А где наш Рома? Где наш соломенный бычок? Ро-омку!
Роман бежит. Спрятался за дерево.
ДЕД ДАНИЛА. (заметил Романа, лукаво). И где? Может, где-то волка, или медведя, или еще какую мару к дому сует? А для чего... (Характерная дедова присказка).
БАБА УСТЯ. Чтобы его самого те волки не украли.
ДЕД ДАНИЛ (с улыбкой). И он козой откупится. Где мои красные сапоги? Пойду стану на воротах.
Роман забекав, как коза.
БАБА УСТЯ. Ой, что-то наша Манька очень грубо мычит.
ДЕД ДАНИЛА. Видимо, Ромка сильно выпас ее...
БАБА УСТЯ. Или она випасла Ромка, потому что рано пришел сегодня...
РОМАН (выходит из-за дерева загадочный). Потому выпас... Потому выпас... Есть хочу, как волк... И коза меня не випасла.
ДЕД ДАНИЛА. А, вот кто так мычит, бедолага! То он с голода, наверное. А иди-ка сюда. Меда дам. ч
Роман медленно подходит к деду.
БАБА УСТЯ (пристально смотрит на Романа). Ой, что-то ты, Ромка, невеселый какой-то, аж похудел. Может, ты заболел?.. Что случилось?
РОМАН (испуганно). Да нет, да нет, бабушку... То вы бы лучше пошли, отдохнули, а то ведь у вас недавно... сердечный приступ был...
БАБА УСТЯ (стирает хустинко непрошеную слезу). Ой, я же старая. А я такой, как ты была, то, как коза, скакала.
РОМАН. А вы какой были - как Ромашка, как Василек?
ДЕД ДАНИЛА. Баба была девочка Устя - Колокольчиком ее прозывали. А я тоже, как вот ты теперь бегал по пасеке моего деда Вакулы и Колокольчик... баба Устя бегала. А потом я холостяковал... слал Сватов...
БАБА УСТЯ (смеясь). А! Вспомнила коза, как козленочком была...
ДЕД ДАНИЛА. На-ка, Ромка... (Дает Роману хлеба с вощиной).
Баба Устя кувшин молока выносит. Из-за забора выглядывает волосатая председатель Домового. Наблюдает, прислушивается.
ДЕД ДАНИИЛ (к Роману). То чего ты сегодня так поздно пришел? Га?
РОМАН. А, Менька вреднюща, найкозакуватіша за всех! Пока я ее зацапав в кустах, едва не перекарперючився...
БАБА УСТЯ. Дай ребенку наесться и отойди с теми рамками, ведь кругом тебя пчелы тучей. Тебя не берут. А ребенка же и покуцькати могут...
ДЕД ДАНИЛА. А так-да, меня пчелы знают... не занимают.
БАБА УСТЯ. Как облупленного...
РОМАН. Деду...
ДЕД ДАНИЛА. Га!..
РОМАН. Дед, а вы мне дадите немного сити для рыбы, чтобы накинуть?..
ДЕД ДАНИЛА. Зачем? То пойдем вместе завтра, или в субботу на рыбу...
РОМАН. Да нет... Мне... бабочки...
БАБА УСТЯ. Вот еще придумывает! Такой сеткой можно летающую корову поймать, а не бабочки!
Домовой начинает махать лапами, дуть - нагоняет на Романа пчелу.
РОМАН (протягивает руку за вощиной). Ай-ай-ай-йой-йой! Пчела, пчела, пчела летит...
Бегает вокруг дерева. Дед и баба добродушно смеются. Тем временем в Деда Даниила подбегает Домовой.
ДОМОВОЙ (лукаво, став видимым). Дед, дед... Там секрет есть (показывает). Я ночью вам покажу! Ромка - ваш внучек - хочет на это сетку накинуть. Он и письма вчера до Львова отослал, я видел... Надо ему помочь...
ДЕД ДАНИЛА. Ага-га-га... Тарелка... Ага-га...(Смеется). С медом!
БАБА УСТЯ. Дед, а что то там пищит у тебя?..
ДЕД ДАНИЛА. А!.. Котенок пегий соседское... (Домового). А иди уже иди... Позже приходи, то меда с молоком дам...
Домовой подскоком скрывается, становится невидимым.
РОМАН. О! О! Уже укусила! Уже Укусила!!
Баба Устя подходит к Роману, задмухуе ему глаз.
РОМАН. Но я на зло ей плакать не буду. Вот так! (Топнул ногой). Надену черные очки.
Глаз запухає. Дед с бабой прикладывают к нему какое-то зелье.
РОМАН (сквозь сдержанные всхлипы). Деду...
ДЕД ДАНИЛА. Га?
Пауза.
РОМАН. Деду...
ДЕД ДАНИЛА. Га?
РОМАН (громко). Деду!
ДЕД ДАНИИЛ (шепотом). Что?
РОМАН. Куриное капшо...
ДЕД ДАНИЛА. Сам спрячься в мешок... Так вы с Любком, кажется, в прошлом году шутили.
РОМАН (наклоняется к дедовому уши). Я теперь, дед, серьезно. Любко скоро опять приедет...
ДЕД ДАНИЛА. О, я вижу, у тебя опять какие-то тайны!
РОМАН. Мне надо, чтобы вы нам помогли, как надо будет...
ДЕД ДАНИЛА. И что там? Говори уже...
РОМАН. Э, нет... Еще рано. Будьте готовы. Как надо будет, то скажу...
ДЕД ДАНИЛА. Всегда готов! А может, милицию позвать, єнералів, что ли?..
РОМАН (сердито). Деду! Вы что? Милиция заберет все! А так... так... может, в космос полетим?! и бабушка, и Любко... и Вы...папа... мама...
ДЕД ДАНИЛА. Ого! Как там еще одна электростанция, не дай Бог, сорвется, то действительно в Космос полетим. Все.
РОМАН. Нет-нет... не станция!.. Сейчас я прибегу... (Бежит. За ним идет дед).
За Летающей Тарелкой наблюдают: Роман - с одной стороны. Домовой с Дедом Данилой - с другой (друг друга не видят).
ДОМОВОЙ. А видите? Видите, дед? То, что я вам говорил... (Шепчет на ухо деду). Днем я пчел напускаю сюда, чтобы никто не подошел. Я же повелитель пчел... и всей природы, скромно говоря.
ДЕД ДАНИИЛ (лукаво). Вот уже Домового потешного имею... Хорошо... хорошо... (Уходит). Пусть хоть этим может привяжу своего внука в деревню, к природе, к корням нашей родины, чтобы в город не убегал.
РОМАН (с другой стороны). Ху... Слава Богу, еще есть тарелка! (Бежит).
Встречаются возле дома Дед Даниил и Роман. Роман в черных очках. Стало темно.
БАБА УСТЯ. (из дома). Гей, гей, гей, бычку соломенный, а иди уже, иди ужинать. И деда где-то черти носят (к себе), а я уже что-то розхворілася совсем... Ох, лета, лета... лета орел сизокрилий.
ДЕД ДАНИИЛ (подходит). Ты, Ромка, иди к бабе, а я сейчас приду... схожу в хлев, там надо назгрібати порохна деревянного для дымовухи завтрашней... Пчел викурувати... Баба, ты не знаешь? А (махнул рукой) пусть...
БАБА УСТЯ. Радійо там, на улице, под крышей, выключи. А то он мне все уши продзвеніло. Депутаты - как тіятр. Спикера и спикера выбирают! Скорее возвращайся, потому застынет ужин.
Дед ушел... Свет погас. Село наполняет песня «Ніч яка, Господи», которая разворачивается, разворачивается - все громче, громче... В ней слышен и голос Деда Даниила, и Бабы Устины, и Ромашки с Васильками... Неба и земли.
4. .львов. Утро. Отель «Днестр». Телефонная будка. Безлюдно. Любко (типичная городская умная, вежливая ребенок -»очечник» со скрипкой) моет прицеп-буду «Тойоты».
Стефко, Олесь и Белая Роза подходят к нему.
СТЕФКО. Привет, скрипач! Ну... долю давай! (Любко нахмуренно протягивает доллары). Ты же не говоришь никому, что мы рэкет, что ли... правда? Хороший мальчик (пробует погладить его по голове, тот отшатывается). Мы же друзья. Га?! И всевозможным бандитам... другим тебя унижать не позволим. Правда? Нет?.. Говорили, что ты в деревню собираешься? Га? Правда том? (Бьет Любка в грудь - «по-дружески»). Танцуй, танцуй! Тебе письмо!
ЛЮБКО. Откуда?! ...
СТЕФКО (Достает конверт). А тут... черт его знает. Нет обратного адреса.
ОЛЕСЬ. Это нам в болото упало, немного испачкался...
БЕЛАЯ РОЗА. Ага! Ну что? Танцуешь?
Любко-телевко
Выпил молоко.
Подожди молочка,
Пока видоїм бычка.
ЛЮБКО (к Белой Розы). Тебе могу и на скрипке сыграть (берет футляр). Вместо танцевать...
СТЕФКО. Ладно, чудак, маме скрипітимеш «Мурку», а нам на нервах жизнь играет... На письма (отдает).
ОЛЕСЬ (кивает на Степана). Он у тебя дома был. Баба-почтальон принесла как раз. А то бы ты его аж вечером получил.
ЛЮБКО. Спасибо.
СТЕФКО. Другой разговор...
Любко берет письмо, с нетерпением открывает его, отвернувшись.
БЕЛАЯ РОЗА (кокетливо пробует заглядывать через плечо). Ой-ойой! А какой же он, интересный, большой то письмо к тебе!.. Вот! С рисунком каким-то! А дай-ка почитать...
Стефко, Олесь и Белая Роза разыгрывают сцену любопытства. Любко отворачивается. Прячет письмо за пазуху.
СТЕФКО. Ну. Как? Интересно?.. Где живет тот... мальчик?
ЛЮБКО (испуганно). Какой?.. Откуда ты знаешь, что это парень. Мысли читаешь?.. Или письма?!.. (к себе). Ой!..
СТЕФКО (вскочив). Не фантазируй!..
ЛЮБКО (прикрывает ладонями письмо). А если это не фантазия?!
СТЕФКО. Что?!
ЛЮБКО (в глубине души догадываясь, что ребята уже читали письма). А ну вас! Вы же прочитали... прочитали... чужое письмо! Негодяи!
СТЕФКО (моргает до Олеся и Белой Розы). Оп'ля! Он нас не уважает... Лжец...
ЛЮБКО. Ну вас всех! Довольно с меня!
ОЛЕСЬ. Что мы - листы, чтобы нас отсылать?..
СТЕФКО (подходит к Любка, мягко и хитро). Любок, прости. Это что, твоя любимая пишет? А где она живет? Где ее дом?
ЛЮБКО (сердито). Это пишет друг. И ты об этом уже, кажется, знаешь!..
ОЛЕСЬ. То где живет?..
БЕЛАЯ РОЗА (подходит к Любка, кладет ему руки на плечи). Скажи, Миленький... Он, видимо, очень романтичный, твой... очень симпатичный?..
СТЕФКО (сжав кулаки). Очечник шмаркатий, наверное, такой, как и он (толкает Любка в грудь). Говори, скрипач, адрес.
БЕЛАЯ РОЗА (защищает Любка). Ну чего ты прицепился к нему?..
ОЛЕСЬ (скептически). Он, может, и сам не знает.
ЛЮБКО (растерянно-звинувачувально). Прочитали!.. Боже! Какие вы! Нечестно так... чужие, чужие... письма читаете. Чужие вы мне.
СТЕФКО (бьет Любка). Адрес говори, скрипач!
Любкові очки падают на асфальт.
ОЛЕСЬ (подходит к ним и уважительно-жестоко топчет ногой). Теперь ты домой не уйдешь, пока не скажешь нам адреса!
ЛЮБКО. Зачем она вам?!
СТЕФКО. А это уже наше дело. Говори!..
ЛЕВКО. Если вы такие... не скажу! Ни за что!
БЕЛАЯ РОЗА (поднимает очки). Для чего это ты? Олесь!.. ( Плачет, резко поворачивается, идет прочь).
СТЕФКО. Плавай, плавай, лебеденьку!
ОЛЕСЬ (бросается за Белой Розой). Трояндо... Белая... Оля!.. Стой, слышишь, стой!..
СТЕФКО. И брось ты ее, бабнику!
ОЛЕСЬ (пристыжено). А, потом сама прибежит. Сверчка пожалела... Очки...
СТЕФКО (тормосить Любка). Ад-ре-су! Ад-ре-су!
Как снег на голову, появляется Японец - Тояма Токанава - со специфически каратистськими возгласами «Ке-эй! Кей!» Сбивает с ног Стефка и Олеся.
ТОЯМА ТОКАНАВА. А со тут за дела? Это я Тояма Токанава...
СТЕФКО. Хозяин! Ты что - обалдів? Своих не узнаешь?
ТОЯМА ТОКАНАВА. Пробацте Тояму Токанаву... не побацив моя цудово... Насцо дівцинку обизаєс?.. Бацу... и хлопцика... Низя...Надо иметь принципа.
СТЕФКО. Так это же та девушка, которую ты хочешь купить - фотографировать... Уже и деньги заплатил за нее.
ТОЯМА ТОКАНАВА. Со за дела?!
ОЛЕСЬ (гневно подходит к Стефка). Что?! Друзьями торгуешь?!
ТОЯМА ТОКАНАВА. Моя заплатилася...
ОЛЕСЬ (Стефка). Ах ты, бульдог гималайский!
Толкает его на прицеп Японца. Разбивается стекло...
ТОЯМА ТОКАНАВА (испуганно). Со за дела?! Со за дела?! (Он поднимается с порезанной рукой, красной... Любко взволнованно подбегает к Стефка с платком и начинает перевязывать ему руку. Письмо выпадает из его кармана. Кровь полностью заюшує бумагу. Олесь отворачивается, бежит за Белой Розой). Кито пілатіті за пріцепа будет?.. Со за дела?
СТЕФКО (привстав). Заплатим! Заплатим, конечно. Вот тебе (дает доллары). Достаточно?.. Ты еще и нам будешь виноват... Правда, Любок?.. (Подмигивает до Любка). Мы тебя и искали. (Отводит японца чуть в сторону). Дело вот в чем. В одном селе недалеко от Львова - будто-то Летающий Объект. Приземлился... на днях... Может, оно и лапша. А если - нет! Международное дело! Мы тебе - японцу - покажем, а ты в свою Японию можешь дать знать. Пусть там заберут, что ли... А нам (показывает на пальцах) за посредничество в таком деле - бабульки... деньги. Много. Ага? Жаль, рисунок в крови, залитый (Показывает).
ТОЯМА ТОКАНАВА. Это интересно... Интересно! Интересно... Моя такое любит. Инопланетяне... Космос...... Робот Гай у меня есть... Охо-хо-хо! Дела! Дела! Сірейозно?! Где? Где? Показіть.
ЛЮБКО. Нет, нет ничего! Это он придумывает. А за прицепы я бесплатно отработаю... больше... Тарелки не видел... не знаю!
Стефко с Японцем берут Любка под руки. Ведут куда-то.
ДЕЙСТВИЕ II.
1. Пасека Деда Данилы. Утро. Пчелы еще спят. Василек с Ромашкой собирают цветы, пася коз. Роман сидит - «как на иголках»... на пеньке.
РОМАШКА. Вставай, дурило, ты чего такой грустный? (Хватает его за рукав, тянет за собой. Василек - за второй рукав).
РОМАН (упирается). Да ну, да ну вас, ку... чего пристали?
РОМАШКА. Что-то он стал какой-то загадочный...
ВАСИЛЕК (с лукавинкой). Не влюбился?.. Может ему кто в глаз упал?
РОМАШКА. И, кажется, только пчела упала ему в глаз. Укусила.
Тем временем из-за дерева выскакивает Домовой. Он украдкой подливает клея на пенек, где сидел Роман.
ДОМОВОЙ. А не поедешь ты никуда не поедешь, не поедешь... (прячется). Пусть к нам приедут, вместе с Духом Льва.
РОМАН (вырывается от девушек). Да ну вас, бабы! Приклеились ко мне.
Садится на только «заклеен» Домовым пенек. Домовой смешно смеется из-за кустов. Девушки отбегают в глубину пасеки.
ВАСИЛЕК. Ого! Ромашко! Глянь, какой банячисько на крыше!
РОМАШКА. Где? Где?.. Какой?
ВАСИЛЕК. Ну и вон, вон,... Над ульем как раз!..
РОМАШКА (смотрит). Ага! Ага!.. Но там уже пчелы гудят. Вон, повылазили. Туда не доступишся уже даже очень помаленьку.
ВАСИЛЕК. Надо поздно вечером... Ночью.
РОМАН (услышав эту далекую разговор девушек, испугался). Что вы там видели? Котел как котел. Ходите сюда. Поиграем в жмурки. (Пробует встать, но ... приклеивается). Ой, что это? Что это за беда?! Приклеился.
Подбегают весело удивлены Ромашка и Василек.
ВАСИЛЕК (внимательно присматривается). Так это живица!
РОМАШКА (смеется). Ну!.. Пропали штаны, пропали!
Роман резко встает, действительно оставив на пеньке клочья своих брюк. Девушки и Домовой в кустах аж заходятся от смеха. Над детьми начинают угрожающе гудеть пчелы.
ВАСИЛЕК. Ой, пчелы, пчелы... Где ваши козы?.. (Зовет козу). Белка! Белка! Кізонько моя милая, ты ела, ты пила?
РОМАШКА (закрывает голову руками). Ксеня, Ксеня... бежим от пасеки чуть дальше... Потому закусают пчелы.
Домовой не боится пчел, наоборот - они его слуги. Он машет своими волосатыми руками и ногами, управляя пчелами: запрещает им кусать детей, которых он любит: «А не кусайте детей, только пугайте! Пугайте непослушных!» Но дети, не видя Домового, боятся пчел и не решаются подойти к объекту - казана, - который заинтересовал их. К детям спешит Дед Данила.
ДЕД ДАНИЛА. Роман, Роман, а ходь-ка сюда. А для чего... Письмо тебе пришло из Львова.
Ромашка с Васильком (наперебой): «Танцуй! Танцуй!»
РОМАН (тянется за письмом, взволнованно). Давайте, деду...(Расклеивает).
РОМАШКА. Ну и что там пишут?.. Друг, или... может, подруга какая-то? Любовь? Детектива?
РОМАН (очень взволнованно, распечатывает. Его нервозность передается всем). А! Ну, что такое?!
ДЕД ДАНИЛА. И как там, сынок?..
РОМАН. Ничего. (К себе). Видно, это письмо он писал, еще не получив моего. Машины моет... японцы... иностранцам разным...туркам. Деньги так себе зарабатывает. Хочет машину времени построить. (К деду). Слышите, деду, пишет Любко, что моет машины иностранцам в Львове. За это они ему доллары платят. (К себе). Неужели он не приедет?..
Баба Устя идет к компании ребятишек. Они радостно встречают ее радушно и тепло.
БАБА УСТЯ (ласкает Романа по голове). Хоть мы долго думали с дедом давать тебе письмо в руки, но... кто его знает, что там...
ДЕД ДАНИЛА. ... Твой друг. Еще одно письмо. А для чего... ведь когда вы были нас уже разыграли, помнишь, шолопаю? А с письмом еще и срочная телеграмма вместе (До бабы Усти). Дай ему, баба...
БАБА УСТЯ (дает Роману телеграмму и письмо). Читай уже...
Девушки заглядывают.
ВАСИЛЕК (читает вслух). «Роман - срочно - приезжай - Львова - Тарелку спасать - беда...»
РОМАШКА. Ой, это же какую тарелку?
БАБА УСТЯ (с горькой усмешкой). У вас что там, в том городе, посуды нет, внучек?.. (Вполне сердечно-серьезно). То я вам глиняной налеплю.
ДЕД ДАНИЛА. Что ты там, бабка, знаешь?! (Загадочно улыбнулся и взъерошил онукового волосы своей большой ладонью. Отошел в сторону).
Загремело... Небо разрезала молния. Потемнело, закрапав дождь.
РОМАШКА. О Боже!.. А как же Львов?!
Роман взволнованно и порывисто бежит прочь.
РОМАШКА. Роман, и я с тобой, и я... Где ты?.. (Бросается за ним в ночь и возвращается) Я бы тебя нашла, но негоже девочке за мальчиками бегать...
Роман подбегает к месту своего наблюдения за Летающей Тарелкой. Она - там, где и была, по-старому мутно светит иллюминаторами. Зеленый отблеск... Домовой следит за Романом из-за дерева.
РОМАН (к себе). На автобус, на автобус до Львова... (Встает). Пока не полетело все это! А что там Любко? Что с ним?.. Вот если бы на Тарелке полететь. Она бы очень быстро...
Мальчик сквозь грозу бежит на последний автобус до Львова. Домовой - за ним... Крутится колесо опрокинутой телеги...
ДОМОВОЙ (нездешним голосом). Хоть я и Домовой, и нельзя мне далеко от дома забегать, я сломаю что-то в автобусе, чтобы Роман не выехал из Львова и не соединился с Любчиком. Мне же нужно наоборот - чтобы Любчик к Роману. А! Нарушу закон духов для общего блага.
Голоса Бабы Устины, Деда Даниила и Василька...»Роман! Ромку! Ау! Ау!.. Где ты? А где ты?»... Становятся лунами - и топятся в дожди, шумит в струнах-деревьях нотами листочков.
2.Львів. Прицеп Тоямы Токанавы, на котором написано «Тойота». В нем - Стефко, Любко и Японец. Любко связан.
ТОЯМА ТОКАНАВА. Ну, усе. Моя побізав за масіною.
Появляется Дух Льва, который бежит за Японцем.
ДУХ ЛЬВА. Ох и надоели мне эти иномарки. Дышать их газами не могу больше. Гудит все, трещит... Природа гибнет. С княжеских времен город охраняю. А теперь сил моих не хватает. Сломаю еще одну машину - Японцеву, а то ехать за Тарелкой, ишь, собрались, еще и мальчика мучают! (Исчезает). И самому с ними поехать хочется и мальчика жалко. Нравится он мне, надо освободить.
ТОЯМА ТОКАНАВА. А цорт! Со за дела! Масина не заводиця. Хороса масина... Со за дела!
СТЕФКО (зовет его). Ну что там? А еще говорят: японская техника офигенно надежная!
ТОЯМА ТОКАНАВА. А цорт, цорт, цорт... Цудо какое-то здесь! Порча и задавнено!
СТЕФКО. Поломка? Заколожматились.
ТОЯМА ТОКАНАВА. Узе. После позвони моему софьору.
СТЕФКО. Ты что?! Хочешь еще кого-то посв'ятити в наше дело?..
ТОЯМА ТОКАНАВА. Буду сам ремонтіровати... Бізи отель. Там есть робот-мастір. Возьми сюда.
СТЕФКО. А! Его зовут Гай!.. (Вскакивает, бежит). А ключ, ключ от комнаты, Тояма!
ТОЯМА ТОКАНАВА. Без клюца можно. Сказки под дверью «семь-семь-семь-ноль-ноль»... и двери откроются сами...
СТЕФКО. ...Семь-семь-семь-ноль-ноль... Ясно... Короче... сим-Сим, откройся... (Побежал). А ноль-ноль - это же туалет...
Дух Льва бегает вокруг прицепа, в котором сидит связанный Любко. Раздумывает, как бы его освободить...
ЛЮБКО (сам пробует разрешиться). Вот, бандиты... Не только руки веревкой связали, но и ноги на ключ... цепью закрыли... (Дергает руки).
Дух Льва незаметно развязывает ему их из-за спины.
ЛЮБКО. Ох, наконец... Руки свободны. Еще бы ноги. Будто кто-то помог. (Достает из кармана бумагу, пишет. Мимо него проходит Галя - типичная львовская женщина - мама Белой Розы - Оле, немного тщеславная. Любко дергает ее за рукав (тихо): Галя, Галя, будьте добры, дайте это на почту. Очень нужно, срочно. А у меня здесь... времени нет... (прячет прикованы ноги). Не показываете только никому, то государственная тайна.
ДУХ ЛЬВА (к себе). Побегу, відволікатиму Тояму Токанаву, который там в машине возится.
ГАЛЯ (удивленно). О, молодой человек! А я вас помню, помню. А как же... хорошо... очень хорошо на скрипке играли на школьном концерте.
ЛЮБКО. Да, да, я с Олей вместе в одной школе учусь... Будьте добры... Телеграммой. Потому что я здесь работаю... Машины мою.
ГАЛЯ берет текст. Ее догоняет господин Зеньо - мужчина - интеллигент-добряк, который все «под пятой своей жены».
ГОСПОДИН ЗЕНЬО (до пани Гали). Вот... Купил я тот Вискас... Так вкусно пахнет! Половину съел. А что здесь действует ся?
Любко машет руками к пани Гале - мол, идите, идите... Она пожимает плечами с пониманием-удивлением, тянет мужчину за собой.
В это время что-то сбоку Тоямы Токанавы стучит. Дух Льва закрывает капот машины и прижимает голову Тоямы Токанавы.
ТОЯМА ТОКАНАВА. Ай! Ой-ой-ой! Капота, капота мне на голову прижалась. Вай-вай!.. Капота прижалась председатель (Повторяет). Погнется капота!
Появляется Он с Роботом Рощей на спине. Слышит крик Японца. Бросает работа - бежит на крик... Выходят вместе с Тоямою.
ТОЯМА ТОКАНАВА. О, ну и дела! Со тут такое у вас? Не было такого цуда никогда... Цорти какие-то, ци со?
СТЕФКО (одышливый). Цисо... Цисо... Вот робот... Змея... важкезний...
РОБОТ ГАЙ (неожиданно самовмикається, говорит слогами). Я не сми-ю-ка!.. Пок-ла-ди на мес-это пис-то-лет... взя-ла в го-то-ли ты... Ким-на-То-я-ма-ка-на-ва...
СТЕФКО (оправдываясь). Это же для общего дела...
РОБОТ ГАЙ. Пер-стень зо-ло-тый в том-бе в шкар-пэт-ках...
СТЕФКО (в сторону). У, ты! Я думал, он был выключеным...
ТОЯМА ТОКАНАВА (берет Стефка «за грудки»). Со за?.. Ты мой партньєра? Этом крадес? А? Этом?!
СТЕФКО (выкручивается). Я подумал... на черную час... деньги нам нужны будут... в тюрьме... загоним.
ТОЯМА ТОКАНАВА. Соби більсе такого не было! Я один раза просцаю. Один раз просцаю партньора... Потому лемма час будет сейчас.
Дух Льва с интересом, переходящим в презрение, разглядывает Работа Гая, тот, в отличие от людей, «видит» его, но боится признаваться... Дух Льва отключает все его системы. Робот Роща «потерял сознание». Тояма Токанава со разглядывают его - и не могут понять причины.
ДУХ ЛЬВА. Вот так! Не люблю тех железяк всяких. Понапридумывали... Ни тебе коня в городе... не увидишь... деревьев все меньше... А те железки, видишь - говорят!.. Выступают много!.. (Прячется).
СТЕФКО (Любка). То что, скріпалю? Даешь адрес своего друга?.. Га?.. (Замахивается бить).
ТОЯМА ТОКАНАВА (берет Стефка за руку). Навісцо бить? Не надо. (Любка). Слушай, Милый, мой тебе предлагает все, со ты хоцес, яксцо там есть косміцний объект. Золото?.. Масини?.. Компьютеры?.. Работы?.. Гроси?.. Со ты хоцес? Я тебе сейчас... как это... аванс дам... а потом все... яксцо там есть секретный объект косміцний... Сцо твоя захоцєт, а моя состоянии, - все твое... У меня много вісього... У меня есть міного... А?
ЛЮБКО. Это тайна моего друга. Раз. Слава и деньги - если меня заинтересуют, я продам эту информацию лучше своей стране... Это будет справедливее. Роман - романтик. Он деньги не захочет. А дружба для меня (да и для вас, думаю) дорога. Да и своей страны я не предатель...
СТЕФКО (угрожающе). Так, не продашь?
Любко упорно молчит.
ТОЯМА ТОКАНАВА. Мы все равно узнаем. А ты не заробис много масин!
СТЕФКО. А тебя не відпустим, пока не съездим в деревню за Летающей Тарелкой.
ТОЯМА ТОКАНАВА (злобно к Стефка). Я бы тебя тезисов не отпустив, поэтому со ты - вор... нецесний цоловік. Так бизнес делать низзя. Но у нас есть секрет. Поэтому мы должны держаться вместе. Стефко цесний...
Поблизости в зеленом освещения светофора - Галя встретилась с Белой Розой - своей дочкой. Господин Зеньо - в стороне.
ГАЛЯ. Ты куда, кобіто, шпацируєш? Ану марш в дом! Или ты, может, до тех хлопцев, фацетов, спешишь? (Протягивает записку). Это тот Любко попросил на почту... бросить. Лайдак. Из машины ему было лень попу поднять.
БЕЛАЯ РОЗА. Ой, мама, мама, дайте мне это письмо!..
ГАЛЯ. Это телеграмма...
ГОСПОДИН ЗЕНЬО (вдруг). Галя, дай... Это, может, и для нее... А нет, то пусть побыстрее занесет на почту, если так просил молодой человек.
ГАЛЯ (жеманно). А ты всегда, всегда потураєш ей!.. (Смотрит, что там написано).
ГОСПОДИН ЗЕНЬО. Галя! Это же чужое письмо!.. (Вырывает из ее рук. Дает дочке).
Белая роза читает. Бледнеет. Быстренько бежит прочь. Галя - в крик: «А видиш! видиш! видиш!.. Я с тобой розведуся немедленно! Все! Все! Девичья фамилия! Я снова девушка!
Дух Льва скубає ее сзади. Она фыркнула, словно поросенок... засмеялась.
ГАЛЯ. Ты чего?.. Ишь!..
ГОСПОДИН ЗЕНЬО. А, ну тебя... это не я!
ГАЛЯ. Идем мириться.
Все исчезают. Темнеет. В луче света - прекрасная Белая Роза в белом... Она натыкается на Олеся в обычном месте их встречи. У Олеся человек в чалме - турок Ака.
ОЛЕСЬ (к Белой Розы). Знакомься... турок Ака. (турка). А это Белая Роза - Оля, по-настоящему.
АКА (составляет по-мусульманськи руки). Ага, ага, Ака, Ака... Приятно, очень приятно.
ОЛЕСЬ. Трояндо моя Белая, Трояндо моя милая, ты ела, ты пила? Или ты Стефка не встретила?
БЕЛАЯ РОЗА. В парке... Там... Возле театра. В автоприцепе. Там - Любко, японец, тот, что меня хотел купить... (Радостно). А вы уже помирились со? Мириться идете?! А может, не надо тебе, Олесю, с тем Стефком задираться? Вы же друзьями были.
ОЛЕСЬ. Молчи уже. Ворон ворону глаз не выклюет. Снайпер снайпера всегда поймет. Потом на эту тему поговорим. А Тарелка... (турка). Пошли, Ака. Скоро... Темень.
Темноту разрезают громкие выстрелы, что сливаются с попеременно красно-желто-зелеными бликами светофора.
ТОЯМА ТОКАНАВА (Достает пистолет). Со за дела? А камуто-хіровато. Этим хата богата...
К Японцу и Степана подбегают Олесь с турком Акою. Турок с пистолетом.
СТЕФКО (недоверчиво). Вы чо? Эй!...
ОЛЕСЬ (ехидно). А ничего. Это вот турок(показывает на Аку). Очень хочет знать адрес Романа. Он платит мне за информацию о ту Тарелку. Информация сейчас - самый дорогой товар. Затем Штатам перепродаст.
СТЕФКО. Ты что?.. Ну-у...
АКА (Олеся). Говори им...
ОЛЕСЬ. Турок хочет адрес и чтобы вы сидели мирно... плюс вашу машину,
чтобы уехать в деревню до Летающей Тарелки.
Тояма Токанава подпрыгивает и несколькими приемами каратэ выбивает пистолет из рук Аки. Стефко ножом ранит Турка. Кровь, выстрелы, ночь... Разбойничий свист. Турок надувает шарик с надписью «Атомная бомба». Заканчивается драка тем, что Олесь с Акою привязывают Стефка и Тояму Токанаву к столбам.
ОЛЕСЬ. А где же их машина?
СТЕФКО. Сломанная машина, сломана вся... Там, в кустах (Кивает).
ОЛЕСЬ (замахивается на него). Ух!
АКА. Он же другом был у тебя... ты говорил... Старый друг стоит новых двух...
ОЛЕСЬ. А... Двух миллионов долларов.
Что-то затупотіло поблизости. Олесь и Ака убегают. Появляется Дух Льва. Быстро темнеет.
ДУХ ЛЬВА. И что я наделал?! Пожалел парня, а теперь сам не доберусь до Летающей Тарелки, до Домового. Ох-хо!
3. Пасека деда Данилы. Канун радуга. Слышать далекие девичьи голоса... «А я тебе, козаченьку, платила, платила...»
БАБА УСТЯ( рассказывает Волошці и Ромашке) «...Вот и в селе Боровлянськім на Курганщині есть теперь улица Устима Кармелюка. Это потому, что когда действительно Кармалюк был здесь. Еще в далеком детстве я слышала от моей бабушки Насти повествования. Моя бабушка была внучкой каторжанина - запорожца Петра Пороженка, поэтому хорошо знала те горепам'ятні времена. (Рассказ будто затихает, отдаляется, снова всплывает)... Видите, детки, сколько вокруг глибоченних и широких ям? Копали их каторжники. Обливались они горьким потом и под кайданний звон затягивали печальную песню о далеком родном крае, о горькой судьбе. И был среди этих невольников удачный, удалой атаман Устим Кармалюк. Геройский был! Казацкой украинской крови, как Тарас Бульба... Поймали его и сослали на пожизненную каторгу в Сибирь...»
Девушки и вся природа, кажется, стали бабушкиной рассказом, сказкой... Только где-то недалеко, словно пьяная, поет последняя пчела-приблуда. Голос деда Даниила: «Эге-ге-гей! Ромку! Иди-ка сюда, что-то покажу...»
ВАСИЛЕК (освобождается из плена бабушкиного рассказа). Ромка там на одно место повадился. Надо только разведать...
РОМАШКА. Хотел до Львова того ехать, но последний автобус сломался. (Васильки) Я бы с ним хотела поехать, но он убегает, прячется... что-то ищет. Если бы я была львовянкой, то, кажется, даже Летающая Тарелка меня не удивила бы...
ВАСИЛЕК. А я нет. Я села не предам. Роман себе здесь в последнее время места не находит. Не печалься, Ромашко, сам придет к тебе... к нам, когда захочет.
ДЕД ДАНИИЛ (нечто загадочное вносит на руках). Ромка, Ромка, а иди-ка сюда. А для чего... что-То интересное покажу тебе.
РОМАН (лежит в траве, наблюдает за своей Летающей Тарелкой, услышал голос деда). Сейчас, дедушка, сейчас иду! (Бежит).
ДЕД ДАНИИЛ (дает ему настоящую казацкую саблю). Ну, как тебе?
РОМАН (очень взволнованно). Ой... Ого! (берет в руки). А где вы взяли?
ДЕД ДАНИЛА. А вон, слышишь, баба о чем рассказывает... Пращур твой ней с разными турками дрался.
РОМАН (задумчиво). Я тех турок во Львове видел, кажется. (Пробует замахнуться саблей). Вот с ней я и поеду во Львов турок воевать. (Вешает саблю через плечо, вскакивает...) кстати, уже пора на поезд бежать.
ВСЕ (перебивая друг друга) Ромку!.. Да ты что?.. Куда?.. На ночь?.. Чего?!
ДЕД ДАНИЛА. В райцентр, как в рай... Украина тоже, правда, содержит слово «рай». Казачье, ложись спать... Утро вечера мудренее...
БАБА УСТЯ. Несчастья же, слава Богу, нет с другом твоим. Чего же летом во Львов того проклятого лезть, где только газы, бензин и камни? Пусть сюда приезжает друг твой.
ВАСИЛЕК (пытается шутить).
Ромка-бомко-стебелек
Украл из-под наседки яйцо.
РОМАШКА (берет его за руку).
Ромка-помко-огурец
Утром ходит к девкам.
Мать била кулаками
Ромка плакал за девками.
Девушки делают маски из лопухов и танцуют, как аборигены. От смеха аж свет, хотя уже начинает темнеть.
РОМАН (немного отойдя от группы) Сам не знаю, что делать... Что же делать?.. (Смотрит на часы наручные). Скоро поезд... (Ходит туда-сюда суєтливо-напряженно). Скоро поезд до Львова... А тут!..
БАБА УСТЯ. Ой, пусть не едет, потому что я что-то розхворілася совсем, еще умру...
Вдруг баба Устина теряет сознание. Все бросились к ней. Дед Данил испугался. Баба медленно открывает глаза...
БАБА УСТЯ (держится за сердце). Ох, то сердце, сердце... Сколько мучить меня будет?
ВАСИЛЕК (к Роману). Роман, Роман, бабушке плохо!
РОМАН. Ох!.. (Подбегает к бабушке). Ой, бабушка, родная, что с Вами?
БАБА УСТЯ. И ничего, ничего... Уже немного лучше. То с твоим отъездом что-то разволновалась, видимо.
ДЕД ДАНИИЛ (берет бабушку на руки, несет к дому). Идем, старушка. Полежишь - легче будет. Человек то только на муку родится.
БАБА УСТЯ. Ой, да-да... Надо жить для других.
Дети сопровождают их.
РОМАН (к себе). О, Боже ж мой, Боже! Как же мне?.. Во Львове Любкові плохо... здесь - бабушки... Нужно в аптеку бежать. Как же мне быть? Тарелка... Надо же. Столько сразу на мою голову... (Смотрит на часы). А на поезд уже все равно... А может, еще успею!..
Смотрит в сторону, где должна быть Летающая Тарелка... Там появляется силуэт девушки нетутешньої красоты в звездно-белом платье. Это - Белая Роза... Роман не верит своим глазам... Протирает их... Слышать смех девушки, которая уже совсем близко от парня.
РОМАН. Инопланетянка!
БЕЛАЯ РОЗА. Что же ты? Ну?.. Девушек не видел? Это же я... Белая Роза... Оля... Помнишь?.. Нас когда учительница Лидия Витальевна знакомила. (Роман зачарованно смотрит на Белую Розу). Забыл? Забыл, дуралей?.. (Берет его за руку). А я тут тебе стихи посвятила.
РОМАН. Я... я очень рад, очень рад, очень. А как Любко? Любко как?!
БЕЛАЯ РОЗА. Там все загадочно как-то, туманно.
РОМАН. А как?! Где ты здесь взялась?
БЕЛАЯ РОЗА. Как я тебя нашла, сначала расскажу. Любко попросил мою маму тебе телеграмму на почту отнести, потому что у самого что-то там... какие-то проблемы, а мама мне отдала... просила... Там - адрес и текст - непонятный, нездешний, загадочный... Ты прекрасно рисуешь... Ну, показывай свою Тарелку Летающую!
РОМАН (нежно-удивленно смотрит на девушку). Ты такая красивая... И все уже знаешь!..
БЕЛАЯ РОЗА. Так вот, слушай по порядку... Завтра же поедем быстро...
РОМАН. А сейчас мне нужно лекарство для бабушки купить от сердца.
БЕЛАЯ РОЗА. У меня тут вот в сумочке есть корвалол, мой папа сердечник.
Роман с Белой Розой растают в тумане зеленом, как туман белый... Слышать голос деда Даниила: «Ромка! Ромку-у!»
РОМАШКА: «Роман-е!» Эхо, эхо, эхо...
4. Львов. Стрыйский парк. К столбу привязаны Стефко и Японец. Любко закрыт в автоприцепе, прикованный в нем за ноги. Закидывает шнурок с крючком, им змайстрованим, за Роботом Гаем, который без сознания лежит поблизости.
СТЕФКО. А, чортячка,... Отвязаться не могу!
ТОЯМА ТОКАНАВА. Надо позвонить моему секретарю Насотахата в отель.
ЛЮБКО (подтянул Работа на себя). Сейчас мы тебя, дорогого, на свой лад переключимо! (Мастерит).
СТЕФКО (ужасается). Гай!.. (Робот Гай подходит к Стефка).Гай! Ты что?! Что надо?
Робот отвязывает Тояму Токанаву...
ТОЯМА ТОКАНАВА. О, я забувася... Насцо нам Насотахата?.. Работа умный.
СТЕФКО. Быстро, быстро відв'язуй меня...
РОБОТ ГАЙ. Ты плохой цоловік... Ты плохой цоловік... Ты плохой цоловік...
Бегут Галя и господин Зеньо.
ГАЛЯ (в истерике, что типичная для манерной, экзальтированной женщины). Охохохохох! (заламывает руки). Кондрашка бы вас всех хватил! Где моя?!.. Где моя дочь?! Что здесь творится?!
СТЕФКО. Если бы мы знали!
ЛЮБКО (с автоприцепа). Галя, а может вы знаете?.. (Взволнованно). Тетю Галю...
ТОЯМА ТОКАНАВА (Любка). Со за дела! Молци!
СТЕФКО. Может, она куда-то уехала?
ГОСПОДИН ЗЕНЬО. Так... Вот ее записка. (Читает). «Я уехала по зову сердца. Село. Летающая Тарелка»... Вот. На кровати своей оставила.
СТЕФКО. Ясно. Она... Ах! (Машет рукой). Черт возьми! (Подбегает к господину Зеня). Адрес! Адрес!.. дядьку!
ТОЯМА ТОКАНАВА (До пани Гали подходит). Мы вам много будім платіл! Міного! Вот... (Достает из карманов доллары, сыплет, сыплет их, зелено-желтые. Этот доларопад - как осень... Осень души. Ранняя осень чьих-то душ).
Появляется Дух Льва.
ДУХ ЛЬВА. А зачем это людям деньги? Листья красивее приходит... И золотое оно. Превращу его на деньги.
Он подставляет ладони доларепаду, купается в нем, сливается с ним. Незаметно отпирает Любка и катит прицеп с ним, катит...
ЛЮБКО. Ух ты, какое-то чудо. Робот Гай незаметно отключил меня. Любко (быстро хватает Работа Гая за «руку» и что-то делает с его схемой-приложением). Мы сейчас Гая совсем на свой лад забацаем. Всю программу...
Никто не берет долларов, не ловит их. Только Робот Гай смешно тянется к шелесту.
РОБОТ ГАЙ. Мне надо деньги на запчасти!
ГАЛЯ. Если я когда-нибудь и смогу продать что-то, то продам... А может, и отдам - только... своем государстве... своему народу. Только Украине... а не иностранцам.
ГОСПОДИН ЗЕНЬО. Людям своим...
СТЕФКО. Вы можете тогда никогда не найти Оли... Белой Розы.
ТОЯМА ТОКАНАВА (достает пистолет). Идем к вам домой. Посукаєс адрес! Свидко! (Лукаво). А мозе, в них ис собой есть? Га?
СТЕФКО. Точно! (Подходит к пани Гале). Га?!
ГАЛЯ (возмущенно). Бе! Молодой человек!..
ГОСПОДИН ЗЕНЬО (становится между Стефком и своей женой). Вы что, совсем рассудок потеряли? Мы ищем дочку! Бандиты малолетние!..
Он толкает его. Господин Зеньо падает.
ТОЯМА ТОКАНАВА (останавливает его). Не надо, Стьопо... это не надо... это старсий цоловік.
ГАЛЯ. Не трогайте его! (Другим тоном)... Помогите нам добраться до села побыстрее. Я помню адрес! Вычитала в старом песеннику Оли, когда она еще девочкой была... Там ей стихи посвятил Роман и желания разные записывали... (Плачет). Так там мальчик пишет, что его самая заветная мечта - Летающую Тарелку встретить. В песеннику надо было указывать свой адрес. Мальчик написал: «зимняя - львовская», а летом он живет у деда с бабой в деревне...
ГОСПОДИН ЗЕНЬО. Галя! Не говори им! Не говори им вслух адреса, так же не примут нас и... Показывай путь...
ГАЛЯ. Но...
ГОСПОДИН ЗЕНЬО. Показывай... Они от тебя... нас зависимыми будут до конца... завезут.
ГАЛЯ (манерность которой как ветром сдуло). Ага. Поняла.
СТЕФКО. Ладно. Так уже и будет. Поехали. Быстро. (Насмешливо). А то она уже с инопланетянами целуется...
ТОЯМА ТОКАНАВА (смеется). Вот... как там у васа... з'ять будет... инопланетянин. Ух, а масина... где масина? прицеп?.. Бізимо...
ГАЛЯ. Соб у тебя невестка такой была...
СТЕФКО. На поезд! Айда! Они покажут дорогу (кивает на паню Галю и господина Зеня).
Все бегут. Дух Льва - за ними.
ДУХ ЛЬВА. А меня! А меня! А меня!.. Хочу в гости к Домового!
5.Пасіка деда Данилы. Роман с Белой Розой лежат в траве и смотрят на Летающий Объект... Роман с казацкой саблей.
РОМАН (показывает рукой). Видишь?
БЕЛАЯ РОЗА. Ух ты!.. А инопланетян видел?!
РОМАН. Да нет пока... (Смеется). Я хотел дедовские сити накинуть на нее, рыбацкие... Но испугался.
БЕЛАЯ РОЗА. А ты знаешь, они, наверное, наблюдают за нами... А что, если они украдут нас?.. Говорят, что они - как огурчики.
РОМАН. Что, я бы хотел, кажется, чтобы меня украли. Но надо Любка, вторая...
БЕЛАЯ РОЗА (целует Романа в щеку). Я бы тоже... Романтично... Вот встретились два одиночества... Мы - родственные души. (Показывает на Тарелку). Вот, вот, вот... свет нездешнее!
ГОЛОСА. Роман! Роман! Роман...
РОМАН. Нас, вернее, меня... ищут. Я не хочу, чтобы нас здесь, вот здесь, нашли... вместе. Ромашка будет ревновать.
БЕЛАЯ РОЗА. Давай заховаємось.
РОМАН. Бабушки же лекарства занести. Я и так уже по той Тарелкой все позабывал.
БЕЛАЯ РОЗА. Ну... тогда бежим. Бежим незаметно к бабушке, пока нас где-то ищут.
РОМАН. А если они познакомятся с инопланетянами первые? (Кивает на Летающую Тарелку).
БЕЛАЯ РОЗА. Давай тогда попробуем сначала познакомиться поближе сами... с Тарелкой. А может, там... Они нас...
РОМАН. А бабку, бабку как покинуть?
БЕЛАЯ РОЗА (искренне). Ты мне очень нравишься... (Задумывается). Слушай, а, может, они ее вылечить смогут?! Может, они там вообще не стареют - и бабушка будет вечно жить.
РОМАН (задумывается). В этом что-то есть... А Любко в городе?..
БЕЛАЯ РОЗА. Попросим их - залетят до Львова. То будем рисковать?!
РОМАН. Ага. Сбегаю за сеткой. (Срывается).
БЕЛАЯ РОЗА. И зачем сетка?
РОМАН (смущенно). Не знаю...
Слышать близкий плач поезда.
БЕЛАЯ РОЗА (в сторону Тарелки). Эгей-гей!..
РОМАН (ладонью заслоняет ей уста). Ты что?! Наши услышат... Я все-таки сбегаю за сеткой. (Бежит).
Навстречу Роману (как из-под земли) - Стефко и Тояма Токанава... За ними - Дух Льва - пьяный от свежести чувств, свежего воздуха, мира природы... рад, поет.
ДУХ ЛЬВА. Тут то жизнь! Хоть я и к городу привык... Мой далекий-далекий прадед на природе так жил...
Белая Роза и Роман окаменели. Японец стреляет угрожающе. На выстрел быстро появляются все: Ромашка, Василек, дед Данил, из-за спины которого торчит рожа симпатичного Домового. Все стоят настовбурчено друг против друга, враждебно. Немая сцена... Домовой и Дух Льва с непреодолимым интересом бросаются друг к другу. Обнимаются.
ДУХ ЛЬВА. Ну, где оно-о, дружище?!
ДОМОВОЙ. Идем, друг, идем! Покажу!
ДЕД ДАНИЛА. А для чего?.. Кто вы такие?.. Чего здесь хотите?
СТЕФКО. Вы, дед, молчите! (Осмотрел всех, выплюнул сигарету). О! Какая тут компания! Девушки...
ТОЯМА ТОКАНАВА. Мы дузе хоцим побацити это... дузе. Мы дузе этим... Мы... Как это? Отдяцимо.
РОМАН (к Белой Розы). Это ты их привела?! Предательница!
БЕЛАЯ РОЗА. Ты что?.. Я сбежала сама... До тебя сбежала... От них... До тебя сбежала!..
Тояма Токанава еще раз стреляет.
СТЕФКО. Короче! Показывайте! (К Роману). Быстро...
Светает. Начинают гудеть пчелы. Вблизи - скрип автомобильных тормозов. Выбегают Олесь с турком Акою.
Ака. Вот они, вот... Первыми приехали...
Замешательство, суматоха.
РОМАШКА (подбегает к Роману, который рядом с Белой Розой). Ромка, что бы не случилось, знай... я люблю тебя, я тебя люблю! Хоть она (показывает на Белую Розу) - тоже... я знаю... (Плачет) дорога тебе.
Домовой тянет Духа Льва до Летающей Тарелки... Роман обнажает саблю и бросается на врагов...
ДЕД ДАНИИЛ (добродушно, с улыбкой). Ребята, ребята, да вы что?! Драться? А для чего?.. Ей-Богу вы... не стоит овчинка выделки... (Бежит за Духом Льва и Домовым).
ДУХ ЛЬВА (до Домового). Давай, дружище, как-то поможем хорошим людям.
ДОМОВОЙ. Подожди, сейчас увидишь все. Дед Данил очень умный. (К себе). И я тоже... (Гладит себя по голове).
ДЕД ДАНИИЛ (Домовым). По-ча-ю-ся.
Получается Любко с Роботом Тоямы Токанавы - Гаем, которого он уже «приручил». Робот Гай обнимает Любка и поет песню: «Косил Ясь конюшину, косил Ясь конюшину...»
ЛЮБКО. Вот те японцы схем понавидумують. Едва разобрался.
РОБОТ ГАЙ (железным страшным голосом, по слогам). Стой-то! Стой-то все! Это го-во-рю вам я, Ро-бот Гай, друг Люб-ка. За на-ми спос-то-ри-га-ют с кос-мо-су. Как-что я на-лаш-ю-ю-ся на са-ме-лик-ви-да-ци-ю, бу-где вы-бух, по-ги-не-мо все!
Немая сцена. Из-за кущів. оттуда, где должна быть Летающая Тарелка, - какие-то магические восклицания Домового и Духа Льва: «Здесь! Ту-ут!» Тояма Токанава, Стефко, Олесь и Ака кидаются на зов, забыв обо всем.
ДЕД ДАНИЛА. (Ухватив за руку Романа). Детки, постойте... Не идите туда. А для чего... сейчас Увидите!.. Поверьте мне!..
Белая Роза, Ромашка и Василек взялись за руки цепочкой. Домовой замахал мохнатыми лапами-руками в танце природы как повелитель пчел. Пчелы начинают жутко гудеть. Любко дает сигнал Работу Роще. Тот бежит до Летающей Тарелки вместе с Домовым и Духом Льва, начинает пихать ее до всех, вперед, вперед... Она приближается и приближается, будто выплывая из тумана, становится все больше и больше... чернее, проще... Вот она уже совсем близко. Все и все зевмерло. По велению Домового в лагере Стефка, Олеся, Тоямы Токанавы появляются пчелы, нападают на них...
Тем временем черный объект совсем близко до всех. Его поднимают со стрехи Дух Льва с Домовым и дедом Данилой.
РОМАШКА. Сейчас нас всех заберут.
БЕЛАЯ РОЗА (ужасно взволнованно). Ой, люди добрые! Да это же!.. И это же! И это же большая кастрюля. Кас-тру-ля!..
ОЛЕСЬ. Миска огромная!
РОМАН (опять с саблей бросается на врагов). «А я вас!»
Расстроенные голоса: «Казан?! Казан!.. А не Гравіцапа?..»
Пчел становится еще больше. Они кружат... Он подбегает к «объекту» - настоящего старинного котла, в котором казаки и чумаки кашу варили... В то время Стефка жалит пчела. Он кричит и убегает с криками: «А черт! Мама родная! Гравіцапа какая-то... котел летающий... Пчела, пчела кусает!» Японец, турок и Олесь тоже бросаются за ним... На них нападают пчелы и Роман с саблей.
ТОЯМА ТОКАНАВА. Со за дела!
ОЛЕСЬ. Надо же кувшин за Тарелку принять! Казан! Кувшин!.. За что боролись?!
АКА. О Аллах!.. Аллах!.. Бамбарі керґуду.
ДУХ ЛЬВА (до Домового). Не повезло нам на этот... первый раз. Не привезли гуманоиды гуманитарной помощи. Зато мы познакомились по-настоящему. А Тарелка обязательно прилетит еще!
ДОМОВОЙ (до Духа Льва). То я все это затеял, чтобы тебя в село заманить, чтобы все полюбили друг друга, чтобы разобрались по-настоящему, кто есть кто, кто друг, а кто враг, а кто просто никто и ничей. Я казан на крышу вытащил и Деду Даниле сказал... Мы с Дедом давно дружим.
Девушки все тоже порываются бежать, но дед Даниил их задерживает, ведь они все за руки держатся: Роман держит за руку Белую Розу, она - Ромашку, и - Василек.
ДЕД ДАНИЛА. Стойте, стойте спокойно!
РОМАН. Не ворохайтесь, не ворохайтесь!.. Пчелы кусают то, что движется, суєтиться.
ДЕД ДАНИЛА. А еще мы этими травами пропахли. Знакомые пчелам запахи... Они подумают, что мы - цветы.
Втікаюча компания, покусанная пчелами, прячется под перевернутый, накрытый рыбацкой сеткой виз. Только головы торчат. Домовой загоняет пчел к ульям. Только над телегой они продолжают кружить.
ДЕД ДАНИИЛ (подводит детей к котлу, которого Роман первым принял за Летающую Тарелку). Вот вам... Бежали к небу, а прибежали к прародителей своих... к природе, к себе!
ВАСИЛЕК. Дед, дед, а вы знали, что Роман думал, что это Летающая Тарелка?
ДЕД ДАНИЛА. Да, да, конечно? Мне Домовой рассказал. Я и порошенця свежего подсыпал в котел, чтобы светилось ночью... И радио на батарейках вложил в котел то, чтобы мугикало сессию Верховной Рады - вон как те инопланетяне, турки, японцы вон те говорят (смеясь, показывает на головы под телегой)... Так радио дождь залил, залляв - и все...
ЛЮБКО (со знанием дела). Замкнуло...
РОБОТ ГАЙ. Не люблю дождя и борща.
Пчелы так летают над телегой, что его колеса крутятся... Все внимательно рассматривают котел. Поглядывают на деда.
ДЕД ДАНИИЛ (важно). Так вот. Слушайте: «...Нет ничего мальовничішого, за чумацкие привалы... Телеги поставлено четырехугольниками, по пять и десять повозок в ряд с каждой стороны. В середине этих затишків разводят костер, на костер ставят железные треноги с подвешенным котлом... Вот так (показывает на котел).
Огонь пылает, освещая черные, загорелые лица... (Незаметно к группе подходит баба Устина. Становится под калиной, как девушка). Пока каша поспеет и сон еще не сомкнул усталых глаз, звучат рассказы о старине, о прошлые годы... Чумаки рассказывают сказки»...
БАБА УСТЯ (быстро идет к дому). Вот легче мне стало. Уже и лекарств не надо, той химии. Принесла крупы на кашу... (Возвращается, возится возле казана: высыпает трески). Труху десятилетней давности... Хорошо будет гореть, как и светилось в темноте зеленым светом.
Все по-домашнему радостно засуетились, занялись кто чем: ребята бросились за водой, девушки - бабушки помогать...
ДЕД ДАНИИЛ (разводит огонь). Котел відтягнемо подальше от пасеки, чтобы не тревожить пчел... поближе к телеге...
Появилось много дыма. Дух Льва с Домовым раздувают огонь.
БЕЛАЯ РОЗА (к Роману). А с тобой кашу сваришь!
Все приседают вокруг котла. Начинаются шутки-изыски... Роман уже переоделся в костюм казачка, с саблей ходит...
РОМАШКА. Ты, Роман, как атаман...
РОМАН (Ромашки).
А Маруська съела бугская,
А мне не дала...
Хоть тоту Марусечку
Пчела сыграла...
РОМАШКА (подходит к Любка).
Любко-губко-попрыгун
Упал в крапиву
Без штанець...
ЛЮБКО (взял Ромашку за руку). Хочешь, я тебе Львов покажу?
РОМАШКА. Ой, спасибо, спасибо. Я во Львов хочу больше, чем в космос! А я тебе село...
Все смеются. Домовой и Дух Льва, оставаясь незаметными для всех, підлоскочують всех, вплоть до плача-смеха доводят... Дед с бабой сидят трогательно, будто в молодости далекой...
ВАСИЛЕК. Что такое щекочет?!
БАБА УСТЯ. Есть, есть детка, силы на свете, которых мы не видим, но которые помогают, или вредят людям и природе... Больше же добрых сил.
Чуть поодаль - под телегой - Он, Японец, турок и Олесь. Смешно копошатся, потому что пчелы их пасут.
Как ветры, забегают Галя с господином Зеньом - мокрые, уставшие.
ГАЛЯ. Что здесь?! (увидев Белую Розу, бросается к ней, обнимает). Доченька! А нас на предыдущей станции те бандиты сбросили, то мы пешком...
ГОСПОДИН ЗЕНЬО (тоже не нарадуется, что нашел дочь). Слава Богу! Все вместе... Я всегда говорил, что спешить надо медленно.
БЕЛАЯ РОЗА (обнимает родителей). Мы здесь очень счастливы, вы не уяаляєте. Только тише, тише (показывает на казан) видите?
ГОСПОДИН ЗЕНЬО. А что это под телегой?..
ГАЛЯ (увидев Стефка, Тояму Токанаву, Олеся). Боже! Они уже и телегой ехали и перевернулись!
Слышать голоса Тоямы Токанавы: «Со за дела?!» (пчела налетает) Вай-вай!...
Голоса из толпы: «А, это романтики... чудаки... Летающую Тарелку искать приехали... Тарелку с варениками!»
ДЕД ДАНИИЛ (добродушно). То инопланетяне наши...
БАБА УСТЯ. Какие там планетяни. Голодные они...
ДЕД ДАНИИЛ (рассудительно). А для чего?.. Пусть придут, прилетят сюда... и инопланетяне. Чтобы добрые. Места всем достаточно, работают честно... и мед есть, и кашу... А захотят, то и в казани посидят, полетают, поваряться.
Черпают с бабой Устиною из котла деревянными ложками - угощают всех... еще и тем председателям дают, что из-под телеги выглядят. Они послушно не отказываются.
БАБА УСТЯ. Худенькие, как призраки... Чавкают.
ДОМОВОЙ (кормит с ложки Духа Льва). Оставайся здесь. Видишь, какая хорошая каша!
ДУХ ЛЬВА. Кашу мы действительно хорошую заварили!
Слышно только смешное туркове «О, Аллах!» и японцеве «Каса наса - деду борсц, каса наса, деду - борсц!»
Несется далека песня «Дивлюсь я на небо». Любко достает скрипку, подыгрывает, все подпевают.
Крутится колесо опрокинутой телеги. В небе появляется свет, вроде Летающей Тарелки.
РОМАН (вскакивает). О, смотрите, взгляните сюда!..
Все поднимаются и тянутся, тянутся к тому свету, который ведет, ведет их за собой... Впереди Домовой с Духом Льва.
|
|