УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Сравнение и метафора: что у них общего?
Сравнение - один из видов тропов, который объясняет особенности явления, предмета, человека через сопоставление их с другими на основе сходства:
Над сизым грустью ранней зимы
Притихли тучи, как стога сена.
В. Симоненко
Сравнение состоит из двух элементов: то, что сравнивается (в нашем примере - облака), и то, с чем сравнивается (стога сена, которые напоминают облака по размеру). Эти элементы в основном соединены союзами как, будто, словно, будто, словно, как будто.
В основе метафоры, как и сравнения, лежит сопоставление, но осуществляемое иначе. Метафора одночленна, в ней ассоциативно сравниваются два предмета или явления, поэтому часто метафору называют скрытым сравнением. «Полынь снегов ползет по горизонте» - это метафорическое выражение В. Симоненко, в основе которого - сопоставление полыни и снега по цветовой признаку. В метафоре «Только ветер высекает искры по стерне...» (Д. Фальковский) скорость осеннего могучего ветра сравнивается со скоростью горения сухой стерни от искры. Метафора «соты мозга» в поэзии А. Телиги «Лето» возникла с ассоциативной связи, представления о том, что и по строению, и по «наполненности» «медом»-умом человеческий мозг напоминает пчелиные соты, то есть это сравнение, так сказать, в сокращенном виде.
Сравнение и метафора - наиболее распространенные виды тропов.
|
|