Теория Каталог авторов 5-12 класс
ЗНО 2014
Биографии
Новые сокращенные произведения
Сокращенные произведения
Статьи
Произведения 12 классов
Школьные сочинения
Новейшие произведения
Нелитературные произведения
Учебники on-line
План урока
Народное творчество
Сказки и легенды
Древняя литература
Украинский этнос
Аудиокнига
Большая Перемена
Актуальные материалы



ИВАН ФРАНКО
VIVERE MEMENTO!1



Весна, что за чудо ты
Творишь в моей груди?
Или твой зов с мертвоти
И сердце к жизни будит?
Вчера тлел, словно Лазарь, я
В горя гробу -
Что же это за новая заря
Мне блисла сейчас?
Странный голос куда-мя
Зовет - здесь-то, ген-то:
"Встань, проснись, пробудитесь!
Vivere memento!"

Ветер теплый, брат мой,
Твоя се речь?
Или на горке світляній
Так шумит дубрава?
Травко,или это, может, ты
Отрадно так шептала,
Что из-под льда мертвоти
Вновь на свет встала?
Или это, может, шелест твой,
Річко, серебряная ленто,
Смыл мой уныние и застой?
Vivere memento!

Повсюду слышу милый глас,
Клик жизнь могучий...
Весна, ветер, люблю вас,
Горы, реки, тучи!
Люди, люди! Я ваш брат,
Я для вас советов жить,
Своего сердца кровью советов
Ваше горе смыть.
А что кровь не сможет змить,
Сожжем огнем то!
Лишь бороться значит жить...
Vivere memento!

14 октября 1883

_____________________________
1 Помни, что живешь! (Лат.)