|
"Авеста" - собрание священных книг (всего - 21), кодифицированных при династии Сасанидов (III-VII вв.н.э.), в которых изложена суть зороастризма, собственно верования, распространенного на территории древнего Ирана, Афганистана, Средней Азии, Азербайджана. Сейчас используется персами, которые обитают в Индии. Сохранилась лишь четверть священного текста, что поражает высокой культурой мышления его создателей, воспринимается одновременно и как памятник художественной литературы мифологического характера: здесь немало поэтических фигур, бывают случаи начального рифмовки, богатство инструментовки (ассоциации, аллитерации по) и т.п. В гатах (гимнах) "Авесты" различаются пять силабічних размеров. "Авеста" известна за двумя редакциями. Первая содержит собрание молитв, вторая состоит из следующих частей: Вендидад (или Видевдат), то есть совокупности религиозных и юридических предписаний, Вісперед и Ясны - молитвенных песен, Яшты - гимны зороастрійському божественному пантеону, Малой "Авеста" - сборник молитв. Древнейшая часть "Авесты" - пруди (часть Ясны) считается непосредственным произведением Заратустры (Зороастра).
Впервые переведенная "Авеста" и издана в Европе Анкетіль-Дюперроном (1771).
|
|