|
"Вселенная" - ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал, основанный в 1925 в Харькове (как иллюстрировано двухнедельное издание), выходил к 1934. Восстановлен в 1954 в Киеве как орган Союза писателей Украины, Украинского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами (с 1976 - Украинского комитета защиты мира). В.Еллан (Голубой) - первый главный редактор "В." В харьковский период на страницах журнала печатались произведения Ю.яновского, Бажана, М.Йогансена, г. косынки, Остапа Вишни, В.сосюры, М.Доленго, Микитенко и др., а также переводы Е.Верхарна, Й.Єнсена, К.Клебера и др. В киевский период, когда обязанность главного редактора выполняли О.Полторацький, Д.павлычко, В.Коротич, а с 1986 - О.Микитенко, "В." опубликовал произведения около 2000 зарубежных писателей в переводах В.Мисика, Бориса Тена, Бажана, Л.первомайского, М.терещенко, М.Лукаша, В.Гримича, Й.Кобіва, Дзюбы, Д.павлычко, А.Содомори, Г.Туркова, Г.Халимоненка, Г.Кочура, В.Коптілова (С.-Ж. Перс, Г.Гессе, А.Камю, Р.Тагор, А.3егерс, Г.Гарсіа Маркес, С.Квазімодо, . Г.-М.Рільке, П.Неруда, Б.Сахні и др., а также отрывки из "Риг-веды", произведения античных, средневековых, ренессансных и т.д. писателей). Журнал знакомит читателей с историей мировой литературы и искусства, с творческими поисками современных художников, с проблемами всемирной культуры и украинской в ее контексте.
|
|