|
Онєгінська строфа - строфічна форма, изобретенная 0. Пушкиным для написания романа в стихах "Евгений Онегин" с использованием таких источников, как сонет и октава. А.с. - чотирнадцятирядкова со схемой рифмовки: абабввггдеедєє. Во всех чотиривіршах чередуются окситонні рифмы с парокситонними, каждая строфа чотиривірша начинается с парокситонної рифмы, последние две строки охвачены смежным окситонним римуванням. Поэму 0. Пушкина "Евгений Онегин" перевел на украинский язык М. Рыльский, достигнув виртуозного еквіритмічності.
|
|