|
Отстранение - художественный прием, по сути противоположный олицетворение. Если олицетворение оживляет неодушевленные предметы, олицетворяет физические явления, то В. представляет психические процессы, состояния и физические явления, изображает их как якобы самостоятельно существующие. По структуре В. - вид метонімії:
Тріпонуться слова, как пчелы на дожди,
врывается разговор, едва начатая,
вспыхивают мысли и прячутся скорей,
и взгляд, словно бабочка, ясный и крылатый (Б.-И. Антонин).
В первом и втором строках имеем метафорические сравнения, в которых такие духовные субстанции, как "слова" и "взгляд" опредметнені, действуют как бы самостоятельно, потому что их предметность подчеркивает сравнения. В третьей строке "Вспыхивают мысли" - образ основывается на В. от человека его психического явления ("мысли"), которое замещает целое - духовное состояние взволнованного человека. В. нельзя отождествлять с одивненням, которое опирается только на В. как свой механизм: образ, построенный на В., активизирует восприятие читателя, кажется странным.
|
|