|
УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
ДЕДОВА ДОЧЬ И БАБЬЯ ДОЧЬ
Был себе дед да баба, и были они дочь. Вот долго пожила баба, нет, да и задумала умереть; а как умирала, то своему мужу говорила:
- Как я умру, мужик, а ты будешь жениться, то смотри - не бери той вдовы, что у нас живет с дочерью, потому что она тебе будет женщиной, а нашему ребенку не будет матерью!
- Хорошо, - сказал мужчина, - не буду брать не то ее, а никакой, - и жениться не буду.
Спрятал дед бабу и похороны отправил и живет себе сам. А немного погодя шел селом раз и зашел к той вдовы, что женщина не велела ее брать. То муж говорил: «Не буду жениться ни с какой», а то и забыл, что говорил, забег, поговорил и вдову к себе просил. Тогда вдова из больших радостей и сказала:
- Я уже давно этого ждала!
Вот весь скот забрала и к деду жить с дочерью отправилась.
Вот живут все вместе - дедова дочь и бабья. Очень баба не любила дедушкиной дочери: сказано, как мачеха, - все грызет голову, да и дети между собой часто ссорятся - слишком бабушкина дочь: конечно, как зведенята, - у них никогда ласки нет.
Вот, было, как пойдут на посиделки, то дедова дочь прядет, а бабья, знай, всю ночь гуляет с парнями и крутится. И не раз так бывало, что, прыгая, и мычки сожжет.
А идут они домой утром и дойдут до перелаза, - то и говорит бабушкина дочь к дедушкиной дочери:
- Дай, - говорит, - мне починки, сестрица, я подержу, пока ты перелезешь.
- Хорошо, - говорит, - сестрица!
Пока дедова дочь перелезает, а бабина дочка, взяв починки, побежит домой и матери набреше, что дедова дочь с ребятами всю ночь гуляла и мычки пожгла.
- А я пряла и домой спешила. Видите ли, мамочка, какая она ленивая!
Вот дедова дочь придет домой, то мачеха и начнет ее бить и деду высказывать:
- Твой ребенок лентяй - не хочет делать, а ты не хочешь учить!
Что уже мачеха не делала, как не знущалась, что деду не наговаривала, а той дедовой дочери все безразлично: делает себе молча. Очень было обидно бабе с дочерью смотреть, что дед свою дочь жалеет, - и начали вдвоем советоваться, как бы дедову дочку вытурить из дома, чтобы ее не было!
Вот и начала баба деду грызть голову:
- Твой ребенок лентяй - не хочет ничего делать, только гуляет и спит, а ты еще ее жалуєш. Ты бы лучше, чем было бы жалеть, то бы нанял ее где-нибудь, то, может, и было бы из нее!
- Где я найму ее? - говорит дед.
- Так веди, куда хочешь, а чтобы она дома не была.
Вот так докучила баба своими вещами деду, вплоть до живых печенок достала, потому что каждый день одно толкла: «Веди!» - и хватит. Нечего было делать деду: надо вести, хоть и жалко.
Собрались они и пошли. И зашли в большой лес. Дочь ее деду говорит:
- Вернитесь, папа, домой, я и сама пойду, где найду себе службу.
- Хорошо, - говорит дед.
Попрощался дед и приходит, а девушка ушла. Вот идет и идет очень большим лесом, когда стоит Яблонька, крюка зарощена бурьяном, что и не видно ее, да и говорит:
- Дівонько-голубушка, обчисть меня, обполи меня, - я тебе в большом приключении состояния!
Дедова дочь закатила рукава, обполола, обчистила и песочком осыпала; Яблонька поблагодарила девушка и пошла дальше.
Захотелось девушке пить. Она зашла к Колодцу, а Колодец ми и говорит:
- Дівонько-голубушка, вичисть меня, убери меня, - я тебе в большом приключении состояния!
Девушка вычистила, убрала и песочком осыпала; Колодец ей поблагодарила, - она и пошла дальше.
Когда бежит такой плохой Собака и говорит:
- Дівонько-голубушка, обчисть меня, оббери меня, - я тебе в большом приключении состояния!
Девушка принялась, обчистила, обобрала репейники. Собака сказал: «Спасибо, дівонько!» И пошла она дальше.
Когда стоит Печь, и такая облезлая, а у нее глина лежит. И говорит и Печь:
- Дівонько-голубушка, обчисть меня, обмажь меня, - я тебе в большом приключении состояния!
Девушка замесила глину, полезла в Печь, обчистила, обмазала; ПЕЧЬ ей поблагодарила девушка и пошла дальше.
Идет и идет, - встречает ее женщина и говорит:
- Здравствуй, девица! Девушка сказала ей:
- Доброго здоровья!
- Куда ты идешь, девушка? - спиталась женщина.
Л девушка и говорит:
- Иду, тетя, чтобы где наняться.
- Наймись у меня, - сказала женщина.
- Хорошо, - ответила девушка, - наймусь.
- У меня, - говорит женщина, - небольшое дело, чтобы ты умела делать то, что я скажу.
- А почему же не сумею? - говорит девушка. - Раз мне покажете, матушка, а во второй раз и сама буду знать.
Вот пришли домой, где женщина жила. Женщина и говорит:
- Вот что, девушка: вот тебе котлы, то ты рано и вечер нагрей кипятка вылей в корыто и борошенця всыпь туда, и замешай, - только смотри мне, чтобы не горячо было, только тепленькое. И не бойся, что бы не видела, не слышала, - стань на пороге, дважды свистни, то к тебе посползаются гадюки, ящерицы, лягушки и всякий зверь. Ты накорми их, то они и порозлазяться, куда кому надо.
Девушка сказала:
- Хорошо, матушка, так буду делать, как вы меня научили.
Вечером девушка быстренько затопила печь, приставила кипятка,
нагрела немного, повиливала в корыто, борошенця туда всипала и замішала. Стала на пороге, два раза свиснула, - как начали злазитись гадюки, ящерицы, лягушки и всякий зверь, и каждое к корыту, все насытились и порозлазились.
И так целый год дедова дочь там служила и делала то, что ей хозяйка говорила, а как кончился год, то и женщина и говорит девушке:
- Вот что, девушка, вот уже сегодня год, как ты в меня. Когда хочешь, то и второй любой, а не хочешь, то как хочешь: ты мне хорошо делала, спасибо тебе.
Девушка поблагодарила хозяйке за хлеб-соль и за все и сказала:
- Хочу домой, - спасибо вам, матушка! Хозяйка и говорит ей:
- Пойди же выбери какого хочешь коня и телегу.
А сама наготовила полный ящик всякого добра, дала ей и выпроводила из леса. Тогда попрощались, - сама вернулась домой, а девушка поехала себе.
Идет дедова дочь мимо ту Печь, что она мазала, когда глянет - аж повнісінька Печь пирожков. Вот Печь и говорит:
- Дівонько-голубушка, на тебе эти пирожки за то, что ты меня убрала - спасибо тебе!
Девушка поблагодарила, и только что подъехала, а пирожки так и прыснули в тележку; Печь заслонилась, а девушка поехала дальше.
Идет и едет, когда смотрит - аж бежит Собака и несет ожерелье хорошо, толстое и красивое, да еще и шлифованное. Как только прибежал в повозку и говорит:
- На тебе, дівонько-голубушка, за то, что ты мне в большой пригодилась!
Девушка взяла, поблагодарила и поехала дальше, радуясь.
Вот едет - и так ей захотелось пить! Она и подумала: «Заеду к той Криничку, что я чистила, то, может, там напьюсь». Вот заехала, смотрит - аж повнісінька Колодец воды, аж через верх льется, а возле нее стоит золотой бочонок и ковшик. И говорит Криничка:
- Напийсь и набери себе бочонок и ковшик возьми!
Стала и девушка пить - а вода такая хорошая, что и отродясь такой не пила. Набрала она полно бочонок домой и кружки не забыла. И поехала дальше.
Когда стоит Яблонька - и такая хорошая, что нельзя сказать: на ней яблочки серебряные и золотые, и обильно-обильно! Вот Яблонька и говорит:
- Дівонько-голубушка, на тебе эти яблочки за то, что ты меня обчистила, обполола.
Девушка сказала: «Спасибо!» и подъехала под Яблоньку, а яблочки так и прыснули в тележку.
Приехала девушка домой и кричит:
- Идите, тату, забирайте добро!
Вышел дед из дома, смотрит, аж дочь его. Он обрадовался, побежал к ней и говорит:
- Где же ты, дочка, была?
- Служила, папа, - говорит дочь. - Зносьте добро!
А добра-то - битком виз, еще и толстое ожерелье! Стали сносить - то хорошее, а то - еще лучше!
Увидела баба, что столько дедова дочь навезла всякой всячины, и напалася на деда:
- Веды и веды и моего ребенка, куда свою водил!
Вот как докучила деду, ежедневно это говоря, - сказано, зависть бабу взяла, - то он и сказал:
- Пусть убирается, поведу! Попрощались, и пошел дед с бабьей дочерью. Зашли в лес, дед и говорит:
- Иди ты, дочка, а я вернусь домой.
- Хорошо, - сказала бабушкина дочь.
И разошлись: девушка в лес пошла, а отец домой. Идет бабья дочь большим лесом, когда стоит в бурьяне Яблонька и говорит:
- Дівонько-голубушка, обчисть меня, обполи меня, то я тебе в большом приключении состояния!
Девушка сказала:
- Вот черт не выдал, буду руки каляти. Никогда мне!
Идет бабья дочь дальше, когда стоит Колодец, такая зарошена, и говорит:
- Дівонько-голубушка, вичисть меня, убери меня, я тебе в большом приключении состояния!
- Вот горя час! Мне надо идти быстро, - сказала девушка и пошла дальше.
Вот идет мимо ту Печь, а Печь и говорит:
- Дівонько-голубушка, обмажь меня, я тебе в большом приключении состояния!
- И пусть тебя беды час мажет, я не буду мазать! - сказала бабушкина дочь, очень рассердилась и пошла дальше.
Когда это бежит Собака - такой плохой, что противно и взглянуть, да и говорит:
- Дівонько-голубушка, обчисть меня, оббери репейники на мне, - я тебе в большом приключении состояния!
Девушка посмотрела и говорит:
- Вот, чертов отец тебя не выдал, такой плохой, а чтобы я у тебя руки каляла. А чтобы ты не дождалась! - и пошла бабушкина дочь дальше, ругаясь.
Встречает ее и сама женщина, что дедова дочь у нее служила, и говорит:
- Здорова была, девушка! Девушка сказала:
- Здравствуйте, тетя!
- Куда ты идешь? - спросила женщина. А бабушкина дочь и говорит:
- Иду, тетя, чтобы где наняться.
А женщина говорит:
- Наймись у меня, девушка!
- Хорошо, тетя, - говорит девушка. - А какое же у вас дело?
- И у меня дело небольшое, дочка, чтобы ты сумела делать, - сказала женщина.
- А почему не сумею, - ответила девушка. - Вы мне раз расскажете, а второй раз сама буду знать.
- Вот что, девушка, - говорит женщина, - такая твоя работа: вот тебе котлы, - рано и вечер нагрей кипятка, и не горячего, чтобы только тепленький; вылей в корыто, замешай мукой, тогда стань на пороге, дважды свистни, - только не бойся, - то к тебе посползаются всякие ящерицы, гадины, лягушки, наедятся и порозлазяться, куда какой надо. А что, сумеешь так сделать, девушка?
- Сумею, - ответила девушка.
Вечером бабушкина дочь затопила печь, поставила воды, и как закипели котлы в ключ - словно гром загремел, потому казаны большие были. Тогда девушка набрала муки мерку и всипала туда и замішала не пойло, а размазню, сама стала на пороге, свиснула дважды... Вот прилізли гадюки, лягушки, ящерицы и всякий зверь. Каждое к корыту - как ухватить и вывернется. И так все чисто обожглись.
Тогда бабушкина дочь видит, что все насытились, повивертались и не встают, пошла к хозяйке и говорит:
- Что это у вас, матушка, такая чудная скотина, наелись и легли, да и не встают?
- Как не встают? - крикнула хозяйка из страха и сломя голову на двор.
Увидела, что неживые, ухватилась за голову и в крик:
- Ой Боже мой! Что ты наделала? Ты их обожгло!
Ругала и плакала, и ничего не помоглось. Потом поскладывала жаркое в сундук и заперла; а как кончился бабьей дочери год, то она все то тряпками угнетала и дала шелудивого коня, телегу поломанного, поставила сундук с гадюками печеными и выпроводила из леса.
Поехала бабушкина дочь домой и не знает, что матери везе. едет, радуясь, что у нее будет то, что в дедушкиной дочери есть.
Когда смотрит - аж бежит путем Собака и несет на шее разок бусы доброго, еще и шлифованного. Бросилась девушка по тем Собакой, чтобы отнять ожерелье, а Собака и говорит:
- Э, дівонько-голубушка, не хотела мне полезным стать, - не будешь от меня бусы брать!
Вот доїздить она к той Печи, что мазать не захотела, смотрит - аж полная Печь пирожков. «Ну, - думает, - возьму пирожков матери на гостинец!»
Только слезла с телеги, а и Печь закрылась и говорит:
- Э, дівонько-голубушка, не хотела меня убрать, не будешь и пирожков брать.
Доїздить к той Кринички и очень ей захотелось пить. Смотрит - как на том же Колодец: вода так и льется. Она туда сломя голову бросилась, а Колодец закрылась и говорит:
- Э, дівонько-голубушка, не хотела в происшествии стать - меня принарядить, то не будешь и воды пить!
Заплакала девушка и поехала дальше.
Вот доїздить до Яблоньки, а на ней так много яблок, что негде курице клюнуть, и такие красивые - серебряные и золотые. Вот она говорит себе: «Пойду, хоть яблочек струшу, матери гостинца повезу». Вот только что подошла, а яблочки - скок вверх, аж на вершок. Яблонька и говорит:
- Э, дівонько-голубушка, не хотела меня убрать, - не будешь с меня и яблочек срывать!
Заплакала бабушкина дочь и уехала дальше. Вот приехала во двор к отцу и кричит:
- Идите, папа, заберите добро!
Дед и баба выбежали из дома, смотрят - аж дочь приехала. Очень оба обрадовались, ввели ЕЕ в дом, убили и сундук. А как открыли, посмотрели - а там одни лягушки, гадюки! Они в крик:
- Дочь, что это такое?
Тогда бабушкина дочь стала рассказывать, что ей было, а баба с дедом слушают; а как она рассказала все то, то баба и сказала:
- Видимо, твоя такая доля, что куда не пойдешь, то золотые вербы растут! Сиди лучше дома и не рыпайся, потому и добра привезла, а ты змей! Еще хорошо, что хоть живая пришла.
Так они себе живут и хлеб жуют, коромыслом сено возят, охапкой воду носят. Дедова дочь пошла замуж, а бабина и до сих пор дівує и слушает.
|
|