Краткое изложение произведения

УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО
УКРАИНСКИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
Или не тот то Хмель

(Песня про Богдана Хмельницкого)



Или не тот то хмель,

Что круг тычин вьется?

Ой, то то Хмельницкий,

С ляхами бьется.

Или не тот то хмель,

Что по пиве играет?..

Ой, то то Хмельницкий,

Что ляхов рубит.

Или не тот то хмель,

Что в пиве киснет?

Ой, то то Хмельницкий,

Что ляшеньків давит.

Эй, поехал Хмельницкий

К Золотому Брода, -

Эй, не один лях лежит

Головой в воду.

«Не пей, Хмельницкий, очень

Золотой Воды, -

едет ляхов сорок тысяч

Хорошей красоты».

«А я ляхов не боюсь

Ч понятия не имею -

За собой великую

Мощь я знаю,

Еще и орду татарскую

За собой веду, -

А все тото, вражьи ляхи.

На вашу беду».

Ой, убегали вражьи ляхи -

Погубили шубы...

Эй, не один лях лежит

Вищиривши зубы!

Составляли себе ляхи

Дубовії дома, -

Ой, придется уже ляшенькам

В Польшу бежать.

Бежали вражьи ляхи,

Деякії повки, -

ели ляхов собаки

И серые волки.

Эй, там поле,

А на поле цветы -

Не по одним ляшко

Заплакали дети.

Ген, там река,

Через реку глицил -

Не по одним ляшко

Осталась вдова...



Комментарий

Освободительную войну против панской Польши, которая захватила украинские земли и стремилась подчинить себе украинский народ, возглавил славный гетман Богдан Хмельницкий. О нем сложено много легенд, преданий, песен. Одна из таких песен - «Или не тот то хмель». Построена она на приеме параллелизма с использованием легенды о происхождении фамилии Хмельницкого. В песне описывается довольно жестокая картина поражения ляхов (поляков). Но, по народным представлениям, это справедливая кара, ведь они - завоеватели, они пришли на нашу землю с мечом.