|
Языковые клише (фр. cliche - отпечаток) - речевой стереотип, готовый оборот, используемый в определенных ситуациях и подобных контекстах. В отличие от языковых штампов, составляющих заезженные фразы с ослабленным лексическим значением и стертой экспрессивностью, К. образуют конструктивную единицу, сохраняющую свою семантику, а порой и выразительность. Например: "высокие договаривающиеся стороны", "с целью повышения качества продукции" и др. Языковые К. облегчают процесс общения, экономят усилия и время как для того, кто говорит (пишет), так и для того, кто слушает (читает). К. чаще всего используется в официально-деловом стиле.
|
|