Это произошло тогда, когда над городом, 
 
страны світичем, нависла тяжело 
 
угроза погибели черной.  Не надо 
 
о безголовье шире говорить: 
 
углубляясь мислями в несчастье, 
 
мы их тем самым зовем к себе.
 
 
 
Обычный, как казалось, движение исполнял
 
площади и улиц но сердца
 
у жителей сжимались прочуттям
 
уродливых бед, зияли, словно
 
большая ночь без звезд и без рассвета, -
 
и, задихаючися под весом
 
мыслей о неизбежном день заглады,
 
умершим завидовал не один живой.
 
 
 
Погода,
когда неумолимый фатум
 
гремел в 
ворота города, тоже была
 
гнетущая и бездушная: тупо волновалась
 
оттепель, таял снег грязный, вода
 
холодная
укрывала брук - и сырость
 
пронзительная воздуха поняла.
 
Дня одного майданом многолюдным,
 
не знать откуда взявшись, тихо
 
проходил человек. Он был старый,
 
пальто его было потертое; в воротник
 
от холода он прятал лицо -
 
на первый 
взгляд: повседневная фигура
 
жизнью разбита, бедности разной степени нечужая.
 
Но нечеловеческая и недобрая сила
 
от него веера: как остолбеневшие,
 
останавливались вдруг прохожие; с улиц
 
соседних другие на майдан сбежались,
 
не зная, почему и ради чего
 
они то делают.
Непостижимый ужас
 
мертвив их души. Но чудно и странно:
 
скоряючись мощи демонічній,
 
на боязкім отдалении толпа
 
за ворожбитом двинулась.
 
Старый, 
 
не оглядываясь, шел вперед, 
 
и горожане знали: их поглотит, 
 
рознявшись на пути последний их, 
 
бездна клекотюча мук адских.
 
 
 
Из-за угла вышла девушка. Она 
 
безудержной, летящей походкой 
 
приблизилась к колдуну, остановилась 
 
и голосом, в котором струилась 
 
сверхчеловеческая смелость, неописуемая уверенность 
 
и власть возвышенностей, ему рекла:
 
- Почему пришел сюда? Разве забыл? 
 
Посмотри и иди.-
 
С последними словами 
 
она решительным жестом развернула 
 
свиток бумаги, что в ее руке, 
 
как голубь кроткий, белел Лоб... 
 
старик подвел внезапно, поточився 
 
и в отважную девушку вперил глаза; 
 
холодные, вигаслі, старческие, почти 
 
без выражения они были, а впрочем, 
 
ладонями закрылись люди быстро; 
 
их взгляд мозг словно разрывал.
 
 
 
Вздрогнул чернокнижник; желтую кисть 
 
поднес корчійним движением, 
 
но рука упала. Все кругом замерло.
 
 
 
Нерушна и безмолвная ждала дева.
 
 
 
Еще мгновение - и завертелся дикий вихрь 
 
вокруг темного гостя, а фигура 
 
его быстро редеть начала 
 
в свистючім водовороте вітровім - и враз 
 
растаяла. Вихрь исчез. Глубокая тишина.
 
 
 
Тогда снисхождение нежная, благодатная
 
в сердца промкнулась толпы - и благодарны
 
были устремлены глаза, где стояла
 
и неизвестная девушка. Зря:
 
ее не стало тоже.
 
Большое удивление 
 
присутствующим был: не помнил никто 
 
как следует ее лица и одежды - 
 
и все искания не раскрыли людям, 
 
кто добрая спасительница их была.