|
Владимир Свидзинский
(1885 - 1941)
Владимир Свидзинский
Владимир Євтимович (Ефимович) Свидзинский родился 26 сентября (8 октября по новому стилю) 1885 года в селе Маяни Винницкого уезда Подольской губернии, ныне Тывровского района Винницкой области .
Отец Евфимий Оксентійович - псаломщик, мать Наталья Прохоровна - поповна. Окончил в 1899 году Тывровское духовное училище. Учился в Подольской духовной семинарии в Каменец-Подольском. Освобожден 25 августа 1904 года с четвертого класса по просьбе отца, перемещенного на Лянцкоруня. 1906 года (как указывает в анкетах Свидзинский, по другим документам - в 1907 году) поступил вольнослушателем на экономический отдел Киевских высших коммерческих курсов, реорганизованных 1908 года в коммерческий институт. в 1912 году в журнале «Русский дом» (№ 1) напечатано первое стихотворение Свидзинского - «Давно, давно тебя я жду...». 26 января 1913 года окончил обучение в институте, но государственных экзаменов не сдавал и поэтому диплома о высшем образовании не получил.
Вернулся к отцу в с. Бабчинцы (ныне Могилев-Подольского района Винницкой области). На приглашение Подольской земской управы обследовал ткацкий промысел: от 1 июня до 15 сентября 1913 года объехал 16 населенных пунктов Могилевского, Гайсинского, Балтского, Проскуровского, Ямпольского, Ольгопильского, Летичевского и Литинского уездов, собрав сведения о 1607 хозяйств, занимались ткачеством. Очерк Свидзинского «Ткацкий промысел» вошел в книгу «Кустарные промыслы Подольской губернии» (К., 1916).
В марте 1915 переезжает в Житомир, работает в Волынской контрольной палате: сначала по найму, от 3 июня 1915 канцелярским служителем, а с октября временным исполняющим обязанности учетной чиновника. Свидзинского мобилизуют в армию, приказом от 23 марта 1916 года назначается помощником контролера седьмого класса в управление полевого контроля при штабе 7-й армии, которая 1916 года воевала на территории Галичины (Теребовля, Чортков, Бучач, Галич, Станислав), 1917 - преимущественно на территории Подольской губернии. С осени 1917 до весны 1918 штаб 7-й армии находился в Баре. 14 марта 1918 года Свидзинского, на его ходатайство, відчислено из армии «на место мирной службы в Волынскую контрольную палату», но до Житомира Свидзинский не поехал. Приказом от 10 июня 1918 года его освободили от службы в палате.
Свидзинский переезжает в Каменец-Подольский, с октября 1918 работает в должности редактора украинского языка» в издательском отделе Подольской народной управы. Был вольным слушателем (в течение пяти семестров) историко-филологического факультета Каменец-Подольского государственного украинского университета. С установлением в ноябре 1920 в Каменце-Подольском Советской власти работает редактором в издательском отделе народного образования уездисполкома. В Каменце-Подольском Свидзинский печатает в журнале «Образование» (Каменец-Подольский, 1919, № 3) статью «Народные украинские песни про последнюю мировую войну», в литературно-научном приложении к газете «Наш путь» (1920, число 7) - поэму «Сон-озеро», в литературно-научном журнале «Новая мысль» (орган студенчества Каменец-Подольского университета; 1920, № 3; редактор журнала Валерьян Полищук) стихотворении «Опять в душе моей...» и «Песенка» («Ой, ліщино густолиста...»). Издательское общество «Днестр» в 1920 году выдает переведенный Свидзинским культурно-исторический очерк И. Иванова «Халдеи».
В Каменце-Подольском Свидзинский женился народной учительницей Зинаидой Иосифовной Сулковською (умерла 12 июля 1933). 1921 года у них родилась дочь Мирослава. От января 1921 Свидзинский работает архивариусом в Каменец-Подольском университете (вскоре - институт народного образования). В ноябре 1921 года становится заведующим архивов уездного комитета охраны памятников старины, искусства и природы. 1922 года в Каменец-Подольском филиале (образовано в мае 1921) Государственного издательства Украины выходит первый сборник Свидзинского «Лирические поэзии». Рецензии на сборник напечатали Иван Днепровский в газете «Красная правда» (Каменец-Подольский, 1922. - № 74; от мая 1921 газету редактировал Иван Кулик), Валерьян Полищук в журнале «Красный путь» (Харьков, 1923. - № 2).
25 декабря 1922 год - Свидзинского назначают архивариусом, 10 января 1923 г. - секретарем вновь созданного архивного управления, а с июля 1923 г. он исполняет обязанности заведующего. 1922 г. научно-исследовательская кафедра истории и экономики Подолья при ИНО привлекает Свидзинского к выявлению в архивах и музеях Каменца-Подольского графического материала подольских униатских метрик, рукописных книг и старопечатных книг. Свидзинский зарегистрировал 337 метрик, из них 150 были высокохудожественные заставки, буквы, орнаменты, рисунки. Несколько выпусков издания «Метрики XVIII в.» літографовано в мастерской Каменец-Подольского художественно-промышленного техникума имени Сковороды под руководством Владимира Гагенмейстера.
С начала 1923 до июля 1925 Свидзинский - аспирант кафедры (подсекция социальной истории), работает над темами «Крестьяне частновладельческих имений Подолье в первой половине XIX века», «Аграрные движения на Подолье в ХХ веке», пишет разведку «Экономическая эволюция хозяйства крестьян тарнорудського имения», готовит доклад «Борьба подольских крестьян с польскими легионерами в 1918 году» (произнес в октябре 1925 года на заседании Каменец-Подольского научного при УАН общества), принимает участие в комплексном (социально-экономическом, географическом, лингвистическом, искусствоведческом) обследовании села Пановцы. 1925 год - Свидзинский выступает с докладом «События на подольских селах в 1917-1918 годах» на научном собрании Каменец-Подольского научного при Украинской академии наук общества (был его членом - седьмым по порядку вступления).
В связи с реорганизацией Каменец-Подольского окружного архивного управления 29 августа 1925 Свидзинский сдает дела вновь назначенному заведующему Дмитрию Прядію, некоторое время (формально - до ноября 1925) работает там инспектором.
октябре 1925 Свидзинский переезжает в Харьков, где работает литературным редактором в месячнике «Красный путь», с ноября 1930 - в газете политуправления Украинского военного округа «Красная армия». В январе - сентябре 1932 г. работает в Техвидаві, потом снова возвращается к редакции «Красного пути» (с 1936 - «Литературный журнал»). В Харькове семья Свидзинского распалась: жена с дочкой переехала к сестре в Винницу. Здесь Свидзинский выдал вторую поэтический сборник «Сентябрь» (1927). Последняя прижизненная сборник «Стихотворения» вышла в 1940 в Киеве в издательстве «Советский писатель» (печаталась во Львове). Готовил следующую сборку «Медобір».
Свидзинский также много переводил из литератур народов СССР, с французского, испанского, польского языков. Среди переводов «Слово о полку Игореве» (1938), комедии Аристофана «Облака», «Осы», «Лягушки» (изданы в 1939). Был беспартийным. Член Союза писателей СССР с 1936 года.
27 сентября 1941 Свидзинского арестованы. Сожжено вместе с другими заключенными в заброшенной хозяйственной постройке в селе Непокритому под Салтовом.
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА В.СВІДЗІНСЬКОГО
1885 8 октября Родился в с.Маянів Винницкого уезда Подольской губернии
... - 1899 Учился в Тывровском духовном училище 1899 - 1904 Учился в Подольской духовной семинарии в м.Кам'янці-Подольском 1908 - 1913 Учился в Киевском коммерческом институте
1912 Первая публикация поэзии "Давно, давно тебя я жду..." в ежемесячнике "Украинская хата" 1913 Вернулся на Подолье 1915 Переехал в Житомир 1916 - 1918 Состоял на службе полевого контроля в армии
1918 - 1925 Жил в г. Каменец-Подольский. Работал в различных учреждениях литературным редактором, архивариусом в 1922 Вышла первая сборник "Лирические поэзии" 1925 октябрь Переехал в Харьков
1925 - 1941 Жил и работал в Харькове литературным редактором, корректором (месячник "Красный путь", газета "Красная армия", Техвидав) в 1927 вышел сборник стихов "Сентябрь" 1940 Вышла последняя прижизненная сборник "Поэзии"
1941 27 сентября Арест поэта 18 октября 1941 Гибель В.Свідзінського 1964 30 марта Реабилитирован посмертно за отсутствием состава преступления
|
|
|