|
Стал богат когда господин
Короля умолять,
Чтобы король ему зволив1
Воеводство дать.
А король ему и сказал:
«Отгадай три штуки,
Отгадаешь - тогда на!
А как нет - на муки!
Первая штука: сколько зрение
В небе среди лета?
Вторая штука: покажи
Середину свита!
Третья штука: угадай.
Что думать буду?
И вот тебе целый год
Для того усмотрению!»
Отошел богач назад
И так ему скучно!
Не угадать - так беда,
А угадать - трудно!
Сидит, плачет неборак,
Казак проезжает...
«Чего вы так плачете?»
- Богача спрашивает.
Тот и говорит, так и так!..
«Не печальтесь, дед!
Когда так, то я за вас
На відвіт2 поеду!»
И палку в руки взял,
В кожух оделся,
Черные усы підбілив,
В сапоги обулся.
И скорее к королю.
Король поглядывает.
«А что, сударь, сколько зрение?» -
С міною3 спрашивает.
А то полы те поднял.
Или как пришлось.
«Столько, - говорит, - в небе зрение,
Сколько здесь волосы».
Задумался сам король
От сего відвіту.
«Ну, - говорит, - покажи
Середину мира!»
А то палку поднял.
Может, с піваршина, Т
а в ней пол гуп:
«Тут середина!»
Почесался наш король,
Еще раз поглядывает.
«Что же я теперь думаю?»
- Казака спрашивает,
«Думаете, что я господин!»
«Или что за ричи?»
«То те ричи, не господин,
А казак из Сечи!»
Удивился наш король,
Подарил потому,
А казака отослал
1 Соблаговолить разрешить.
2 Відвіт - ответ
3 Мина - специфическое выражение лица.
Комментарий
Певоговорка С. Руданского «Казак и король» построена на фольклорном сюжете: здесь и сказочные элементы, и загадки, и легенды о смекалка запорожцев и их готовность всегда прийти на помощь другим. Казак выручил господина, вместо него отгадал загадки короля, дав остроумные ответы. Как в сказке, король оказался деле и наградил казака.
|
|