|
Новелла
И
Вижу, как ты выходишь из своей горной дома и смотришь вниз.
- Терезо! - зовет тебя мать, а ты стоишь не отзываясь.
- Терезо!
А ты улыбаешься кому-то.
Ветер гуляет в Рудных горах. Звенит сухая весна, гудит зеленый дуб на згір'ях, и облизане камни смеется до солнца.
- Терезо! Кого ты выглядишь?
А ты здіймаєш руки, будто хочешь взлететь.
- Мамцю моя! Господин бог видать, кого я выгляжу! Высокое небо над тобой гудит от ветра, словно голубой звон.
II
Куда ты засмотрелась? Во что заслушалась?
Было холодно и чуждо, когда я постучал в твое лесное окно. Слышал, что в доме не спят, но никто мне не отвечал. Там совещались. Из-за боковой стены било снегом и засыпали мне глаза. Белый ветер стугонів в пустоте гор.
Я постучал еще раз. Осторожно, так, словно и в самом деле этот стук могли услышать там, далеко внизу.
- Просим, кто вы?
Что мне говорить? Кто мы?
- Свои,- говорю и не слышу собственного голоса. Третьи сутки вместо вода мы ели снег. - Свои,- хриплю я изо всех сил.
Тогда в хате зазвенело, словно солнечный луч сломался об оконное стекло.
- Мама, это русские!
Робко и недоверчиво распахнулись двери. Я зашел в комнату, держа автомат наготове. Нажал фонарик, и в полосе электрического сияния замерла возле стола испуганная мать, а ты возле высокой кровати застыла в изумлении, закрывая грудь распущенными косами.
Я потушил фонарик и сказал занавесить окна.
Иметь светила лампу, а спичку дрожал в ее руке. Ты стояла на стуле босса, закрывая окна.
Я стеснялся смотреть на твои белые стройные ноги, но, одвівши взгляд, все равно видел их все время.
Вскочив со стула, ты стала напротив меня. Только теперь я заметил, потертый на мне был халат. Ты тоже была в белом платье, и на рукаве чернела повязка.
- Так вот такие... русские?
- А какими вы представляли?
- ...Такими...
Ты протянула мне свою белую руку. А мои были мокрые, красные, неуклюжие, в грязных бинтах. Бинты нам правили и за перчатки, которые мы растеряли, митарствуючи в проклятых скалах.
- Кто у вас бывает?
- Днесь никого, господин вояка, - отозвалась мать.
Она стояла у кафельного камина и давилась на меня грустно.
- А по кому вы носите траур?
- По нашему Францишек,- говорит мать.
- По Чешско-Словенской республике, - говоришь ты. Выхожу на улицу, прохожу кошару, в которой глухо грохочут овцы, и тихо свищу. От скирды сена отделяется Илья, белый, как призрак. Замерз, ругается и спрашивает:
- Что там?
- Можно.
- Братья и баян?
- Давай.
Снова заходим в комнату. Увидев плитку, Илья улыбается, ставит у дверей свой «баян», отряхивается, удивленно вслушиваясь в певучую словацкий язык.
- Так мы же дома! - восклицает он поражен.- Я все понимаю!
- Мы также вас понимаем. Мы словаки.
- Наконец-то кончилась «нэм тудом», - говорит Илья. - Мы как будто снова на родине.
Мать указывает на нашу сундук у порога:
- Что то имеете с собой? Ты догадуєшся:
- Радио.
- Радио! - всплескивает руками мать руками. - Просим пана - не надо, не надо его в господе! Вы будьте, а его не надо. От него нам все плохо. Оно забрало нашего Францишека.
Ее сын Франтишек всегда сидел над своим радио до глухой ночи. Слушал и Прагу и Москву. Неосторожный, хвастался всем на работе, что он слышал. А пришли собаки-тисовце, избили радио и умкнули и Францишека. В прошлый четверок расстреляли его на карьерах. Штандартенфюрер говорит: партизан. Для них что словак, то и партизан. Скажите, на милость, ее мужа партизан? Лесник себе, да и только! А также взяли из дома и погнали германам рыть окопы. Просим господина, не надо новой беды.
- Мамаша, - утешает Илья,- оно немое.
- Не надо, господа воины!
Илья берет рацию и волочит ее из дома.
Теплая волна дышит на меня от камина, варит, как спирт. Слышу, как с дрожем выходит из меня тот холод, что мы его набрались в горах. Из осторожности мы за трое суток ни разу не развели огня. Мы то пресмыкались в камнях, высоко над шоссе, то забирались на самый кряж, откуда видно было еще дальше - в тылу - все батареи противника. Вызывая время от времени «Симфонию», передавали ей, что надо. Из осмотрительности часто меняли стоянки. Это нас пытало. Перекочовуючи в ущельях между горами, особенно ночью, мы каждый раз срывались в какие-то пропасти. Если бы было меньше снега, мы, пожалуй, поскручивали бы себе шею. А так только пороздирали руки, сбили колени, изодрали халаты и, что самое обидное, - повредили рацию.
- Вот до чего доводят эти сальто-мортале, - грустно констатировал Илья, окончательно убедившись, что рация не заговорит.
Но главное задание все же было выполнено, и этой ночью мы решили перебраться к своим.
Ты налила в таз теплой воды. Я разматывал свои руки, но окоченевшие пальцы никак меня не слушались.
- Давайте я!..
Пальцы твои были ловки и полные нежного тепла. Совсем не болело, как ты отдирала окровавленный бинт. Отодрав его, бросила где-то в уголок, а мои руки, попарені и то легче, завязала своей марлей, сухой и мягкой.
- Просим, господа с Русская, до нашего словенского стола, - говорит мать. - Горячий кофе.
Ты подавала.
- Просим еще - єдну кружку, - говорила ты, когда я выпил. - Мы же вас так долго ждали... товарищ!
И пристально смотрела в глаза, и я отчетливо слышал, как ты входишь в мое сердце.
III
Курим - спим - клонимся. Шестьдесят часов мы не смыкали глаз.
- Спите, я пруда на страже, - говоришь ты. Мы смеемся и встаем с дивана.
- Кам? - ты смотришь умоляюще.
- Нет времени, Терезо.
Мать, бледная и изможденная, что-то шепчет, как монахиня. «Молится», - думаю я.
- Мамаша, - говорит Илья, - мы еще придем!.. С «катюшами» и пушками. Я поставлю вам новый приемник, и вы будете слушать весь мир!
- Дай-то бог! - шепчет она. - Терри, проведи господ воинов.
Мы выходим в слепую вітряницю, оставляя за собой в комнате и свет, и тепло, и человеческую ласку.
Далеко внизу, как в подземелье, гремит, не утихает фронт. Туманные мутные зарева желтеют по Модры Камнем. Модры Камень - Это по карте. «Мудрый Камень» называют городок бойцы, потому что Долго не можем его взять. Справа и слева от него стоят высоты, как бастионы.
Ты идешь впереди, закутанная шалью, легко перепрыгивая с глыбы на глыбу. Над шоссе останавливаемся, как над белой пропастью. Внизу, по дороге, чернеют немецкие машины, и шоферы прыгают вокруг огня, размахивая руками. Белые сугробы снега вихрятся при свете костра.
Ты рассказываешь, как лучше добраться до мельниц, и, сбросив перчатку, подаешь руку на прощание.
- Как вы ся іменуєте?
Тонкая рука, вся сотканная из чувствительных живчиков, мелко дрожит и греет всего меня. Когда я взглянул в этот момент на горы, на обшпугований ветром камень, он уже был мне не такой чужой, как до сих пор
- Мы еще встретимся, Терезо. Мы не можем не встретиться!
Ты стояла задумавшись.
- Имею предположение, что это сама судьба свела нас тутко.
- Ты будешь ждать?
- Пусть пан бог видать, что буду.
IV
Я вернулся.
Уже Модры Камень был наш, и шоссе наше, и наши горы. Еще издали я увидел, что на вашем дворе нет ничего. Чернело пепелище, и голый дымоход поднимался над ним, как труба большого горя.
Подойдя ближе, я увидел мать. Согнувшись над пепелищем, она копалась в нем палочкой, извлекая и перетрушуючы какой-то недотлілий хлам. Сосредоточенно осмотрев его, тут же бросала и снова копалась, и видно было, что думает она не о нем, что те огарки ей совсем не нужны, а выбирает и перетряхивает их лишь для того, чтобы быть чем-то занятой.
- Здравствуйте вам, - сказал я.
- Здравствуй, - ответила она и снова изогнулась над своей работой. Она меня не узнала.
А когда я ей напомнил, кто я, мать видивилась на меня, и ее мятые бескровные губы затряслись. Она пошатнулась, схватившись рукой за изразцовый камин, который только и сохранился от целого дома. Виплакавшись, рассказала:
«Они пришли на следующий день утром искать моего мужа.
- Он сбежал от работ, - кричали полицейские, - и был ночью здесь!
- Не был он здесь, - ответила Тереза.
- То злая неправда, - кричали те. - Мы выдели ноги на снегу. Ты сама провожала его с кем-то до гостинца, потому что оставила там и свои мелкие следы! - Да и начали все перекидывать и на чердаке, и в хижине, и в комнатах, разбили посуду и нашли тот окровавленный бинт.
- Чья это кровь? - прискіпались они.
- Моя, господин поліцаю, - сказала Тереза. - Я была втяла себе руку.
- Говори дуракам! - завопили они. - Свежая кровь! Здесь были партизаны!
Как услышал это слово старший шваб, что был с ними, то сразу сказал:
- Иди с нами! - И повели Терезу на Микулов.
Я едва успевала за ними на гору. А она идет перед ним и не плачет, и только раз оглядывается.
- Возвращайтесь, мамуньо, - говорит, - потому что вам тяжело идти горе. А как зіходили на кряж, она все чаще оглядывалась назад.
- Чего ты туда пнеш глаза? - кричали те.
- Я хочу наглядеться на Модры Камень.
- Маш там каваліра?
- Мам.
И взошли на самый хребет к шоссе, где оно поворачивает на Микулов, и уже вот-вот наша сторона исчезнет с глаз. Стала моя Терри белая-белая и пристально смотрит сюда, в наш край. А они гонят:
- Иди!
- Господа, да посмотрю еще единую волну. Пусть возьму Модры Камень на памятник с собой.
- Ты не на вєсніцу смотришь, - отметили они. - Ты в другой глядишь. Где еще маш каваліра?
Я тоже вижу, что она смотрит в другое.
- Эй! - вдруг ужаснулся один, как ужален. - Она смотрит на Русское!!!
Да и ударили оба плетьми. А она руками плети відбороняє, а сама все смотрит-смотрит. А уже видно было отсюда, как далеко внизу, на виднокрузі, стреляют русские...
Хопили ее под руки и бросили перед себя. Толкали и подгоняли, и грозили:
- Не оглядайсь!
А она молча вытирает кривавицю с лица и все-таки оглядывается.
- Эй, сечь ее! - крикнули те и погнали бегом.
А я споткнулась, бежав за ними, и упала на камень, и ниділа там уже до ночи...»
V
Померкло, стерлось все. Даже то, что зовут незабываемым первой любовью. Почему же эта случайная встреча, единственный взгляд, единственная ява в великой драме войны, почему она не меркнет и, чувствую, никогда не померкнет?
Ты - как живая. Ибо далеки Рудные горы везде идут за мной, ближе с каждым днем, все шире разворачиваясь в своей трагической очарования. Вижу уже их не забиты снегом, а зеленые, пышные, согретые весенним солнцем, когда полонины, как синие озера, зацветают тем первым цветом весны, что по-вашему называется - небовий ключ.
Ты выходишь на деревянный резной крыльцо в белом легком платье с черной повязкой на рукаве и смотришь вниз, за Модры Камень, где когда-то пролегала наша оборона. Теперь везде уже поросла буйная трава. Уже через бывшую нейтральную зону едут по асфальту словаки спокойными волами. Идут и смотрят, как поднимается с земли, тянется к солнцу, растет виноград, попран, расстрелян тогда.
В такие часы мы часто встречаемся с тобой и, усевшись на теплом камне, разговариваем.
Т е р е с а. Где вы так долго были?
Я. Уже все закончилось. Теперь я уже не уйду от тебя.
Т е р е с а. Школы?
Я. Никогда.
Т е р е с а. Как это хорошо, что мы будем всегда вместе! Я так долго ждала вас после той зимней ночи: мне кажется, что не меньше, чем тысячу лет!
Я. А мне кажется, что я столько же шел к тебе после
той ночи.
Т есть р есть с а. Наконец-то мы снова встретились! Дайте мне вашу руку. Вы чувствуете, как и тысяча лет переместилась перед нас? Теперь она впереди, правда же? Наша тысяча!.. Пока будут зеленеть эти горы и светит солнце, мы будем жить. Я задыхаюсь от такого богатства!
Я. Никуда теперь мы не будем спешить, как тогда зимой. Тогда мы почти ни о чем не успели поговорить. Свирепый ветер, шумя в скалах, мешал нам.
Т есть р есть с а. Сейчас мы имеем время! Сейчас я доскажу вам все недосказане тогда. Слушайте же! Слышите, как щелкают зеленые спины гор, греясь на солнце? А небо над нами, весеннее и высокий, гудит от ветра, словно голубой звон!.. Слушайте же!
1946
|
|