|
«Для нас в родном крае даже дым
Сладкий и любимый...» Так когда
Говорил старик Гомер: сліпії глаза,
Небось, не грыз тогда легкий дым
с багаттів домашних; жертвы и гекатомби
курились не часто, больше в пении...
«Для нас в родном крае даже дым
Сладкий и любимый...» Без удержу
Я думала себе слова сии,
Шествуя в страну італьянську.
И мріялись мне дальние деревни:
Девушки идут, распевая, с полей,
Хлопочут хозяйки недремлющие,
Стрічаючи овец и стада,
Хозяева возвращаются с работы,
Не прискоряючи ходы, важно,
А исподтишка поглядывают на дымок,
Что вьется более камином низеньким,
И думают: «Вот же оно и ужин...»
И мріялись мне росистое луки
Волынские: вдали чернеет лес
Зубчатым забором, а туман на него
Безгучним, тихим морем наплывает, -
Кто в лесу, кто в поле, берегись!
То катится лихорадка лукавая.
Но ночліжники себе поют,
Восходя к лесу, на дымок, -
Се же там товарищи костер разожгли,
Там тепло, сухо, играют роем искры,
Как пчелы золотые, огонь танцует...
«Простуймо на дымок!..»
И я смотрела
На те бездымные села італьянські
(Огня и малого для «поленты» достаточно),
На рижові поля, страшные «різайї».
Где невидимкой малярия летает,
Не боясь ни дыма, ни огня, -
И слово «чужбина» звучало в уме
За каждым стуком поезда прыткого.
...Тоннель! И дым влетел мне в окно
Горкой облаком - плохой дым,
Небось, плохое угля італьянське -
Так не душил и дым в пыльной хате
Там, на Полесье, поэтому было пели
Дружки свадебные, аж звенела хата,
Не хриплым, чистым голосом, даром
Что головы словно в облаке мріли;
Тот дым грыз глаза, но все же не так,
Потому что он был из дерева, а может, и то, что родной.
А тут же кашель грудь разбивает
от этого дыма! Пока чужбина
спасение даст воздухом, солнцем, морем,
если бы еще дым на тот свет не загнал...
...«Sampierdarena». Слава тебе, боже!
Се - Генуя быстро, там и покой,
Там будет море, и веселое небо,
И давне город гордой красоты
Одважного и свободного народа...
...«Вон наша Генуя», - панок старенький
Показывает мне вдаль.
Смотрю - и не вижу - мгла закрыла.
«Сударь, это здесь часто с моря
Такой туман встает?» - спрашиваю господина.
«Туман? Это не туман, это только дым,
Се всегда так. Оно и не удивительно - посмотрите!»
Я глянула: словно высокие мачты
У пристани большой, маячили
Сквозь седую мглу тонкії дымоходы.
И сколько! целый лес! «Богатство наше
Тут растет!» - сказал пан важно.
В фабриках не хрустальные стены,
А из окон то богатство не светилось,
За окнами что-то темное маячіло...
Мне вспомнилось тоже приморский город,
Не італьянське, потом второе, третье,
Четвертое - все над родными морями -
И снова город, то уже над рекой
Большой, шумной от порогов,
Языков рейнская утес, где какие-то колеса
И день, и ночь глушат шум водопада...
А потом села в полем, кудрявыми
От свекла... а над всем тем
Везде дымоходы высокие непомерно,
Языков сосны в горах - только что без ветки...
Мы въехали в пригород. Черные,
Закурені стояли там дома,
Строгие и непишні. По домам
До окон хустя прип'ялось, как нищета,
Что их ни в дверь, ни в окно не випреш,
А из окон выглядывали, словно привиддя,
Какие-то бледные, невольничьи лицо.
А над всем тот дым, тот легкий дым,
Не грызет глаз, сразу не душит,
А только небо ясное застилает,
И ворует людям солнышко веселое,
Пьет кровь с лица, и гасит человеческий взгляд,
И краски все равняет проседью.
Никто его не слышал, но всегда,
И день, и ночь, и кожную минуту
Бесшумно и тайно, и выразительно
Он говорит ее: «Я здесь, я всегда здесь».
Тот дым проник мне в самое сердце,
И сжалось оно, и занемело,
И уже не говорило: чужбина.
|
|