|
Компаративистика (лат. сомраго - сравниваю, фр. la litterature сомрагее - литературная компаративистика, сравнения) - сравнительное изучение фольклора, национальных литератур, процессов их взаимосвязи, взаимодействия, взаимовлияний на основе сравнительно-исторического подхода (метода). К. в фольклористике, литературоведении и вообще в филологии складывалась на протяжении XIX в. под влиянием философии позитивизма. Большое значение для ее возникновения и развития имели труды немецкого филолога Т.Бенфея (1809-81), в частности его предисловие и комментарии к "Панчатантри" (1859); российского литературоведа О.веселовского (1838-1906). В Украине принципы сравнительного изучения литературы применяли М. Драгоманов (1841-95), М.Дашкевич (1852-1908), иван Франко (1856-1916). В течение XX в. литературоведческая К. активно разрабатывалась во Франции, Германии, Чехо-Словакии, США, где издавался ряд специальных журналов и сборников, посвященных К. С 1955 существует Международная ассоциация литературной К. с центром в Париже. В бывшем СССР К. критиковалась как "буржуазная наука" за якобы полное пренебрежение социальными и идейными факторами литературного взаимодействия. Зато разрабатывалась теория "взаимосвязей и взаимодействия литератур", сравнительно-типологического изучения историко-литературного процесса (М.Конрад, В.Жирмунський, М.Алексєєв, І.Неупокоєва, Г.Вервес, Д.Наливайко и др.), поэтому даже термин К - не употреблялся, и труд словацкого ученого Д.Дюришина "Теория литературной компаративистики" (1975) вышла в русском переводе под названием "Теория сравнительного изучения литературы" (1979), Несмотря на это, сравнительно-исторические и типологические студии осуществлялись: показательным является пятитомное издание "Украинская литература в загальнослов'янському и мировом литературном контексте" (1987-90), что вышло под редакцией Г.Вервеса. Сейчас в Украине К. восстановлена в правах: созданы отделы мировой литературы и компаративистики в Институте литературы им. Т.шевченко НАН Украины, кафедра теории литературы и компаративистики в Киевском национальном университете им. Т.шевченко, открыты специализированные советы по защите диссертаций по данной науки. Предметом К. э генетические, генетически-контактные связи и типологические соответствия (аналогии) в национальных, региональных и мировых литературах. Изучаются формы внешних и внутренних контактов, влияний, міжлітературної рецепции, посреднические функции художественных переводов. Большинство ученых разделяет мнение, что К. является аспектом литературоведческих студий, а сравнительно-историческое изучение литературных явлений должно лежать в основе разнообразных жанров историко-литературных и литературно-критических работ. К. имеет свою специфику и методику, видоизменяется в зависимости от эстетической концепции ученого.
|
|