Родился Богдан Радыш в горном селе Рожневі на Ивано-Франковщине, в доме под заржавевшей крышей, над рекой Рыбницей. За домом - поле, перед домом - луга, речка, а дальше - горы, лес. С ранней весны до лета не утихает соловьем радость и печаль. Жаворонок держит на крохотных крылышках большое голубое небо. Поистине райский уголок Украины!

От дома тропинка, а дальше - дорога - дорога, по которой Богдан впервые пошел в школу. Это было в тяжелом 1942 году.

Запах войны, страха, голода и смерти - вот такими были запахи детства будущего художника. Детства ободранного, безутешного, обворованного.

В 1950 году поступил в Косовского училища декоративно-прикладного искусства. Перед чудом творчества народных мастеров-резчиков опешила его тогда еще детская душа.

Изучение мирового и украинского искусства, гуцульского народного искусства делают свое. В этом художественном окружении Богдан Радыш почувствовал свое второе рождение. Появляются пробы пера, - крылатый конь несет в удивительную страну, которая называется « Поэзия».

1954 год ознаменовался началом военной муштры в советской армии. Пришлось изменить кисть, резец и перо на гайки, болты и моторы (служил Богдан автомехаником спецавтотранспорта воздушных сил). Военную службу проходил в России, а затем - в Польше.

В 1957 году вернулся в родное училище и через год, в 1958 году, окончил его.

Теперь дорога вела Бы. Радыша в Крыму, в г. Алушту, за направлением на работу. Здесь он работал и одновременно учился. И белые магнолии южного берега Крыма не смогли заменить пахучих еловых рощ и, через два года, в 1960-м, Богдан снова вернулся в родные Карпаты, Косов, на Гуцульщину. Здесь он преподает в Косовском училище курс композиции и одновременно пишет стихи. Они появляются в областных и республиканских изданиях «Литературная Украина», «Украина», «Октябрь», «Днепр», «Перец», «Паруса», в щоквартальнику «Поэзия», в коллективных сборниках: «Заре навстречу», «Соцветия», «Перевал».

Запланированная на 1969, а затем перенесена на 1971 год первая поэтическая книжка была «зарезана» после хрущевской «оттепели». Несколько «обскубана», она увидела свет аж через 12 лет.

После того как за Б. Радыша вступились Киевские писатели, А больше всего. Кацнельсон, почти одна за другой появляются книги стихов «Калинова ветка» (1982), «Рисунки на лучах» (1984), «Пламя памяти» (1985).

В 1983 г. Богдан Радыш стал членом Союза писателей Украины.

в 1990 году выходит новая книга стихов «Щедрое свет земли».

В годы независимости Украины увидели свет собрания лирических стихотворений, рубаи, лапідаріїв, притч, поговорок, пословиц, афоризмов.

Вышли поэтические сборники «Надежду и печаль» (1994), «Слеза на камне» (1995), «Чумацкий воз» (1996), «Между ударами сердца» (1997), «Притчи» (1999), «Хитрый котик Василек» (2000) и другие

На его тексты композиторы пишут песни. Среди них Лев Дыминский, Владимир Спольницький, Евгений Боднаренко, Владимир Домшинський, Татьяна Стасюк, Остап Гавриш, Мирослав Дзюба, Зоя Слободян и другие.

Сейчас Богдан Радыш возглавляет коллектив Косовской Центральной библиотеки и районной организации Всеукраинского Общества «Просвіта» ім. Тараса Шевченко. Является лауреатом литературных премий имени Михаила Павлика, Марийки Пидгирянки и Василия Стефаника.