|
Дієреза (греч. diairesis - рсзмежованість, раздельность) - в античной версификации - замена долгого слога в стопе двумя короткими. В силабо-тонике Д. употребляется по требованиям метроструктури ("Убогії нивы, убогії села" - б. гринченко), когда добавляется лишний гласный в слове; также - когда он опускается (иногда вместо слова "Украина" употребляется "Вкраина" или "Украйна"):
Идите на Украину,
Заходите в каждый дом -
Чай вам там покажут
Хоть тень его розп'яту (п. тычина).
Д., как и афереза, связанная с чередованием звуков украинского языка и с разложением дифтонгов на их составляющие, что почти не наблюдается в сегодняшней поэзии, хотя отдельные случаи встречаются, как в подляшского поэта Ю.Гаврилюка:
Міесець нарядился в облако в
міедну оружие
свіетло его догасає
Через небо пронюосся
Віетьор облака переворачивает
розносіт звуон вікуов [...].
Подобное наблюдается в стихотворениях, написанных на диалекте.
|
|